Translation of "separate collection systems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Collection - translation :

Separate - translation :

Separate collection systems - translation :

Keywords : مجموعتي مجموعتك مجموعته تشكيلة بمجموعة منفصلة منفصل منفصلتين منفصلين المنفصلة أنظمة الأنظمة النظم الانظمة نظم

Examples (External sources, not reviewed)

Edit your bookmark collection in a separate window	حرر مجموعة علاماتك في نافذة منفصلة
Performance engineering has become a separate discipline at a number of large corporations, with tasking separate but parallel to Systems Engineering.	وقد أصبحت هندسة الأداء نظام منفصل في عدد من الشركات الكبيرة، ويمكن أن تكون مندمجة مع مجموعة المشروع المعماري.
So every one of our schools have rain water collection systems, very low cost.	لذا فإن كل مدرسة من مدارسنا حصلت على نظام لتجميع مياه الأمطار، بتكلفة منخفضة جدا.
Many countries have moved towards unified data collection and monitoring systems for these goals.	وتحولت بلدان كثيرة إلى اعتماد نظم موحدة لجمع البيانات ورصدها خاصة بهذه الأهداف.
(iv) Education and training in building, operating and maintaining wastewater collection and treatment systems	'4 التثقيف والتدريب في مجال بناء نظم تجميع ومعالجة مياه الفضلات وتشغيلها وصيانتها
Many countries have moved towards unified data collection and monitoring systems for these international goals.	واتجـ هت بلدان كثيرة نحو نظم موحـ دة لجمع البيانات ورصدها فيما يخص تلك الأهداف الدولية.
(b) Maintain systems recently completed as part of the re engineering effort by including the Web enablement, data collection and data warehousing systems	(ب) صيانة النظم المستكملة حديثا كجزء من الجهد الرامي إلى إعادة التصميم الهندسي بإدراج نظم التمكين في مجال الإنترنت، وجمع البيانات وتخزينها
Foreign aid and expertise could be used to modernize the property registration and tax collection systems.	ومن الممكن الاستعانة بالمعونات والخبرات الأجنبية لتحديث برنامج تسجيل الأملاك العقارية وأنظمة تحصيل الضرائب.
In such cases, problems generally arise when it comes to coordinating and harmonizing data collection systems.	وفي هذه الحالة، ت طرح عموما مشكلة تنسيق نظم جمع البيانات وتوحيدها.
Improvements should be made in the statistical data collection and registry systems used by local scientists.	ويجب، في هذا الصدد تحسين عملية تجميع البيانات اﻻحصائية وأنظمة التسجيل التي يستخدمها العلماء المحليون.
An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems	نظام للرصد الدولي يشمل مرافق ونظم للرصد عن طريق التصوير الفوتوغرافي وأخذ العينات للنويدات المشعة وأجهزة الاستشعار في الموقع وبعيدا عن الموقع ونظم جمع البيانات الأخرى
National systems Inventory planning Data collection Quality assurance and quality control Inventory management and archiving Experiences of and plans for the establishment of national systems.	(و) الخبرات المستفادة من إنشاء نظم وطنية والخطط اللازمة لإنشائها.
This effort will be complemented by investment in Headquarters and mission data collection and information management systems.	وسيتو ج هذا الجهد عبر الاستثمار في نظم إدارة المعلومات وتجميع البيانات على صعيد المقر والبعثات.
Proponents of the single currency object that if Europe has separate national currencies, it will have separate banking systems, each with its own lender of last resort.	ويعترض أنصار العملة الموحدة بأنه إذا كان لدى أوروبا عملات وطنية منفصلة، فإن أنظمتها المصرفية سوف تكون منفصلة بالضرورة، ولكل منها مقرض الملاذ الأخير الخاص بها.
99. The UNCHS programmes on solid waste management include city wide collection systems, inter island solid waste transport systems, and aesthetic and environmentally sound landfill operations.	٩٩ وتشمل برامج مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية المتعلقة بإدارة النفايات الصلبة نظم الجمع من كافة أنحاء المدينة، ونظام نقل النفايات الصلبة فيما بين الجزر، وعمليات مقالب القمامة السليمة من الناحيتين الجمالية والبيئية.
(b) Improved collection and management of data (biophysical and socio economic) and elaboration of systems for the collection and processing of harmonized data for all countries in the subregion	(ب) تعزيز جمع البيانات وإدارتها (البيانات الفيزيائية الحيوية والاجتماعية الاقتصادية) وتحديد نظم جمع البيانات المنسقة ومعالجتها لجميع بلدان المنطقة دون الإقليمية
The measures being implemented will include improvements in data collection and monitoring systems and strengthening of self evaluation.	وسوف تشمل التدابير المتخذة إجراء تحسينات في نظم جمع البيانات ورصدها وتعزيز التقييم الذاتي.
Furthermore, the experience gained in the biennium will be used to refine methodologies and systems for data collection.	وبالإضافة إلى ذلك، ستستخدم الخبرة المكتسبة في فترة السنتين هذه لصقل منهجيات ونظم جمع البيانات.
The data collection in this regard could therefore benefit from the framework of the existing national decentralized governance systems.	ويمكن أن يستفيد لذلك جمع البيانات في هذا الصدد من أطر نظم الحكم اللامركزية الوطنية القائمة.
It also facilitates urban planning, revenue collection, legalizing property ownership, developing postal systems and even the naming of roads.	كما أنها تيسر تخطيط المناطق الحضرية وجمع العائدات وتقنين ملكية العقارات وإنشاء نظام للبريد، بل وحتى تسمية الشوارع.
The collection and dissemination of information and the United Nations natural disaster early warning systems have to be strengthened.	إن أنظمة تجميع ونشر المعلومات، وأنظمة اﻹنذار المبكــر بوقــوع الكوارث الطبيعية التابعة لﻷمم المتحدة ﻻ بد من تعزيزها.
While decentralized systems may reach more users than a single centralized system, there is a need for better coordination among systems and for standardization of data collection and retrieval.	وفي حين قد تصل النظم الﻻمركزية إلى مستعملين أكثر ممن يصل إليهم نظام مركزي وحيد، ثمة حاجة إلى تحسين التنسيق فيما بين النظم وللتوحيد القياسي لجمع البيانات واسترجاعها.
Sewerage system 51. According to the administering Power, all three islands have waste water treatment plants and sewage collection systems.	٥١ تفيد الدولة القائمة باﻹدارة أن في الجزر الثﻻث جميعا منشآت لمعالجة المياه المصروفة وشبكات لجمعها.
In most parts of the world, research institutes have been involved in improving data collection and analysis systems, thanks to the use of remote sensing and geographic information systems (GISs).	67 وشاركت معاهد البحوث في معظم مناطق العالم في تحسين نظم جمع البيانات وتحليلها بفضل استعمال الاستشعار من ب عد ونظم المعلومات الجغرافية.
You have to separate the two so that you can diverge your thoughts and come up with this great collection of ideas, and then once you have this great collection of ideas, you focus on the convergent thinking.	بين الامرين , إذ يمكنك تميز الافكار و الخروج بالعديد من الافكار الممتازة بصورة عشوائية متشعبة ثم وبمجرد الانتهاء من تكوين و طرح مجموعة كبيرة من الأفكار، يمكنك التركيز على التفكير المتناسق المحدد
Placing an emphasis on automated, computer based systems for procurement and revenue collection will go a long way to limit corruption.	ولسوف يلعب التأكيد على استخدام الأنظمة الآلية المعتمدة على الحاسب الآلي، في مجال استخدام الموظفين وتحصيل العائدات، دورا هائلا في تحجيم الفساد.
(f) Acknowledging that performance management incurs costs, appropriate funds will be allocated for training, data collection, recording and related information systems	(و) اعترافا بأن إدارة الأداء لها تكاليفها، ستخصص الأموال المناسبة للتدريب وجمع البيانات والتسجيل ولنظم المعلومات المتصلة بذلك
This includes support for the development of strategies, management and data collection systems, project implementation, monitoring and evaluation, and communication tools.	وتشمل هذه المساعدة تقديم الدعم لصوغ الاستراتيجيات، ووضع نظم للادارة وجمع البيانات، وتنفيذ المشاريع ورصدها وتقييمها، وأدوات الاتصالات.
We therefore attach major importance to developing national systems of data collection in line with the International Drug Abuse Assessment System.	ومن ثم، فإننا نعلق أهمية كبرى على تطوير نظم وطنية لجمع البيانات وفقا لما هو محدد في النظام الدولي لتقييم إساءة استعمال المخدرات.
Quite a collection of, uh... collection.	مجموعة رائعة من... المجموعة
Separate. Face the front. Separate.	انفصلوا. اتجهوا الى المقدمة. انفصلوا. اتجهوا الى المقدمة.
The sulfur cycle is the collection of processes by which sulfur moves to and from minerals (including the waterways) and living systems.	دورة الكبريت هو مجموعة من العمليات التي ينتقل الكبريت من والمعادن (بما في ذلك الممرات المائية) والمنظومات الحية.
(c) Ad hoc expert groups and related preparatory work one group on demand reduction strategy, coordination issues, training and data collection systems.	)ج( أفرقة الخبراء المخصصة والعمل التحضيري ذو الصلة وتشمل فريقا ﻻستراتيجية تخفيض الطلب وقضايا التنسيق والتدريب ونظم جمع البيانات.
The collection and dissemination of information and the early warning systems of the United Nations for natural disasters must be further strengthened.	إن الحصول على المعلومات وتعميمها، وأنظمــة اﻷمم المتحدة لﻻنذار المبكر بالكوارث الطبيعية يجــب تعزيزها تعزيزا اضافيا.
Collection	المجموعة
Collection	المجموعة
Collection	الإتصالات
Collection	المجموعةComment
Collection	المجموعة
Collection	مجموعة
Collection	مجموعةComment
You did not specify a base directory. This is the topmost directory for your images. Under this directory you will find each generated collection in separate directories.	أنت ليس تحديد a القاعدة دليل هذا هو دليل لـ تحت دليل ابحث مجموعة بوصة
The collection of data necessary to estimate savings has been difficult as some organizations did not know the cost of their payroll systems.	وكان جمع البيانات الضرورية لتقدير الوفورات صعبا لأن بعض المنظمات لم تكن تعرف تكلفة نظمها الخاصة بكشوف المرتبات.
In addition, a collection of 46 papers was published in the book Protecting and Promoting Traditional Knowledge Systems, National Experiences and International Dimensions.	وبالإضافة إلى ذلك، نشرت مجموعة من 46 ورقة في كتاب بعنوان Protecting and Promoting Traditional Knowledge Systems, National Experiences and International Dimension (حماية وتعزيز المعارف التقليدية النظم والتجارب الوطنية والأبعاد الدولية)(41).
(d) Continued cooperation in the development of uniform statistical systems for the collection, processing and dissemination of drug abuse data in the region	)د( اﻻستمرار في التعاون على وضع نظم إحصائية موحدة فيما يتعلق بجمع وتجهيز ونشر البيانات عن إساءة استعمال المخدرات في المنطقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية