Translation of "sense for trends" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In other words, in a sense, we would all like to create trends.
وبعبارة أخرى، بمعنى ما، فإننا نود جميع ا أن نبتدع صيحات.
However, in sharp contrast to these positive trends, we are also aware of a deepening sense of disillusionment.
ولكن، في تناقض صارخ مع هذه اﻻتجاهات اﻹيجابية، ندرك أيضا وجود شعور عميق من خيبة اﻷمل.
Population trends relevant for development
أولا الاتجاهات السكانية ذات الصلة بالتنمية
Current trends give cause for concern.
إن اﻻتجاهات الحالية تبعث على القلق.
These trends, if stripped of their human element, would be little more than a materialistic expression lacking the necessary sense of solidarity.
إﻻ أن هذه اﻻتجاهات، إذا ما جردت من عنصرها البشري، لن تكون أكثر من مجرد تعبير مادي يفتقر إلى اﻻحساس الضروري بالتضامن.
Trends
1 الاتجاهات
Trends
إت جاهات
Trends...
ماركات...
Such trends are of particular concern for Ukraine.
ولهذه الاتجاهات أهمية خاصة بالنسبة لأوكرانيا.
What are the tech trends for next year?
ما هي توجهات التقنية في العام القادم
Sense, sense, no sense.
حاسة، حاسة، لا إحساس(سوء تقدير
These trends all augur well for India s economic future.
إن كل هذه الاتجاهات تبشر بمستقبل طيب لاقتصاد الهند.
Emissions trends
منحى الانبعاثات
Trends 5
1 الاتجاهات 12 20 5
General trends
التوجهات العامة
It doesn't make sense, for example, it wouldn't make sense to do this.
هذا ليس منطقي، على سبيل المثال، ليس من المنطقي ان تفعل هذا
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.
يجب أن نستعمل الحاسة الخامسة لمن يفتقدون حاسة ما للبكم.
Trends and challenges .
الاتجاهات والتحديات .
Introduction emerging trends
أولا مقد مة الاتجاهات الناشئة
UNOPS business trends
خدمات عامة
General trends 11
زاي إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة 43 45 11
(a) Emerging trends.
)أ( اﻻتجاهات الناشئة.
A. Regional trends
ألف اﻻتجاهات اﻹقليمية
radio, newspapers, newsreels... and we must anticipate trends before they are trends.
ويجب ان نتوقع الأتجاهات, قبل توقعاتهم,
Hope that's making sense for you.
اتمتى انكم استوعبتم هذا
3.2 Trends in the use of DDT for Disease Vector Control
تي في مكافحة ناقلات الأمراض
Public administration revitalization dominant concerns, thrusts for reform and emerging trends
ثالثا تنشيط الإدارة العامة الشواغل المهيمنة ومحاور الإصلاح والاتجاهات الناشئة
1 International Labour Office, Global Employment Trends for Youth (Geneva, 2004).
(1) مكتب العمل الدولي الاتجاهات العالمية لتشغيل الشباب، جنيف، 2004.
The Committee by no means encouraged trends for separation or secession.
وﻻ تشجع اللجنة بأي حال من اﻷحوال اﻻتجاهات الراميــة الى اﻻنفصال أو اﻻنشقاق.
It has also improved the analysis on drug abuse trends through a new analytical tool, called the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends, for weighted estimations of regional trends taking into consideration different population sizes.
وحس ن البرنامج أيضا تحليل الاتجاهات في تعاطي المخدرات باستخدام أداة تحليلية جديدة تسمى التحليل الموازن لاتجاهات تعاطي المخدرات، استنادا إلى تقديرات موازنة للاتجاهات الاقليمية مع أخذ أحجام السكان المختلفة في الاعتبار.
This is a triumph for common sense.
وهذا يعد انتصارا للحس العام.
Consider, for example, the sense of smell.
ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
And this should make sense for you.
وهذا سوف يكون منطقيا بالنسبة لك
Such trends are dangerous.
إن مثل هذه التوجهات تشكل قدرا كبيرا من الخطورة.
Three trends are relevant.
وهناك ثلاثة اتجاهات في هذا الصدد.
Market overview and trends
ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها
Overall trends in funding
ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما
Trends in women's employment
ثانيا الاتجاهات المتعلقة بتوظيف المرأة
New trends are emerging.
وقد أخذت اتجاهات جديدة في الظهور.
1. Trends and causes
١ اﻻتجاهات واﻷسباب
What are the trends?
ماهي مناحي المستقبل .. كيف ستتغير
How are trends created?
كيف يتم ابتداع الصيحات
So for sports jersey owners, an annual subscription made sense, but for single game attendees, pay per rental made sense.
النموذج البدئي للعميل. بالنسبة لملاك القمصان الرياضية الاشتراك السنوي كان معقولا ، لكن بالنسبة لحضور المباريات المنفردة، الدفع مقابل كل تأجير
10 ILO, Global Employment Trends for Women 2004 (Geneva, 2004), p. 3.
(10) منظمة العمل الدولية، Global Employment Trends for Women 2004 (Geneva, 2004), p.
But it's sense, good sense!
. ولكن هذا شيء معقول وجيد

 

Related searches : Trends For - Look For Trends - Sense For Justice - Sense For Reality - Common Sense For - Sense For Responsibility - A Sense For - Good Sense For - Strong Sense For - Make Sense For - Keen Sense For - Sense For Humor - For Making Sense - Sense For People