Translation of "kindly see attached" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Attached - translation : Kindly - translation : Kindly see attached - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(see attached list)
)انظر القائمة المرفقة(
See the attached organisation chart.
انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
Kindly? Very kindly.
وأغتنم بلطف
The updated information you requested is attached (see enclosure).
وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق).
The Declaration of the Conference is attached (see annex).
ويرد إعلان المؤتمر مرفقا بهذه الرسالة (انظر المرفق).
Capitaine Cobb kindly let me visit you. So you see we both his guests.
لقد دعانى الكابتن كوب لزيارتك لذا ، إن كلينا ضيفاه
Therefore, I kindly request that the attached report be circulated as a document of the General Assembly at its sixtieth session, under agenda item 58.
ومن ثم، فإنني أرجو منكم التكرم بتعميـم التقرير المرفق بوصفـه من وثائق الجمعية العامة في دورتها الستين في إطار البند 56 من جدول الأعمال.
Thank you kindly.
شكرا جزيلا .
He's kindly welcome.
مرحبا به.
Thanking you kindly.
لا , سيدى , شكرا على ذوقك
Thank you kindly.
أشكرك بلطف
Thank you kindly...
أشكرك بلطف
Thank you, kindly.
أشكرك بلطف..
Thank you kindly.
نشكرك جدا.
I do, kindly.
أفعل، بلطف
Kindly inform the Committee
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
Thank you kindly, Tim.
شكرا لكم هذا تفضل منك يا تيم
Thank you kindly, India.
شكرا لك، إنديا
Kindly leave the kitchen!
. برجاء مغادرة المطبخ
Where's the piano, kindly?
أين البيانو
Thank ye kindly, sir.
شكرا للطفك سيدي
Why, thank you kindly.
شكرا لك
Kindly telegraph reply immediately.
يرجى الرد برقيا فورا
Kindly come with me.
تعال معى , رجاء
I would appreciate it if you could kindly circulate the attached text as a document of the sixtieth session of the General Assembly under item 43 of the agenda.
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم النص المرفق بوصفه وثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة في إطار البند 43 من جدول الأعمال.
(See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III.
(انظر النموذج المرفق لطلب ترخيص الدخول الخاص بموظفي الأمن، المرفق الثالث).
(See attached map of A, B and C areas and list of airfields)
)انظر الخريطة المرفقة للمناطق ألف وباء وجيم، وقائمة المطارات(.
Kindly mind your own business.
رجاء اهتم بأمورك.
Thank you kindly, Mr. Cratchit.
الأب شكرا لك التفضل ، السيد كراتشيت
Would you kindly repeat it?
يمكنك تكراره
Thank you very kindly, sir.
شكرا لك سيدي .
Nonbelligerents will kindly remain neutral.
لغير المتعاركين برجاء البقاء على الحياد
Would you kindly specify how?
اخبريني بهم
Kindly adhere to my instructions.
لطفا إلتزم بتعليماتى
Speak kindly of the dead.
تكل م بلطف عن الم وتى.
Kindly Sergeant Krupke
أيها الضابط كروبكي
Kindly social worker
موظف الخدمات الإجتماعية اللطيف
Would you ask her, with my compliments, if she'd very kindly come up and see me in my room?
هلا أبلغتها تحياتى وتطلب منها مقابلتى فى غرفتى
UNIKOM remained deployed in the DMZ as outlined in previous reports (see attached map).
٩ ظلت البعثة منتشرة في المنطقة المجردة من السﻻح على النحو الموضح في التقارير السابقة )انظر الخريطة المرفقة(.
Jeff Bezos kindly remarked to me,
جيف بيزوس نبهني بلطف،
Thank you kindly, brother. You're welcome.
اشكرك يا أخي على الرحب
Kindly disconnect yourself from my wife.
لطفا افصل نفسك عن زوجتي.
I mean kindly close it, please.
أعني فضلا اغلقيه، من فضلك
Will you kindly not interfere, sir.
لا تتدخل في اجرائاتنا
Will you kindly stop saying Oliver?
كف عن قول (أوليفير ).

 

Related searches : See Attached - See List Attached - See Also Attached - See Attached Table - See Attached Presentation - See Map Attached - See Attached Copy - See Attached For - See Attached Details - See Attached Document - See Attached List - See Attached Picture - See Attached Pdf - See In Attached