Translation of "separate information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Separate - translation :

منفصل

Separate information - translation :

معلومات منفصلة

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات منفصلة منفصل منفصلتين منفصلين المنفصلة

Examples (External sources, not reviewed)

Member States decided that a separate information and analysis unit was not required.	وقررت الدول الأعضاء أنه لا حاجة لوحدة مستقلة للمعلومات والتحليل.
No separate training course has been developed on procedures for protection of confidential information.	32 ولم يتم إعداد أي دورة تدريبية منفصلة عن إجراءات حماية المعلومات السرية.
However, particularly in the area of statistics, the compilation and quantitative and qualitative analysis of statistical information is undertaken with separate resources and seemingly separate objectives although such information is overlapping and not mutually exclusive.	غير أنه في مجال الإحصاءات تحديدا، تتم عملية جمع المعلومات الإحصائية وتحليلها كيفيا وكميا باستخدام موارد منفصلة عن بعضها البعض، ولأهداف متباينة فيما يبدو رغم تداخل هذه المعلومات وكونها لا تتعارض مع بعضها البعض.
In addition to the Special Report, supplementary information was also provided in a separate document.	وعﻻوة على التقرير الخاص، أتيحت أيضا معلومات إضافية في وثيقة منفصلة.
Separate. Face the front. Separate.	انفصلوا. اتجهوا الى المقدمة. انفصلوا. اتجهوا الى المقدمة.
Separate from the flow, separate from you.	منفصل عنكم. أنا دكتور جيل بولت تايلور
Separate	افصل
Separate	منفصل
You have the hydrogen separate plus the iodine separate.	لديك الهيدروجين بالإضافة إلى اليود منفصلين
The Lebanese authorities have opened a separate investigation into the planning of terrorist attacks in connection with that information.	وفيما يتعلق بهذه المعلومات، فتحت السلطات اللبنانية تحقيقا منفصلا في مسألة التخطيط لارتكاب هجمات إرهابية.
Separate Path	منفصل المسار
Separate Path	المجموعة
Separate paths	افصل المسارات
Separate Image...	افصل الصورة...
Separate Image	افصل الصورة
Two. Separate	اثنين. منفصلة
Separate, men.	انقسمـوا يـا رجال.
English Page 6. Ten of the United Nations information centres surveyed share premises with UNDP, while six maintain separate premises.	٦ ومن بين مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم التي شملتها الدراسة اﻻستقصائية، هناك ١٠ مراكز تتقاسم أماكن العمل مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، في حين تحتفظ ٦ منها بأماكن عمل مستقلة.
The Committee notes that the ONUB staffing table includes separate posts for information analysis, Strategic Planning Officer and Best Practices Officer.	10 وتلاحظ اللجنة أن الجدول الخاص بموظفي العملية يفرد وظائف للتخطيط الاستراتيجي، وتحليل المعلومات، وأفضل الممارسات.
separate trust fund.	ـــــــــــــــــــ
Create separate toolbars	إنشاء أشرطة الأدوات
Separate screen focus	افصل تركيز الشاشة
Show separate windows.	أظهر النوافذ المفصولة.
Show separate windows	أظهر النوافذ المفصولةNAME OF TRANSLATORS
Separate Channels Plugin	منفصل القنوات ملحقName
I become separate.	أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة
Five separate households.	خمس أسر منفصلة
They'll separate us.	سيفرقاننا.
In separate gangs.	في مجموعات منفصلة
We didn't want to make a separate building and have separate content.	ونحن لم نكن نريد أن نجعل مبنى منفصل ومحتوى منفصل.
Show in separate window	عرض في نافذة منفصلة
Separate clipboard and selection	افصل الحافظة و الاختيارات
Separate color intensity tables	جداول شدة لون منفصلة
View in Separate Column	المواصفات المتوف رة
Open in separate window	إفتح في نافذة منعزلة
View in Separate Column	مرور من خلال الأنبوب
View in Separate Column	اكتشف تلقائيا
You can separate out.	ويمكن ان نفصل بينهما على هذا النحو
Nothing can separate us.	لا شيء يمكن أن يفرقنا
About half of the reporting Parties dedicated a separate chapter or section to them. Although other Parties did not have a separate chapter, they included information on education and public awareness activities in other chapters of their national communications.	ورغم أن أطراف أخرى لم تخصص فصلا مستقلا لتناول هذه المواضيع، فقد أدرجت في فصول أخرى من بلاغاتها الوطنية معلومات بشأن أنشطة التعليم والتوعية العامة.
Information on trust funds administered by UNDP is being provided to the Council in separate documents (DP 1993 44 Add.2 and Add.3).	وتقدم الى المجلس في وثيقتين منفصلتين معلومات عن الصناديق اﻻستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )DP 1993 44 Add.2 و (Add.3.
Show file in separate viewer	أظهر الملف في عارض منفصل
Open folders in separate windows	افتح المجلدات في نوافذ منفصلة
Open folders in separate windows	افتح المجلدات في نوافذ منفصلة
Apostasy was a separate issue.	أما اﻻرتداد عن الدين فهو مسألة أخرى مستقلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية