Translation of "separate line" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Each individual route is represented by a separate line. | كل مسار خاص ممثل بخط منفصل |
So we started a separate line of research doing driver state modeling. | لذلك, بدأنا بالقيام بخط بحث منفصل القيام بنمذجة حالة السائق |
But a parabola let me draw a line here to separate things. | لكن القطع المكافئ دعوني ارسم خط هنا لأفصل الاشياء عن بعضها |
For the first time, this element is reflected in a separate appropriation line | وينعكس هذا العنصر ﻷول مرة في بند اعتماد منفصل |
The allocations were administered as a separate line of the administrative budget allotments. | وأديرت المخصصات بوصفها بابا منفصﻻ من اعتمادات ميزانية اﻹدارة. |
If we do the vertical line test, at no point can we draw vertical line and get, for any given x, two separate y's. | إذا كان علينا القيام باختبار خط عمودي، عند أي نقطة لا يمكن أن نوجه خط عمودي، والحصول عند أي x معطى ، قيمتين منفصلتين ل y |
The Administrator believes that developments in this area warrant that they be reflected in a separate line. | ويرى مدير البرنامج أن التطورات التي جدت في هذا المجال تبرر ظهورها في بند منفصل. |
They also endorsed the proposal to reflect security costs as a separate line in the UNDP resource plan. | وصادقوا أيضا على المقترح الداعي إلى إدراج تكاليف الأمن في بند مستقل في خطة موارد البرنامج الإنمائي. |
line your capillaries, and it causes them to separate away from each other and make the actual capillaries larger. | للشعيرات الدموية، ويتسبب بفصلهم بعيدا من بعضها البعض وجعل الشعيرات الدموية الفعلية أكبر. |
Separate. Face the front. Separate. | انفصلوا. اتجهوا الى المقدمة. انفصلوا. اتجهوا الى المقدمة. |
Cray Research continued development along a separate line of computers, originally with lead designer Steve Chen and the Cray X MP. | استمرت Cray Research في التطوير عبر خط منفصل من الحواسيب مع المصمم الرائد Steve Chem لإنتاج Cray X MP. |
In 2004, coverage of the State's gender policy was included as a separate line in the State contractual award subject list. | وفي عام 2004، أدرجت تغطية السياسة الجنسانية للدولة في بند مستقل في قائمة مواضيع عقود الدولة. |
Accordingly, it includes estimates for equipment and vehicles separate from those that appear under the line items for equipment and transport. | وبناء على ذلك، فإنه يشمل تقديرات للمعدات والمركبات مستقلة عن التقديرات الواردة في اطار بندي المعدات والنقل. |
I researched how each and every bus route moved through the city, nice and logical, every bus route a separate line. | حركة كل حافلة في المسار الخاصة بها خلال المدينة جميل و منطقي، كل حافلة لها مسار منفصل |
Separate from the flow, separate from you. | منفصل عنكم. أنا دكتور جيل بولت تايلور |
One dividing line is between societies that tolerate self enrichment through politics, and those that demand that the two spheres be kept separate. | وهناك خط فاصل بين المجتمعات التي تتسامح مع إثراء الذات من خلال التعاطي مع السياسة والمجتمعات التي تطالب بالفصل بين المجالين. |
Several delegations questioned why no separate budget line was accorded to gender, and strongly suggested that gender receive greater resources and additional posts. | 15 وأثارت عدة وفود تساؤلا بشأن عدم تخصيص بند مستقل في الميزانية لنوع الجنس، واقترحت بإلحاح أن ت خصص موارد أكبر ووظائف إضافية لنوع الجنس. |
Separate | افصل |
Separate | منفصل |
You have the hydrogen separate plus the iodine separate. | لديك الهيدروجين بالإضافة إلى اليود منفصلين |
Separate Path | منفصل المسار |
Separate Path | المجموعة |
Separate paths | افصل المسارات |
Separate Image... | افصل الصورة... |
Separate Image | افصل الصورة |
Two. Separate | اثنين. منفصلة |
Separate, men. | انقسمـوا يـا رجال. |
As was discussed at the Governing Council at its thirty ninth session, that amount was currently presented as a separate line in the appropriation decision. | وكما ذكر في مجلس اﻹدارة في دورته التاسعة والثﻻثين، فإن هذا المبلغ يمثل حاليا بندا منفصﻻ في قرار اعتماد الميزانية. |
The 2004 2005 approved budget has been adjusted to exclude this amount since it is now being reflected as a separate line in the resource plan. | وقد عدلت الميزانية المعتمدة للفترة 2004 2005 بحيث يستبعد منها هذا المبلغ الذي يسجل الآن كبند منفصل في خطة الموارد. |
separate trust fund. | ـــــــــــــــــــ |
Create separate toolbars | إنشاء أشرطة الأدوات |
Separate screen focus | افصل تركيز الشاشة |
Show separate windows. | أظهر النوافذ المفصولة. |
Show separate windows | أظهر النوافذ المفصولةNAME OF TRANSLATORS |
Separate Channels Plugin | منفصل القنوات ملحقName |
I become separate. | أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة |
Five separate households. | خمس أسر منفصلة |
They'll separate us. | سيفرقاننا. |
In separate gangs. | في مجموعات منفصلة |
We didn't want to make a separate building and have separate content. | ونحن لم نكن نريد أن نجعل مبنى منفصل ومحتوى منفصل. |
197. The rationale for the establishment of a separate appropriation line for programme development activities (PDA) was articulated by the Administrator in document DP 1991 49 (vol. | ١٩٦ بسط مدير البرنامج في الفقرات ٤٣ إلى ٦٠ من الوثيقة DP 1991 49 (Vol.I) اﻷساس المنطقي ﻻنشاء بند اعتماد مستقل ﻷنشطة اعداد البرامج. |
Against this background, the allocation for the Commonwealth of Independent States, the Baltic States and Georgia has been reflected in a separate line under the Division for Europe. | وفي ضوء هذه المعلومات اﻷساسية، وردت المخصصات المتعلقة برابطة الدول المستقلة ودول البلطيق وجورجيا في بند منفصل في إطار شعبة أوروبا. |
(c) Field office workload related to support to the operational activities of the United Nations system will be shown in a separate appropriation line in the UNDP budget | )ج( سيرد بيان عبء عمل المكاتب الميدانية المتصل بدعم اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة في بند مستقل من بنود مخصصات ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Show in separate window | عرض في نافذة منفصلة |
Separate clipboard and selection | افصل الحافظة و الاختيارات |
Related searches : Separate Line Item - Separate Reporting Line - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Room - Separate Invoice - Separate Opinion