Translation of "general shareholder meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

جنرال لواء

General shareholder meeting - translation :

اجتماع للمساهمين العام

Meeting - translation :

لقاء

Shareholder - translation :

المساهم

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting.	وقد أضيفت مؤخرا قواعد تتطلب من الشركات أيضا أن تطرح تقرير المكافآت للتصويت عليه من قبل حملة الأسهم في كل اجتماع سنوي عام.
In most governance systems, it is either required or considered good practice to put certain issues to shareholder approval at a general meeting.	80 وفي معظم نظم الإدارة، يعتبر طرح قضايا معينة للحصول على موافقة حملة الأسهم عليها في اجتماع عام ممارسة من الممارسات الجيدة.
The Shareholder Spring Continues	ربيع المساهمين يستمر
Ownership and shareholder rights	باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم
In most governance systems, it is generally considered good practice to submit questions of extraordinary transactions (including mergers, acquisitions and takeovers) to a general meeting for shareholder approval.	وفي معظم نظم إدارة الشركات، ي عتبر من الممارسات الجيدة عموما أن تطرح المسائل المتعلقة بالصفقات غير العادية (بما في ذلك عمليات الاندماج والشراء والاستيلاء) على اجتماع عام لحملة الأسهم من أجل الموافقة عليها.
The OECD Principles outline a general consensus as to the nature of shareholder meetings and the requirement to make shareholder participation as simple and effective as possible and ensure the equitable treatment of all shareholders.	79 وتبين مبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وجود توافق عام في الآراء حول طبيعة اجتماعات حملة الأسهم وضرورة تبسيط عملية مشاركتهم وجعلها أكثر فعالية إلى أقصى حد ممكن وضمان معاملة جميع حملة الأسهم على قدم المساواة.
On 6 November 1995, in a meeting with Waldemar, the author, as the majority shareholder, passed a resolution dissolving Capital and elected himself as liquidator.	وخلال اجتماع عقد في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1995 مع فالدمر، قرر صاحب البلاغ، بوصفه صاحب أغلبية الأسهم، تصفية الشركة وانتخب نفسه مأمورا للتصفية.
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.	ون ب ذ ت قيمة حامل الأسهم باعتبارها بدعة واحتيال.
The average holding duration for each shareholder is three years.	فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات.
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.	فدائنو شركة ما لا يستطيعون استرجاع ديونهم من مالك أسهمها.
Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials.	وبوسع الناشطين من المساهمين أن يزعموا أيضا انتصارات أخرى (ولو جزئيا على الأقل) في شركة ياهو!، حيث أجبر أحد الناشطين من المساهمين الرئيس التنفيذي المعين حديثا على الاستقالة بعد اتهامه بتزوير مؤهلاته التعليمية.
The mere existence of shareholder power to adopt such resolutions could well increase insiders incentives to target the corporation s political spending in ways that are consistent with shareholder interests.	والواقع أن مجرد توفر القدرة للمساهمين على تبني مثل هذه القرارات من شأنه أن يزيد من الحافز لدى الكبار في الشركة لتوجيه الإنفاق السياسي على النحو الذي يتوافق مع مصالح حاملي الأسهم.
2nd meeting General debate	الجلسة الثانية المناقشة العامة
General Assembly 103rd meeting	الجمعية العامة الجلسة ٣١٠
General Assembly 105th meeting	الجمعية العامة الجلسة ١٠٥
General Assembly 106th meeting	الجمعية العامة الجلسة ٦١٠
General Assembly 13th meeting	الجمعية العامة الجلسة ٣١
General Assembly 17th meeting	الجمعية العامة الجلسة ١٧
General Assembly 30th meeting	الجمعية العامة الجلسة ٣٠
General Assembly 40th meeting	الجمعية العامة الجلسة ٤٠
General Assembly 44th meeting	الجمعية العامة الجلسة ٤٤
General Assembly 47th meeting	الجمعية العامة الجلسة ٧٤
General Assembly 49th meeting	الجمعية العامة الجلسة ٤٩
General Assembly 51st meeting	الجمعية العامة الجلسة ٥١
General Assembly 65th meeting	الجمعية العامة الجلسة ٦٥
General Assembly 8th meeting	الجمعية العامة الجلسة ٨
General Assembly 90th meeting	الجمعية العامة الجلسة ٩٠
General Assembly 396th meeting	الجمعية العامة الجلسة ٣٩٦
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	وهذا مكننا من تعيين درجة التأثير لكل واحد من حملة الأسهم.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	اتاح لنا ذلك تعيين درجة التأثير لكل مساهم.
That law prevents any shareholder who controls more than 20 of voting shares in Volkswagenwerk GmbH (VW) from casting more than 20 of the votes in a shareholders' meeting.	فالقانون يمنع أي حامل أسهم يتحكم فيما يزيد على 20 من حصص التصويت في شركة Volkswagenwerk GmbH (VW)، من طرح ما يزيد على 20 من الأصوات في أي اجتماع لحملة الأسهم.
Yet without shareholder pressure, all the signs are that the problem will persist.	ولكن في غياب الضغوط التي يمارسها حملة الأسهم فإن كل الدلائل تشير إلى أن المشكلة سوف تظل قائمة.
We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.	ومن المؤكد أننا لا نستطيع أن نعتمد على ديمقراطية حملة الأسهم كنظام أوحد لضبط عمل الشركات.
Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder.	بل ينبغي علينا أن نولي قدرا كبيرا من الاهتمام لاستقلالهم عن حامل الأسهم المسيطر.
Its major shareholder is the government of Finland, with 55.8 of the shares.	أكبر مساهم في الشركة هي الحكومة الفنلندية بنسبة 55.8 .
High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الأولى)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثانية)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (3rd meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثالثة)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (4th meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الرابعة)
At the same meeting, the Secretary General addressed the meeting.	3 وفي الجلسة ذاتها، ألقى الأمين العام خطابا في الجلسة.
The Secretary General of the International Meeting opened the meeting.	2 افتتح الأمين العام للاجتماع الدولي الجلسة.
High level Plenary Meeting of the General Assembly (5th meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الخامسة)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (6th meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة السادسة)
Meeting with the General Fono	اﻻجتماع بمجلس الفونو العام
8th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly	الجلسة العامة الثامنة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية