Translation of "seek out for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Seek - translation : Seek out for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Go seek him out.
أذهبى و أبحثى عنه
For Rome, seek out the followers of this dead magician.
من اجل روما ابحث عن اتباع هذا الساحر الميت.
And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Seek those sounds out they're good for you and so it this.
ابحثوا عن هذه الاصوات .. فهي جيدة لكم .. والنصيحة الرابعة هي ..
For more than two years did Antony seek out the assassins of Caesar.
لاكثر من سنتين عملت يد انتونى على القبض على قتلة القيصر
Get off the bus. Seek out what's different.
انزلن من الباصات .. اكتشفن ما هو المختلف
They must be here, somewhere. Seek them out!
لابد أنهم هنا في مكان ما أبحثوا عنهم
We seek out environments that reinforce our personal choices.
نحن نبحث عن بيئات تعزز اختياراتنا الشخصسية
The bloody images still proliferate, but our authors seek out constructive voices and angles for dialogue.
مازالت الصور الصادمة للمصابين والقتلى تتسرب، لكن كتابنا كانوا يسعوون لكتابة مقالات استنتاجية ويشجعون على استمرار الحوار.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
خلقنا بميول عقلية للبحث عن أناس مثلنا
You forced yourself on me. I didn't seek you out.
انت الذى اقحمت نفسك على , ولم اسعى انا اليك
That's why you and Louis will seek out Sir Paul together.
سوف تطلبون المساعدة من باول معا .
But seek out the maker of these crimes on all Basra.
ولكن أبحث عن المدبر الحقيقي لهذه الجرائم في البصرة
Why must she select her cast, seek out producers for funding and get approval from the station manager?
لمــاذا تقوم بإختيــار الممثليــن، و تبحـث عن منتجيــن وتأخــذ موافـقـة مـدير المحطــة
For thus says the Lord Yahweh Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
لانه هكذا قال السيد الرب. هانذا اسأل عن غنمي وافتقدها.
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.
واجتمع يهوذا ليسألوا الرب. جاءوا ايضا من كل مدن يهوذا ليسألوا الرب.
Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.
احطم ذراع الفاجر. والشرير تطلب شر ه ولا تجده .
For thus saith the Lord GOD Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
لانه هكذا قال السيد الرب. هانذا اسأل عن غنمي وافتقدها.
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم.
We just seek to get the word out and inform people about us.
نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا.
I can just see myself requesting permission to seek out a prehistoric monster.
أستطيع أن أرى نفسي طلب الإذن للبحث عن الوحش عصور ما قبل التاريخ.
In four days He placed the mountains on it , blessed it , and equally measured out sustenance for those who seek sustenance .
وجعل سبحانه في الأرض جبالا ثوابت من فوقها ، وبارك فيها فجعلها دائمة الخير لأهلها ، وقد ر فيها أرزاق أهلها من الغذاء ، وما يصلحهم من المعاش في تمام أربعة أيام يومان خلق فيهما الأرض ، ويومان جعل فيها رواسي وقدر فيها أقواتها ، سواء للسائلين أي لمن أراد السؤال عن ذلك ليعلمه .
For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,
لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة.
Fossil fuels will be with us for some time to come, and we should continuously seek out cleaner ways to use them.
ذلك أن الوقود الأحفوري سوف يظل معنا لبعض الوقت في المستقبل، ويتعين علينا أن نسعى باستمرار إلى إيجاد سبل أكثر نظافة لاستخدامه.
When the sun comes out in the morning, the petals will seek the sun, find it by searching for the highest temperature.
حين تطلع الشمس في الصباح، يتتبع البتلات الشمس تجدها بالبحث عن أعلى حرارة
When money is used to regulate and distribute resources for profit and people and nations are out for themselves they will seek advantage at any cost.
عندما يستخدم المال لتنظيم وتوزيع الموارد من أجل الربح والدول والشعوب في منافسة لتحقيق الذات سوف يسعون لمصلحتهم بأي ثمن
You seek novel, you seek sensation.
وتراها تبحث عن المعرفة و العواطف
Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine.
للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
Moreover, they may worry that heirs apparent will seek to force them out of office prematurely.
ولعلهم فضلا عن ذلك يخشون أن يسعى ورثتهم المحتملون إلى إرغامهم على ترك المنصب قبل الأوان.
Won t high prices cause people to conserve on consumption and seek out new sources of supply?
أليس من المفترض أن يتسبب ارتفاع الأسعار في حمل الناس على الاقتصاد في الاستهلاك والسعي إلى إيجاد موارد جديدة للمعروض من الإمدادات
One day, the protagonists seek out a dervish known as a great philosopher of the land.
يوم واحد، والسعي إلى أبطال الدراويش المعروفة باسم فيلسوف كبير من الأرض.
Seek
أسبوع واح د
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul
ثم خرج برنابا الى طرسوس ليطلب شاول. ولما وجده جاء به الى انطاكية .
For because you didn't carry it at first, Yahweh our God made broke out against us, because we didn't seek him according to the ordinance.
لانه اذ لم تكونوا في المرة الاولى اقتحمنا الرب الهنا لاننا لم نسأله حسب المرسوم.
It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.
والآن هو الوقت المناسب للبحث عن أفضل الممارسات التي من شأنها أن تسد هذه الفجوة المفترضة بين الفرعين وتوسع نطاقهما وترتقي بهما.
Still, almost every week I would seek them out. I would stand and study them from afar.
كل أسبوع تقريب ا اعتدت ان أذهب إليهم، أقف بعيد ا عنهم وأحفظهم، هم بشر مثلنا للأسف.
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
حين نحاول اكتشاف الأحسن في الآخرين، فإننا بطريقة ما نخرج أحسن ما في أنفسنا.
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.
فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك.
As a smaller Member State, we seek out projects where we can bring special expertise to bear.
وكدولة صغيرة عضو في الأمم المتحدة، فإننا نبحث عن مشاريع يمكننا أن نضع فيها خبراتنا الخاصة.
Instead, they often seek immunity by running for public office.
بل إنهم بدلا من ذلك يسعون إلى الحصول على الحصانة بترشيح أنفسهم لمناصب عامة أكبر.
As for those who seek beyond that , they are transgressors
فمن ابتغى وراء ذلك من الزوجات والسراري كالاستمناء باليد في إتيانهن فأولئك هم العادون المتجاوزون إلى ما لا يحل لهم .
As for those who seek beyond that , they are transgressors
فمن طلب التمتع بغير زوجته أو أم ت ه فهو من المجاوزين الحلال إلى الحرام ، وقد عر ض نفسه لعقاب الله وسخطه .
Two states, New Jersey and Idaho, recently introduced legislation to seek to opt out of the new policy.
فقد استنت ولاية نيوجيرسي وولاية أيداهو مؤخرا تشريعا يسعى إلى منح الفرد حق اختيار رفض هذه السياسة الجديدة.
Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out.
الان لنترك الاصوات المزعجة جانبا .. ولننظر الى الاصوات الصديقة .. والتي احثكم على البحث عنها

 

Related searches : Seek Out - Seek For - Seek Out Advice - Seek Me Out - Seek Out People - Seek You Out - Seek It Out - Actively Seek Out - Seek Out Opportunities - Seek Out Information - Seek Them Out - Seek Out Help - Seek For New - Seek For Answers