Translation of "seek out advice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advice - translation :

النصيحة

Seek - translation :

طلب

Seek out advice - translation :

بحث عن المشورة

Keywords : نصيحة نصيحتي النصيحة نصيحتك النصائح نسعى تسعى الغميضة أسعى يسعون

Examples (External sources, not reviewed)

Seek medical advice.	المرفق 4 المراجع
Each branch may seek expert advice.	(ه ) الفرع الآخر.
And we shall seek your advice.	و سنلتمس الى نصيحتك
In doing so, the enforcement branch may seek expert advice.	ويجوز أن يلتمس فرع الإنفاذ مشورة الخبراء لذلك.
(f) Seek technical cooperation and advice from UNICEF and WHO.	(و) أن تسعى إلى الحصول على التعاون التقني والمشورة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الصحة العالمية.
I wish therefore to seek your advice on the modalities of how such dialogue could be more fruitfully carried out.	ولذلك أود أن التمس مشورتكم بشأن السبل التي يمكن بها اﻻضطﻻع بهذا الحوار بشكل أجدى وأنفع.
The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice.	وسيشجع المركز البحوث ويقدم المساعدة للذين يطلبون المشورة.
Conflict occurs when a person doesn't seek your advice and you advise them.	لذلك من مسببات النزاع عندما لا يطلب منك شخص نصحا، وأنت تنصحه.
Go seek him out.	أذهبى و أبحثى عنه
It might be useful to seek the advice of outside experts in that regard.	وقد يكون من المفيد التماس مشورة الخبراء الخارجيين في هذا الصدد.
With regard to land reform activities, the Committee recommends that ONUB seek the assistance and advice of specialized agencies and other technical advice.	وفيما يتعلق بأنشطة الإصلاح الزراعي، توصي اللجنة أن تلتمس عملية الأمم المتحدة في بوروندي مساعدة ومشورة الوكالات المتخصصة وأوجها أخرى من المشورة التقنية.
Khamenei is known to seek advice from various parties, but ultimately he makes decisions alone.	والمعروف عن خامنئي أنه يطلب المشورة من أطراف مختلفة، ولكنه في النهاية يتخذ القرارات بمفرده.
He is surrounded by friends, who seek his advice on matters relating to their personal exhaustion.	هو محاط بكوكبة من الأصدقاء الشباب، يستشيرونه في تفاصيل تعبهم الشخصي.
Oh, errr... well While I'm handing out advice,	أوه , حسنا دعني أسدي لك نصيحة
Politicians don t understand science, and rarely seek the advice of scientists and engineers in addressing major issues.	ذلك أن أهل السياسة لا يفهمون العلم، ونادرا ما يلتجئون إلى العلماء والمهندسين طلبا للنصيحة في مواجهة القضايا والمشاكل الكبرى.
OIOS observed that mission staff did not always know where in the Department to seek advice on MICA.	ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن موظفي البعثة لا يعرفون دائما الجهة التي يلتمسون المشورة منها في الإدارة بشأن المشاركة العسكرية في المساعدة المدنية.
Consequently, they seek advice and inputs from the Permanent Forum on Indigenous Issues secretariat and the Support Group.	وعلى ذلك، فقد التمسوا النصح والحصول على مدخلات من أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية ومن فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
I'm taking your good advice, getting out while there's time.	سأتبع نصيحتك سأرحل مادام أستطيع
Get off the bus. Seek out what's different.	انزلن من الباصات .. اكتشفن ما هو المختلف
They must be here, somewhere. Seek them out!	لابد أنهم هنا في مكان ما أبحثوا عنهم
Seek, in particular from the IPCC, and provide advice on the development, improvement and refinement of comparable methodologies for	التماس المشورة، خاصة من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وتقديم المشورة بشأن تطوير وتحسين وصقل المنهجيات القابلة للمقارنة والخاصة ﺑ
After that, my advice is you kick him out of Castelrosso.	وبعد هذا.نصيحتي لك ان نطرده خارج كاستلروسو
We seek out environments that reinforce our personal choices.	نحن نبحث عن بيئات تعزز اختياراتنا الشخصسية
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.	خلقنا بميول عقلية للبحث عن أناس مثلنا
You forced yourself on me. I didn't seek you out.	انت الذى اقحمت نفسك على , ولم اسعى انا اليك
For Rome, seek out the followers of this dead magician.	من اجل روما ابحث عن اتباع هذا الساحر الميت.
Sound advice, Marshal. Sound advice.	افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
That's why you and Louis will seek out Sir Paul together.	سوف تطلبون المساعدة من باول معا .
But seek out the maker of these crimes on all Basra.	ولكن أبحث عن المدبر الحقيقي لهذه الجرائم في البصرة
His delegation supported the Special Rapporteur's approach to the topic and, in particular, his decision to seek advice from hydrogeologists and other experts.	وقال إن وفده يؤيد النهج الذي اتخذه المقر ر الخاص إزاء هذا الموضوع، وخاصة قراره بأخذ النصيحة من خبراء الهيدروجيولوجيا وغيرهم.
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.	واجتمع يهوذا ليسألوا الرب. جاءوا ايضا من كل مدن يهوذا ليسألوا الرب.
Functions to be carried out by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice	الوظائف التي يتعين أن تؤديها الهيئة الفرعية للمشورة العلميــة والتكنولوجيــة بتوجيــه مـن مؤتمــر اﻷطـراف
I said we drew this up with the advice... Get out of the way.	مع النصيحة ابتعد عن الطريق يا جوبر
And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Seek those sounds out they're good for you and so it this.	ابحثوا عن هذه الاصوات .. فهي جيدة لكم .. والنصيحة الرابعة هي ..
Advice.	النصيحة
We just seek to get the word out and inform people about us.	نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا.
I can just see myself requesting permission to seek out a prehistoric monster.	أستطيع أن أرى نفسي طلب الإذن للبحث عن الوحش عصور ما قبل التاريخ.
For more than two years did Antony seek out the assassins of Caesar.	لاكثر من سنتين عملت يد انتونى على القبض على قتلة القيصر
Officials from ILO also carry out missions to the territories to provide technical assistance and advice.	كما أن موظفي منظمة العمل الدولية يوفدون في بعثات إلى تلك الأقاليم لتزويدها بالمساعدات والمشورة التقنية.
Many women seek advice from gender centres, especially on issues dealing with divorce, self support and child maintenance after divorce, employment and labor relations and sexual harassment.	وتسعى كثير من النساء إلى التماس المشورة من مراكز الجنس وخاصــة فيما يتعلق بالمسائــل التي تتنــاول الطــلاق والإعالــة الذاتية ونفقة الطفل بعد الطلاق، والعمالة وعلاقات العمل والتحرشات الجنسية.
67. I have found it extremely helpful, in dealing with the difficult and complicated problems of Afghanistan, to seek the views and advice of various interested countries.	٦٧ وقد وجدت أنه من المفيد للغاية، في التعامل مع مشاكل أفغانستان الشاقة والمعقدة، أن ألتمس آراء ومشورة بلدان معنية شتى.
Bad advice.	ولكنها نصيحة سيئة.
(a) Advice	(أ) المشورة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية