Translation of "we seek advice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advice - translation :

النصيحة

Seek - translation :

طلب

We seek advice - translation :

نسعى المشورة

Keywords : نصيحة نصيحتي النصيحة نصيحتك النصائح نسعى تسعى الغميضة أسعى يسعون

Examples (External sources, not reviewed)

And we shall seek your advice.	و سنلتمس الى نصيحتك
Seek medical advice.	المرفق 4 المراجع
Each branch may seek expert advice.	(ه ) الفرع الآخر.
In doing so, the enforcement branch may seek expert advice.	ويجوز أن يلتمس فرع الإنفاذ مشورة الخبراء لذلك.
(f) Seek technical cooperation and advice from UNICEF and WHO.	(و) أن تسعى إلى الحصول على التعاون التقني والمشورة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الصحة العالمية.
The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice.	وسيشجع المركز البحوث ويقدم المساعدة للذين يطلبون المشورة.
Conflict occurs when a person doesn't seek your advice and you advise them.	لذلك من مسببات النزاع عندما لا يطلب منك شخص نصحا، وأنت تنصحه.
It might be useful to seek the advice of outside experts in that regard.	وقد يكون من المفيد التماس مشورة الخبراء الخارجيين في هذا الصدد.
With regard to land reform activities, the Committee recommends that ONUB seek the assistance and advice of specialized agencies and other technical advice.	وفيما يتعلق بأنشطة الإصلاح الزراعي، توصي اللجنة أن تلتمس عملية الأمم المتحدة في بوروندي مساعدة ومشورة الوكالات المتخصصة وأوجها أخرى من المشورة التقنية.
Khamenei is known to seek advice from various parties, but ultimately he makes decisions alone.	والمعروف عن خامنئي أنه يطلب المشورة من أطراف مختلفة، ولكنه في النهاية يتخذ القرارات بمفرده.
He is surrounded by friends, who seek his advice on matters relating to their personal exhaustion.	هو محاط بكوكبة من الأصدقاء الشباب، يستشيرونه في تفاصيل تعبهم الشخصي.
Jeeves, we want your advice.	جيفيس ، ونحن نريد نصيحتك .
Politicians don t understand science, and rarely seek the advice of scientists and engineers in addressing major issues.	ذلك أن أهل السياسة لا يفهمون العلم، ونادرا ما يلتجئون إلى العلماء والمهندسين طلبا للنصيحة في مواجهة القضايا والمشاكل الكبرى.
Like other colleagues, we seek security, and we seek it honestly and seriously.	ونسعى بصدق وجدية إلى تحقيق الأمن ، شأننا في ذلك شأن الزملاء الآخرين.
OIOS observed that mission staff did not always know where in the Department to seek advice on MICA.	ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن موظفي البعثة لا يعرفون دائما الجهة التي يلتمسون المشورة منها في الإدارة بشأن المشاركة العسكرية في المساعدة المدنية.
Consequently, they seek advice and inputs from the Permanent Forum on Indigenous Issues secretariat and the Support Group.	وعلى ذلك، فقد التمسوا النصح والحصول على مدخلات من أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية ومن فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
Seek, in particular from the IPCC, and provide advice on the development, improvement and refinement of comparable methodologies for	التماس المشورة، خاصة من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وتقديم المشورة بشأن تطوير وتحسين وصقل المنهجيات القابلة للمقارنة والخاصة ﺑ
Had we received advice from the ancients .	لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية .
Had we received advice from the ancients .	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
We seek a richer prize.	أننا نبحث عن غنيمة أفضل من ذلك
I wish therefore to seek your advice on the modalities of how such dialogue could be more fruitfully carried out.	ولذلك أود أن التمس مشورتكم بشأن السبل التي يمكن بها اﻻضطﻻع بهذا الحوار بشكل أجدى وأنفع.
If we seek truth, we shall find beauty.	وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال .
We don't even know how to advice ourselves.	ده احنا اساسا معرفناش ننصح نفسنا بلا هبل
I think we ought to take his advice.	اعتقد اننا يجب ان نأخذ بنصيحته
We rarely get advice from people like you.	نادرا ما نحصل على نصائح من أ ناس مثلك
We seek to reverse destabilizing currents.	إننا نسعى الى عكس اتجاه التيارات المزعزعة لﻻستقرار.
We did not seek this struggle.	من المدن الكبرى فى الشمال إننا لم نسع لهذا الصراع
We both seek the same thing.	نسعى كلانا لنفس الشيء
Thee do we worship , and Thine aid we seek .	إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
If we had some advice from the earlier generations ,	لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية .
If we had some advice from the earlier generations ,	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
We will continue to offer our support and advice.	وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة.
Sound advice, Marshal. Sound advice.	افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
We must seek new ways and approaches.	ويجب أن نلتمس طرقا ونهجا جديـــدة.
We seek one Andre Moreau, a traitor.	نحن نبحث عن (أندريه مورو) , الخائن
We must seek to consolidate what we have already achieved.	وعلينــا أن نلتمس تعزيز ما حققناه فعﻻ.
His delegation supported the Special Rapporteur's approach to the topic and, in particular, his decision to seek advice from hydrogeologists and other experts.	وقال إن وفده يؤيد النهج الذي اتخذه المقر ر الخاص إزاء هذا الموضوع، وخاصة قراره بأخذ النصيحة من خبراء الهيدروجيولوجيا وغيرهم.
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان، وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال .
Once more, we would do well to heed his advice.	ومرة أخرى، فإننا نحسن صنعا إذا عملنا بنصيحته.
We seek a new green revolution in Africa.	ونحن نسعى الآن إلى إحداث ثورة خضراء جديدة في أفريقيا.
We seek to foster a culture of cooperation.	فنحن إنما نسعى الى ايجاد مناخ ينمو فيه التعاون.
That is why we seek reconciliation and peace.	لهذا السبب نحن نسعى الى المصالح والسلم.
O Allah, we seek your aid, your assistance.	يا الله نستعينو بك النجدة
Our lawyer will give us any advice we need, thank you.	. محامينا سيعطينا النصيحة شكرا
We village elders still exist. You could have asked our advice.	نحن كبار القرية مازلنا باقين كان بإمكانك ان تستشيرنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية