Translation of "separate general meeting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

High level Plenary Meeting of the General Assembly separate meeting on Financing for Development
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة الاجتماع المنفصل المعنــي بـتمويل التنمية
3rd plenary meeting Separate meeting on Financing for Development
الجلسة العامة الثالثة الاجتماع المستقل بشأن تمويل التنمية
Separate meeting on Financing for Development
الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية
Separate meeting on Financing for Development
اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية
The plenary meetings and the separate meeting on Financing for Development will be held in the General Assembly Hall.
وست عقد الجلسة العامة والاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية في قاعة الجمعية العامة.
In accordance with resolution 59 145, the General Assembly held a separate meeting on financing for development within the framework of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly.
() وفقا للقرار 59 145، عقدت الجمعية العامة اجتماعا منفصلا بشأن تمويل التنمية في إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة.
In accordance with paragraph 4 of resolution 59 145, the General Assembly held on 14 September 2005 a separate meeting on Financing for Development within the framework of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly.
وفقا للفقرة 4 من القرار 59 145، عقدت الجمعية العامة في 14 أيلول سبتمبر 2005، اجتماعا منفصلا بشأن تمويل التنمية في إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة.
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) I wish to remind members that, immediately following the adjournment of this meeting, the General Assembly will hold a separate meeting on Financing for Development in this Hall.
الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) أود أن أذك ر الأعضاء بأن الجمعية العامة ستعقد جلسة منفصلة عن تمويل التنمية في هذه القاعة عقب رفع هذه الجلسة مباشرة.
The General Assembly has thus concluded its separate meeting on financing for development and this stage of its consideration of agenda item 53 of the provisional agenda.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت جلستها المنفصلة المتعلقة بتمويل التنمية، والمرحلة الحالية من نظرها في البند 53 من جدول الأعمال المؤقت.
Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director General.
ويمكن للمؤتمر العام أو المدير العام أن ينشئ صناديق مستقلة لأغراض عامة أو خاصة.
Their case is separate from the general issue of ethnic immigrants.
فقضيتهم مستقلة عن المسألة العامة المتعلقة بالمهاجرين من الطوائف اﻹثنية اﻷخرى.
Copies of the list of speakers for the separate meeting on Financing for Development are available at the General Assembly Affairs Branch (room S 2925) (see p. 5).
(1) بموافقة رؤساء الجمعية العامة، ستظل ترتيبات الجلوس المتبعة في الدورة التاسعة والخمسين سارية في هذه الجلسة.
Separate. Face the front. Separate.
انفصلوا. اتجهوا الى المقدمة. انفصلوا. اتجهوا الى المقدمة.
2nd meeting General debate
الجلسة الثانية المناقشة العامة
General Assembly 103rd meeting
الجمعية العامة الجلسة ٣١٠
General Assembly 105th meeting
الجمعية العامة الجلسة ١٠٥
General Assembly 106th meeting
الجمعية العامة الجلسة ٦١٠
General Assembly 13th meeting
الجمعية العامة الجلسة ٣١
General Assembly 17th meeting
الجمعية العامة الجلسة ١٧
General Assembly 30th meeting
الجمعية العامة الجلسة ٣٠
General Assembly 40th meeting
الجمعية العامة الجلسة ٤٠
General Assembly 44th meeting
الجمعية العامة الجلسة ٤٤
General Assembly 47th meeting
الجمعية العامة الجلسة ٧٤
General Assembly 49th meeting
الجمعية العامة الجلسة ٤٩
General Assembly 51st meeting
الجمعية العامة الجلسة ٥١
General Assembly 65th meeting
الجمعية العامة الجلسة ٦٥
General Assembly 8th meeting
الجمعية العامة الجلسة ٨
General Assembly 90th meeting
الجمعية العامة الجلسة ٩٠
General Assembly 396th meeting
الجمعية العامة الجلسة ٣٩٦
(i) UNDP and UNFPA field staff at all levels, including a separate meeting with the administrative officer
apos ١ apos الموظفون الميدانيون في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بجميع الرتب بما في ذلك عقد اجتماع مستقل مع المسؤول اﻹداري
(a) UNDP and UNFPA field staff at various levels, including a separate meeting with the administrative officer
)أ( الموظفون الميدانيون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان على مختلف المستويات، بما في ذلك عقد اجتماع مستقل مع الموظف اﻻداري
Separate funds for general or special purposes may be established by the General Assembly, the Security Council or the Secretary General.
ويجوز للجمعية العامة أو مجلس اﻷمن أو اﻷمين العام انشاء صناديق مستقلة لخدمة أغراض عامة أو خاصة.
The separate meeting on Financing for Development will be held from 10 a.m. to 1 p.m. immediately following the adjournment of the opening plenary meeting.
4 يعقد الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الافتتاحية.
High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الأولى)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثانية)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (3rd meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثالثة)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (4th meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الرابعة)
At the same meeting, the Secretary General addressed the meeting.
3 وفي الجلسة ذاتها، ألقى الأمين العام خطابا في الجلسة.
The Secretary General of the International Meeting opened the meeting.
2 افتتح الأمين العام للاجتماع الدولي الجلسة.
High level Plenary Meeting of the General Assembly (5th meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الخامسة)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (6th meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة السادسة)
Meeting with the General Fono
اﻻجتماع بمجلس الفونو العام
Separate from the flow, separate from you.
منفصل عنكم. أنا دكتور جيل بولت تايلور
Separate
افصل
Separate
منفصل

 

Related searches : Separate Meeting - General Meeting - General Annual Meeting - General Membership Meeting - General Body Meeting - Ordinary General Meeting - General Assembly Meeting - General Shareholders Meeting - Special General Meeting - General Shareholder Meeting - General Meeting Minutes - Extraordinary General Meeting - Annual General Meeting - Combined General Meeting