Translation of "see attached file" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attached - translation : File - translation : See attached file - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(see attached list) | )انظر القائمة المرفقة( |
The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message? | إن الرسالة التي انتهيت من تحريرها تبدو و كأنها تشير إلى ملف مرفق ولكنك لم ترفق شيئ ا. هل تريد إضافة ملف مرفق إلى رسالتك |
The file name of the part although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk. | الـ ملف الاسم من جزء إلى الاسم من مرفق ملف الإيطالية ليس تحديد ملف إلى مرفق الإيطالية يقترح a ملف الاسم إلى م ستخد م أداء s بريد جزء إلى قرص |
See the attached organisation chart. | انظر الهيكل التنظيمي المرفق. |
First, let's see the Stark file. | أولا ، أرني ملف (ستارك) |
The updated information you requested is attached (see enclosure). | وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق). |
The Declaration of the Conference is attached (see annex). | ويرد إعلان المؤتمر مرفقا بهذه الرسالة (انظر المرفق). |
Save to a given file. See output command documentation | احفظ إلى a ملف انظر مخرجات أمر توثيق |
File sharing Creates and operates network shares for computers to store the files remotely, acting as a network attached storage device. | تشارك الملفات توفر لأجهزة الحواسب تشارك الشبكة تخزين الملفات عن بعد، تعمل بوصفها جهاز مخزن ملحق بالشبكة. |
You see, I know all about you from your file. | الندبه ... ترى, أنا أعرف كل شىء عنك ... من ملفك |
Your Honor... may the defense see the file of Mr. Petersen? | حضرة القاضي... هـل للدفاع أن يرى ملف السي د (بيترسن) |
(See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III. | (انظر النموذج المرفق لطلب ترخيص الدخول الخاص بموظفي الأمن، المرفق الثالث). |
(See attached map of A, B and C areas and list of airfields) | )انظر الخريطة المرفقة للمناطق ألف وباء وجيم، وقائمة المطارات(. |
See who wrote each line of the file and in what revision | انظر سطر من ملف و بوصة مراجعةName |
UNIKOM remained deployed in the DMZ as outlined in previous reports (see attached map). | ٩ ظلت البعثة منتشرة في المنطقة المجردة من السﻻح على النحو الموضح في التقارير السابقة )انظر الخريطة المرفقة(. |
10. Another approach which might be taken is suggested in the attached skeleton (see annex). | ١٠ ويرد في الهيكل المرفق اقتراح بنهج آخر يمكن اتباعه )انظر المرفق(. |
Attached | ألحق |
attached | الارتباط |
Reimbursement is limited, however, to 14 per cent of delivery (see copy of schedule 4A attached). | بيد أن هذا التسديد يقتصر على نسبة ١٤ في المائة من اﻹنجاز )انظر نسخة الجدول ٤ ألف المرفق(. |
The encoded file was not created. Please check the encoder options. The wav file has been removed. Do you want to see the full encoder output? | الـ ملف ليس تفق د أداة ترميز خيارات wav ملف إلى أداة ترميز مخرجات? |
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file | تستطيع هنا التحكم في رؤية نافذة صغيرة ذات معلومات إضافية عن الملف الذي تمر ر الفأرة فوقه. |
File dialog to save a file | مربع حوار ملف لحفظ ملف |
New File Create a new file | انشاء ملف جديد |
Open File Open an existing file | افتح الملف المحدد |
Show file preview in file dialog | أظهر معاينة للملفات في حوار الملفات |
Here we can see the original reference file being compared to the user generated content. | ها هنا يمكننا رؤية ملف المرجع الأصلي يجري مقارنته مع المحتويات الم نتجة من قبل المستخدم. |
attachment, attached | موجود في دفتر العناوين |
attachment, attached | أعرض المساعدة |
Denmark has prepared the attached non paper to help guide the discussion on this subject (see annex). | ولقد أعد ت الدانمرك الورقة غير الرسمية المرفقة للمساعدة في توجيه المناقشة في هذا الشأن (انظر المرفق). |
File is not a valid .desktop file | الملف غير صالح لسطح المكتب |
File dialog to open an existing file | مربع حوار ملف لفتح ملف موجود |
Suggested file name for the downloaded file | اسم الملف المقترح لملف التنزيل |
Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons. | أش ر على هذا الخيار إذا كنت تريد أن ترى معاينات لمحتويات الملف في الأيقونات. |
This document has embedded files. Click here to see them or go to File Embedded Files. | هذا المستند فيه ملفات مضمنة. انقر هنا لرؤيتها أو اذهب إلى ملف ملفات مضمنة. |
It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file. | وستتضمن العديد من الملفات، بما في ذلك ملفات البلدان، وملف متخصص في تطهير اﻷلغام، وملف بشأن أنشطة اﻷمم المتحدة، وملف لقوائم المراجع، وملف قانوني. |
The presidency has prepared the attached concept paper to help guide the discussion on this subject (see annex). | ولقد أعدت الرئاسة ورقة المفاهيم المرفقة للمساعدة في توجيه المناقشة في هذا الشأن (انظر المرفق). |
For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II). | 62 ومرفق استمارة (انظر المرفق الثاني) للمشاركين الذين ليست لديهم إمكانية النفاذ إلى الإنترنت. |
10. I then proposed to publish the attached statement (see appendix), which was unanimously endorsed by the nine. | ١٠ ثم اقترحت نشر البيان المرفق )انظر التذييل(، الذي أيدته البلدان التسعة باﻻجماع. |
FILE | ملف |
FILE... | ملف... |
File | ملف |
File | المرشح |
File | العنوان |
File | فشل |
File | ملف |
Related searches : See Attached - Attached File - File Attached - See List Attached - See Also Attached - See Attached Table - See Attached Presentation - See Map Attached - See Attached Copy - Kindly See Attached - See Attached For - See Attached Details - See Attached Document - See Attached List