Translation of "keep separate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keep - translation :

احتفظ

Keep separate - translation :

الابتعاد

Separate - translation :

منفصل

Keywords : الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار منفصلة منفصل منفصلتين منفصلين المنفصلة

Examples (External sources, not reviewed)

Just have to keep them in separate gangs.	ينبغي مراعاة أن يعملوا في مجموعات منفصلة
The Ministry of Education does not keep separate gender statistics for rural areas and urban areas.	ولا تحتفظ وزارة التعليم بإحصائيات منفصلة للمناطق الريفية، والمناطق الحضرية مصنفة حسب نوع الجنس.
In complex integrated missions, it might be difficult to keep peacekeeping and humanitarian activities entirely separate.	فقد يكون من الصعب، في العمليات المركبة المتكاملة، الفصل على نحو تام بين حفظ السلام والأنشطة الإنسانية.
In the French presidential election, both candidates tried to keep their domestic life separate from their campaign.	ففي الانتخابات الرئاسية الفرنسية، حاول كل من المرشحين إبقاء حياته الخاصة منفصلة عن حملته الانتخابية.
Separate. Face the front. Separate.	انفصلوا. اتجهوا الى المقدمة. انفصلوا. اتجهوا الى المقدمة.
Separate from the flow, separate from you.	منفصل عنكم. أنا دكتور جيل بولت تايلور
Separate	افصل
Separate	منفصل
We think of them as separate and different things, and this idea was probably introduced centuries ago, but it's really becoming critical now, because we're making decisions about our society every day that, if we keep thinking that the arts are separate from the sciences, and we keep thinking it's cute to say,	نحن نفكر بهما كأشياء مختلفة ومنفصلة، وهذه الفكرة على الأرجح ق دمت قبل قرون مضت،
You have the hydrogen separate plus the iodine separate.	لديك الهيدروجين بالإضافة إلى اليود منفصلين
Some delegations emphasized the distinct roles and mandates of UNEP and of the Centre and stressed the need to keep the two organizations separate.	وأكدت بعض الوفود على اﻷدوار والوﻻيات المتميزة لكل من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمركز، وشددت على ضرورة اﻹبقاء على الفصل بين المنظمتين.
Or maliciously, if I program was trying to do something bad to some other program that, the operating system tries to keep them separate.	أو من الممكن ان البرنامج يحاول فعل شئ خطأ في برنامج آخر نظام التشغيل يحاول فصل كل منهما عن اللآخر وعلى ذلك فإن نظام التشغيل
Separate Path	منفصل المسار
Separate Path	المجموعة
Separate paths	افصل المسارات
Separate Image...	افصل الصورة...
Separate Image	افصل الصورة
Two. Separate	اثنين. منفصلة
Separate, men.	انقسمـوا يـا رجال.
separate trust fund.	ـــــــــــــــــــ
Create separate toolbars	إنشاء أشرطة الأدوات
Separate screen focus	افصل تركيز الشاشة
Show separate windows.	أظهر النوافذ المفصولة.
Show separate windows	أظهر النوافذ المفصولةNAME OF TRANSLATORS
Separate Channels Plugin	منفصل القنوات ملحقName
I become separate.	أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة
Five separate households.	خمس أسر منفصلة
They'll separate us.	سيفرقاننا.
In separate gangs.	في مجموعات منفصلة
We didn't want to make a separate building and have separate content.	ونحن لم نكن نريد أن نجعل مبنى منفصل ومحتوى منفصل.
The new king's election was carried on condition that the kingdom and its overseas territories should remain separate from Spain and keep their own laws and Cortes.	وقد أجريت الانتخابات الملك الجديد على شرط أن تبقى المملكة وأقاليمها فيما وراء البحار منفصلة عن إسبانيا والحفاظ على قوانينها الخاصة وكورتيس.
Sara Lee, on the other hand, uses it to keep the very different parts of the business separate from Sara Lee cakes through Kiwi polishes to L'Eggs pantyhose.	وعلى الجانب الآخر، تستخدم سارة لي، للحفاظ على أجزاء مختلفة جدا من الأعمال المنفصلة من كعك سارا لي خلال تلميع كيوي إلى جوارب L'Eggs الطويلة.
Show in separate window	عرض في نافذة منفصلة
Separate clipboard and selection	افصل الحافظة و الاختيارات
Separate color intensity tables	جداول شدة لون منفصلة
View in Separate Column	المواصفات المتوف رة
Open in separate window	إفتح في نافذة منعزلة
View in Separate Column	مرور من خلال الأنبوب
View in Separate Column	اكتشف تلقائيا
You can separate out.	ويمكن ان نفصل بينهما على هذا النحو
Nothing can separate us.	لا شيء يمكن أن يفرقنا
Keep awake. Keep talking.	ظلي مستيقظة واستمري في الكلام.
Keep going. Keep going.	إستمروا ، إستمروا
Keep moving! Keep moving!	استمروا في السير استمروا في السير
Keep away! Keep away!	إبتعد إبتعد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية