Translation of "second chairman" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Chairman - translation : Second - translation : Second chairman - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Second Vice Chairman
النائب الثاني للرئيس
Second Vice Chairman
النائب الثاني للرئيس
Second Vice Chairman Angola
النائب الثاني للرئيس أنغوﻻ
e Second Vice Chairman.
)ﻫ( نائب رئيس ثان.
Chairman of the Second Committee
رئيس اللجنة الثانية
Chairman, Forty second session, ILC (1990)
رئيس الدورة الثانية واﻷربعين للجنة القانون الدولي )١٩٩٠(.
Second Vice Chairman Mr. Raiko Raichev (Bulgaria)
النائب الثاني للرئيس السيد ريكو ريتشيف )بلغاريا(
(a) Second Vice Chairman of the Executive Board
)أ( النائب الثاني لرئيس المجلس التنفيذي
COMMITTEE TO THE CHAIRMAN OF THE SECOND COMMITTEE
رئيس اللجنــة الخامســة الــى رئيس اللجنة الثانية
Second Committee to the Chairman of the Fifth Committee
اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية
Chairman of the Second Committee of the General Assembly
رئيس اللجنة الثانية للجمعية العامة
Chairman of the Second Committee of the General Assembly
رئيس اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة
General Assembly to the Chairman of the Second Committee
من رئيس الجمعية العامة الى رئيس اللجنة الثانية
(6) Chairman, Election Petition Tribunal (Second Panel) Delta State 2003
(6) رئيس محكمة التماسات الانتخابات (الدائرة الثانية)، ولاية الدلتا 2003
Second Vice Chairman Dr. Vaclav Vacek (Czech Republic) Re elected.
النائب الثاني للرئيس الدكتور فاكﻻف فاسك )الجمهورية التشيكية(
The CHAIRMAN said that he had not yet received any nomination for the second post of Vice Chairman.
٣ الرئيس قال إنه لم تقدم حتى اﻵن أية ترشيحات لشغل المنصب الثاني لنائب الرئيس.
7. The officers of the Committee were elected by consensus, as follows Chairman, Burundi First Vice Chairman, Gabon Second Vice Chairman, Congo Rapporteur, Chad.
٧ انتخب اﻻجتماع بتوافق اﻵراء مكتب اللجنة المشكل على النحو التالي الرئيس بوروندي النائـب اﻷول للرئيس غابون النائب الثاني للرئيس الكونغو
24. The officers of the Committee were elected by consensus, as follows Chairman Gabon First Vice Chairman Congo Second Vice Chairman Angola Rapporteur Zaire.
٢٤ انتخب اﻻجتماع بتوافق اﻵراء مكتب اللجنة المشكل على النحو التالي الرئيس غابون النائـب اﻷول للرئيس الكونغو النائب الثاني للرئيس أنغوﻻ
Letter dated 4 October 1994 from the Chairman of the Second
رسالة مؤرخة ٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى
Letter dated 14 December 1993 from the Chairman of the Second Committee to the Chairman of the Fifth Committee
رسالـة مؤرخـة ١٤ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية
The Chairman wondered whether the matter could be resolved in the Second Committee.
7 الرئيس تساءل عما إذا كان بوسع اللجنة الثانية أن تحل هذه المشكلة.
33. The CHAIRMAN declared the thirty second session of the Legal Subcommittee closed.
٣٣ الرئيس أعلن اختتام الدورة الثانية والثﻻثين للجنة الفرعية القانونية.
During the intersessional period, the elected second Vice Chairman of the Commission became unavailable.
7 وخلال فترة ما بين الدورتين، لم يكن النائب الثاني لرئيس اللجنة المنتخب موجودا.
During the intersessional period, the elected second Vice Chairman of the Commission became unavailable.
167 وخلال فترة ما بين الدورتين، لم يعد النائب الثاني لرئيس اللجنة المنتخب متاحا.
14. The notion of a regional approach constituted the Chairman apos s second idea.
٤١ ويمثل مفهوم النهج اﻹقليمي فكرة الرئيس الثانية.
The meeting will be chaired by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee.
وسيرأس الاجتماع سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية.
The meeting will be chaired by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee.
سيرأس الاجتماع سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية.
The meeting will be chaired by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee.
ويرأس حلقة النقاش هذه سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية.
The Chairman The second item is Practical confidence building measures in the field of conventional weapons .
الرئيس (تكلم بالانكليزية) البند الثاني هو تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية .
Mr. Toscano (Switzerland) I am speaking in my capacity as Vice Chairman of the Second Committee.
السيد توسكانو (سويسرا) (تكلم بالانكليزية) سأتكلم بوصفي نائب رئيس اللجنة الثانية.
It is in that context that we have reviewed the second proposal made by the Chairman.
وذلك هو السياق الذي استعرضنا فيه الاقتراح الثاني الذي قدمه الرئيس.
The PRESIDENT The Chairman of the Second Committee will be informed of the decision just taken.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( سيبلغ رئيس اللجنة الثانية بالمقرر الذي اتخذ اﻵن.
Letter dated 4 December (S 23268) from the Executive Chairman of the Special Commission addressed to the Secretary General, transmitting the second report of the Executive Chairman.
رسالة مؤرخة ٤ كانون اﻷول ديسمبر (S 23268) موجهة الى اﻷمين العام من رئيس اللجنة الخاصة، يحيل بها التقرير الثاني للرئيس التنفيذي.
Chairman! Chairman. Chairman!
رئيس استفق, رئيس رئيس
The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman of the Second Committee.
وسيرأس الاجتماع السيد يوراج كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية.
The Chairman Let me respond to the second part of the intervention by the representative of Indonesia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) دعوني أستجيب للجزء الثاني من بيان ممثل إندونيسيا.
The meeting will be presided over by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee.
يرأس هذا الاجتماع سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية.
The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman of the Second Committee.
ويرأس حلقة النقاش السيد يوراي كودلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية.
Mr. Koudelka (Czech Republic) I am speaking in my capacity as Vice Chairman of the Second Committee.
السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية) (تكلم بالانكليزية) أتكلم بصفتي نائبا لرئيس اللجنة الثانية.
On 14 February 2005, the Chairman transmitted the second report of the Monitoring Team (S 2005 83).
وفي 14 شباط فبراير 2005، أحال الرئيس التقرير الثاني لفريق الرصد (S 2005 83).
The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman of the Second Committee.
سيرأس حلقة النقاش السيد يوراي كودلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية.
STATEMENT MADE BY THE CHAIRMAN OF THE CONFERENCE AT THE OPENING OF THE SECOND SESSION, HELD ON
بيان أدلى به رئيس المؤتمر في افتتاح الدورة
The Committee also decided that Mr. André Erdös, Ambassador of Hungary, would be Chairman of its second session.
وقررت اللجنة أيضا أن يكون السيد أندريه إيردوش، سفير هنغاريا، رئيس الدورة الثانية.
However, if necessary, such consultations could be held under the auspices of the Chairman of the Second Committee.
واستدرك يقول إنه إذا كان من الضروري إجراء مثل هذه المشاورات فيمكن أن تعقد برعاية رئيس اللجنة الثانية.
Chairman. Chairman.
رئيس رئيس

 

Related searches : Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman - Council Chairman - First Chairman - Global Chairman - Association Chairman - Study Chairman