Translation of "seek out information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Seek - translation :

طلب

Seek out information - translation :

بحث عن معلومات

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات نسعى تسعى الغميضة أسعى يسعون

Examples (External sources, not reviewed)

Go seek him out.	أذهبى و أبحثى عنه
48. Mr. Chopra should seek further information about Western Sahara.	٤٨ ورجا المتكلم السيد شوبرا أن يتصل رأسا بالجهات المعنية لزيادة معلوماته عن الصحراء الغربية.
(b) Initial consideration of information The treaty body considers whether the information is reliable. It may seek further information	(ب) النظر في المعلومات بصورة أولية تنظر الهيئة المنشأة بموجب معاهدة في المعلومات للتحقق من صدقيتها، ويجوز لها التماس مزيد من المعلومات
Get off the bus. Seek out what's different.	انزلن من الباصات .. اكتشفن ما هو المختلف
They must be here, somewhere. Seek them out!	لابد أنهم هنا في مكان ما أبحثوا عنهم
The Government may also seek information or authorize inspections of facilities.	ويجوز للحكومة أيضا أن تطلب الحصول على معلومات أو أن تأذن بإجراء عمليات تفتيش للمرافق.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	نحن نبحث عن بيئات تعزز اختياراتنا الشخصسية
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.	خلقنا بميول عقلية للبحث عن أناس مثلنا
You forced yourself on me. I didn't seek you out.	انت الذى اقحمت نفسك على , ولم اسعى انا اليك
For Rome, seek out the followers of this dead magician.	من اجل روما ابحث عن اتباع هذا الساحر الميت.
Increasingly, journalists, researchers and the general public seek information in an electronic format.	ويتزايد إقبال الصحفيين والباحثين وعامة الجمهور على المعلومات المقدمة في شكل الكتروني.
The Special Rapporteur is obliged to seek and receive credible and reliable information	على المقرر الخاص أن يسعى للحصول على معلومات مقبولة وموثوق بها
That's why you and Louis will seek out Sir Paul together.	سوف تطلبون المساعدة من باول معا .
But seek out the maker of these crimes on all Basra.	ولكن أبحث عن المدبر الحقيقي لهذه الجرائم في البصرة
There exists much erroneous information, and the Agency must seek to avoid false alarms.	إذ يوجد الكثير من المعلومات الخاطئة، ومن الواجب على الوكالة أن تسعى الى تجنب اﻻنذارات الكاذبة.
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.	واجتمع يهوذا ليسألوا الرب. جاءوا ايضا من كل مدن يهوذا ليسألوا الرب.
And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Seek those sounds out they're good for you and so it this.	ابحثوا عن هذه الاصوات .. فهي جيدة لكم .. والنصيحة الرابعة هي ..
Whenever possible, they need to ensure that they exchange information, avoid overlap and seek synergies.	وينبغي لها أن تضمن، حيثما أمكن ذلك، تبادل المعلومات، وتتجنب التداخل والبحث عن تأزر الجهود.
Does the person seek information and if they did don't feel like you're instructing them.	وهل يقوم هذا الشخص بالبحث عن معلومات إن فعلوا ذلك لا تشعر و كأنك آمرهم!
We just seek to get the word out and inform people about us.	نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا.
I can just see myself requesting permission to seek out a prehistoric monster.	أستطيع أن أرى نفسي طلب الإذن للبحث عن الوحش عصور ما قبل التاريخ.
For more than two years did Antony seek out the assassins of Caesar.	لاكثر من سنتين عملت يد انتونى على القبض على قتلة القيصر
Tracking experiments, which seek to gain information about the localization and interaction of the desired protein.	تجارب التتبع والتي تسعى إلى كسب معلومات حول توطين والتفاعل مع البروتين المطلوب.
It shall seek to obtain all information necessary or useful for the attainment of those objectives.	وتسعـى إلـى الحصول على جميع المعلومات الﻻزمة أو المفيدة لتحقيق هذه اﻷهداف.
print out lots of debug information	طبع خارج من يصحح تنقيح معلومات
Supplementary information is set out below.	وترد أدناه معلومات إضافية.
And this information is out there.	وهذه المعلومات كما قلت موجودة
There's so much information out there.	هناك الكثير من المعلومات موجودة.
We have to seek information that's relevant to people, not information based upon opinions, folkways, hand down values or feelings of 'good' and 'bad'.	علينا أن نسعى للحصول على المعرفة ذات الصلة بالناس، ليست المعرفة التي تستند إلى الآراء والعادات، أو الحكم على القيم او المشاعر بأنها جيدة أو سيئة .
Cuba would also seek further information from the Committee on Contributions concerning paragraph 39 of its report.	كما ستسعى كوبا إلى الحصول على المزيد من المعلومات من لجنة الاشتراكات بشأن الفقرة 39 من تقريرها.
Violations of the right to freedom of expression and to freedom to seek, receive and impart information	عمليات انتهاك الحق في حرية التعبير وحرية التماس المعلومات وتلقيها وإعطائها
Old upload information found, fill out fields?	وجدت معلومات عن عملية رفع قديمة ، هل أملئ الحقول
You seek novel, you seek sensation.	وتراها تبحث عن المعرفة و العواطف
Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine.	للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
Let's write out all the information then we can plot it out.	دعونا نكتب جميع المعلومات وبالتالي يكون بامكاننا تعيينهم
Eager to give their children social advantages, parents may make reproductive decisions based on faulty or incomplete genetic information, or seek genetic alteration of their offspring before adequate safety testing has been carried out.	ذلك أن الآباء الحريصين على منح أطفالهم مزايا اجتماعية قد يتخذون قرارات إنجابية استنادا إلى معلومات جينية مغلوطة أو غير كاملة، أو ربما يسعون إلى إحداث تغيرات جينية في نسلهم قبل أن يتم إجراء اختبارات السلامة الكافية.
How did you find out such information, Mohamed?	عرفت منين المعلومات دي يا محمد
We can use that information to figure out	يمكن استخدام تلك المعلومة لايجاد
You know, there's lots of information out there.	كما تعلمون، يوجد كلام صحيح كثير في الخارج.
The conduct of studies and research on women's issues in order to gather information on problems and seek solutions	إجراء الدراسات والبحوث المتعلقة بقضايا المرأة لرصد المشاكل والبحث عن الحلول.
Moreover, they may worry that heirs apparent will seek to force them out of office prematurely.	ولعلهم فضلا عن ذلك يخشون أن يسعى ورثتهم المحتملون إلى إرغامهم على ترك المنصب قبل الأوان.
Won t high prices cause people to conserve on consumption and seek out new sources of supply?	أليس من المفترض أن يتسبب ارتفاع الأسعار في حمل الناس على الاقتصاد في الاستهلاك والسعي إلى إيجاد موارد جديدة للمعروض من الإمدادات
The bloody images still proliferate, but our authors seek out constructive voices and angles for dialogue.	مازالت الصور الصادمة للمصابين والقتلى تتسرب، لكن كتابنا كانوا يسعوون لكتابة مقالات استنتاجية ويشجعون على استمرار الحوار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية