Translation of "seek out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Seek - translation :

Seek out - translation :

Keywords : نسعى تسعى الغميضة أسعى يسعون

Examples (External sources, not reviewed)

Go seek him out.	أذهبى و أبحثى عنه
Get off the bus. Seek out what's different.	انزلن من الباصات .. اكتشفن ما هو المختلف
They must be here, somewhere. Seek them out!	لابد أنهم هنا في مكان ما أبحثوا عنهم
We seek out environments that reinforce our personal choices.	نحن نبحث عن بيئات تعزز اختياراتنا الشخصسية
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.	خلقنا بميول عقلية للبحث عن أناس مثلنا
You forced yourself on me. I didn't seek you out.	انت الذى اقحمت نفسك على , ولم اسعى انا اليك
For Rome, seek out the followers of this dead magician.	من اجل روما ابحث عن اتباع هذا الساحر الميت.
That's why you and Louis will seek out Sir Paul together.	سوف تطلبون المساعدة من باول معا .
But seek out the maker of these crimes on all Basra.	ولكن أبحث عن المدبر الحقيقي لهذه الجرائم في البصرة
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.	واجتمع يهوذا ليسألوا الرب. جاءوا ايضا من كل مدن يهوذا ليسألوا الرب.
And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Seek those sounds out they're good for you and so it this.	ابحثوا عن هذه الاصوات .. فهي جيدة لكم .. والنصيحة الرابعة هي ..
We just seek to get the word out and inform people about us.	نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا.
I can just see myself requesting permission to seek out a prehistoric monster.	أستطيع أن أرى نفسي طلب الإذن للبحث عن الوحش عصور ما قبل التاريخ.
For more than two years did Antony seek out the assassins of Caesar.	لاكثر من سنتين عملت يد انتونى على القبض على قتلة القيصر
You seek novel, you seek sensation.	وتراها تبحث عن المعرفة و العواطف
Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine.	للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
Moreover, they may worry that heirs apparent will seek to force them out of office prematurely.	ولعلهم فضلا عن ذلك يخشون أن يسعى ورثتهم المحتملون إلى إرغامهم على ترك المنصب قبل الأوان.
Won t high prices cause people to conserve on consumption and seek out new sources of supply?	أليس من المفترض أن يتسبب ارتفاع الأسعار في حمل الناس على الاقتصاد في الاستهلاك والسعي إلى إيجاد موارد جديدة للمعروض من الإمدادات
The bloody images still proliferate, but our authors seek out constructive voices and angles for dialogue.	مازالت الصور الصادمة للمصابين والقتلى تتسرب، لكن كتابنا كانوا يسعوون لكتابة مقالات استنتاجية ويشجعون على استمرار الحوار.
One day, the protagonists seek out a dervish known as a great philosopher of the land.	يوم واحد، والسعي إلى أبطال الدراويش المعروفة باسم فيلسوف كبير من الأرض.
Seek	أسبوع واح د
It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.	والآن هو الوقت المناسب للبحث عن أفضل الممارسات التي من شأنها أن تسد هذه الفجوة المفترضة بين الفرعين وتوسع نطاقهما وترتقي بهما.
Still, almost every week I would seek them out. I would stand and study them from afar.	كل أسبوع تقريب ا اعتدت ان أذهب إليهم، أقف بعيد ا عنهم وأحفظهم، هم بشر مثلنا للأسف.
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.	حين نحاول اكتشاف الأحسن في الآخرين، فإننا بطريقة ما نخرج أحسن ما في أنفسنا.
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.	فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك.
As a smaller Member State, we seek out projects where we can bring special expertise to bear.	وكدولة صغيرة عضو في الأمم المتحدة، فإننا نبحث عن مشاريع يمكننا أن نضع فيها خبراتنا الخاصة.
Two states, New Jersey and Idaho, recently introduced legislation to seek to opt out of the new policy.	فقد استنت ولاية نيوجيرسي وولاية أيداهو مؤخرا تشريعا يسعى إلى منح الفرد حق اختيار رفض هذه السياسة الجديدة.
Why must she select her cast, seek out producers for funding and get approval from the station manager?	لمــاذا تقوم بإختيــار الممثليــن، و تبحـث عن منتجيــن وتأخــذ موافـقـة مـدير المحطــة
Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out.	الان لنترك الاصوات المزعجة جانبا .. ولننظر الى الاصوات الصديقة .. والتي احثكم على البحث عنها
Seek Forward	اسع إلى الأمام
Seek Backward	اسع إلى الخلف
Seek Forward	البحث للأمام
Seek Back	البحث للخلف
Goal Seek	السعي للهدف
Goal Seek...	الـسعي للهدف...
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.	اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.	اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما .
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.	اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
Seek the LORD, and his strength seek his face evermore.	اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما .
Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.	احطم ذراع الفاجر. والشرير تطلب شر ه ولا تجده .
Break thou the arm of the wicked and the evil man seek out his wickedness till thou find none.	احطم ذراع الفاجر. والشرير تطلب شر ه ولا تجده .
Let his children be continually vagabonds, and beg let them seek their bread also out of their desolate places.	ليته بنوه تيهانا ويستعطوا. ويلتمسوا خبزا من خربهم .
For thus saith the Lord GOD Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.	لانه هكذا قال السيد الرب. هانذا اسأل عن غنمي وافتقدها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية