Translation of "annual general meeting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Annual meeting.
96 الاجتماع السنوي.
Third annual meeting
ثانيا الاجتماع السنوي الثالث
At its 18th meeting, the Committee adopted its second annual report to the General Assembly.
10 اعتمدت اللجنة في اجتماعها الثامن عشر تقريرها السنوي الثاني المقدم إلى الجمعية العامة.
I hope this will become an annual meeting held just before the opening of each General Assembly session.
ويحدوني الأمل في أن يصير ذلك اجتماعا سنويا ي عقد قبل افتتاح كل دورة من دورات الجمعية العامة مباشرة.
16. At its 1069th meeting, on 19 August 1994, the Committee adopted its annual report to the General Assembly.
١٦ في الجلسة ١٠٦٩، المعقودة في ١٩ آب أغسطس ١٩٩٤، اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي إلى الجمعية العامة.
Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting.
وقد أضيفت مؤخرا قواعد تتطلب من الشركات أيضا أن تطرح تقرير المكافآت للتصويت عليه من قبل حملة الأسهم في كل اجتماع سنوي عام.
Mr. KHOSHROO (Islamic Republic of Iran) Today, the General Assembly is meeting to consider the annual report of the Security Council to the General Assembly.
السيد خسرو )جمهورية ايران اﻻسﻻمية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تجتمع الجمعية العامة اليوم لدراسة التقرير السنوي لمجلس اﻷمن المقدم الى الجمعية العامة.
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)
مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
9th plenary meeting Report of the Secretary General on the work of the Organization presentation by the Secretary General of his annual report (A 60 1)
الجلسة العامة التاسعة تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A 60 1)
Annual report of the Secretary General.
7 التقرير السنوي للأمين العام
Annual reports to the General Assembly
تقارير إلى الجمعية العامة
At the same meeting, the question was raised of recommending annual consideration by the General Assembly of the agenda item entitled Multilingualism .
82 وفي الجلسة نفسها، ط رحت مسألة التوصية بأن تنظر الجمعية العامة سنويا في بند جدول الأعمال المعنون تعدد اللغات .
1981 Participated in the annual meeting of Asian African Legal Organization.
1981 شارك في الاجتماع السنوي لمنظمة القانون الآسيوية الأفريقية
Communiqué of the Sixth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries
الاجتماع الوزاري السنوي السادس للبلدان النامية غير الساحلية
(a) The annual meeting of the Institute apos s Governing Board
)أ( اﻻجتماع السنوي لمجلس إدارة المعهد
He's having dinner with some of them before the annual meeting
يتناول العشاء مع أحدهم هناك قبل اللقاء السنوي
Adoption of the report At its 1732nd meeting, held on 19 August 2005, the Committee adopted its annual report to the General Assembly.
16 اعتمدت اللجنة، في جلستها 1732 المعقودة في 19 آب أغسطس 2005، تقريرها السنوي للجمعية العامة.
Not even the Commissioner General had escaped the harassment, having been prevented from attending the annual meeting of the Advisory Commission in Amman.
ولم يفلت حتى المفوض العام من التحرش ولم يستطع حضور الاجتماع السنوي للجنة الخبراء المعقود في عمان.
Annual Report of the Director General for 2004.
3 التقرير السنوي للمدير العام لعام 2004.
Annual Report of the Director General for 2004
التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004
Annual Report of the Director General for 2004.
3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004.
Annual General Assembly resolutions (e.g., resolution 48 21)
قرارات الجمعية العامــة السنوية )مثــل القـــرار ٨٤ ١٢(
Annual General Assembly resolutions (e.g., resolution 48 25)
قرارات الجمعيـة العامـة السنويـة )مثــل القــرار ٨٤ ٥٢(
Annual General Assembly resolutions (e.g., resolution 48 24)
قرارات الجمعية العامــة السنوية )مثــل القـــرار ٨٤ ٤٢(
The international network to improve the international classification of impairment, disability and handicap (ICIDH) held its annual general meeting in November 1992 at Montreal.
وعقدت الشبكة الدولية لتحسين التصنيف الدولي للعاهة والعجز واﻹعاقة اجتماعها العام السنوي في تشرين الثاني نوفمبر ٢٩٩١ في مونتريال.
Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية)
Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)
مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية)
The initial results of the survey were presented at the annual meeting.
وقدمت النتائج الأولية لاستقصاء الرأي في الاجتماع السنوي.
The Board held its annual meeting with donors on 3 March 2005.
33 عقد المجلس اجتماعه السنوي بالجهات المانحة في 3 آذار مارس 2005.
(i) Annual reports of the Secretary General to the General Assembly on
apos ١ apos تقاريـــر اﻷميـــن العام السنوية المقدمة الى الجمعية العامة بشأن
The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established.
وأوصى الاجتماع السنوي كذلك باستحداث إجراء استعراض لأداء اللجنة.
2nd Annual Meeting of the ASP (8 12 September 2003) UNH, New York
الاجتماع السنوي الثاني لجمعية الدول الأطراف (8 إلى 12 أيلول سبتمبر 2003)، بمقر الأمم المتحدة، نيويورك
3rd Annual meeting of the ASP (6 10 September) the Hague, The Netherlands.
الاجتماع السنوي الثالث لجمعية الدول الأطراف (6 إلى 10 أيلول سبتمبر)، لاهاي، هولندا.
He said this in December 1862 to the second annual meeting of Congress.
قال هذا في ديسمبر 1862 في الإجتماع السنوي الثاني لمجلس الشيوخ.
He went on to report on the recent annual general meeting of the GSA, during which staff representatives had identified concerns and ways to improve UNICEF.
ومضى يقدم تقريرا عن الاجتماع العام السنوي الأخير للرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف، الذي قام خلاله ممثلو الموظفين بتحديد الشواغل وسبل تحسين اليونيسيف.
He went on to report on the recent annual general meeting of the GSA, during which staff representatives had identified concerns and ways to improve UNICEF.
ومضى يقدم تقريرا عن الاجتماع العام السنوي الأخير للرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف والذي قام خلاله ممثلو الموظفين بتحديد الشواغل وسبل تحسين اليونيسيف.
(f) Proposing a draft agenda for the Annual Meeting of the Special Procedures and presenting a report to the Meeting.
(و) اقتراح مشروع جدول أعمال للاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة وتقديم تقرير لهذا الاجتماع.
2nd meeting General debate
الجلسة الثانية المناقشة العامة
General Assembly 103rd meeting
الجمعية العامة الجلسة ٣١٠
General Assembly 105th meeting
الجمعية العامة الجلسة ١٠٥
General Assembly 106th meeting
الجمعية العامة الجلسة ٦١٠
General Assembly 13th meeting
الجمعية العامة الجلسة ٣١
General Assembly 17th meeting
الجمعية العامة الجلسة ١٧
General Assembly 30th meeting
الجمعية العامة الجلسة ٣٠

 

Related searches : Annual Meeting - General Meeting - Annual Planning Meeting - Annual Scientific Meeting - Annual Review Meeting - Annual Shareholders Meeting - Annual Shareholder Meeting - Annual Board Meeting - Joint Annual Meeting - Annual Stockholders Meeting - Annual Sales Meeting - Annual Management Meeting - Annual Business Meeting