Translation of "second chairman" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Chairman - translation : Second - translation : Second chairman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Second Vice Chairman | النائب الثاني للرئيس |
Second Vice Chairman | النائب الثاني للرئيس |
Second Vice Chairman Angola | النائب الثاني للرئيس أنغوﻻ |
e Second Vice Chairman. | )ﻫ( نائب رئيس ثان. |
Chairman of the Second Committee | رئيس اللجنة الثانية |
Chairman, Forty second session, ILC (1990) | رئيس الدورة الثانية واﻷربعين للجنة القانون الدولي )١٩٩٠(. |
Second Vice Chairman Mr. Raiko Raichev (Bulgaria) | النائب الثاني للرئيس السيد ريكو ريتشيف )بلغاريا( |
(a) Second Vice Chairman of the Executive Board | )أ( النائب الثاني لرئيس المجلس التنفيذي |
COMMITTEE TO THE CHAIRMAN OF THE SECOND COMMITTEE | رئيس اللجنــة الخامســة الــى رئيس اللجنة الثانية |
Second Committee to the Chairman of the Fifth Committee | اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية |
Chairman of the Second Committee of the General Assembly | رئيس اللجنة الثانية للجمعية العامة |
Chairman of the Second Committee of the General Assembly | رئيس اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة |
General Assembly to the Chairman of the Second Committee | من رئيس الجمعية العامة الى رئيس اللجنة الثانية |
(6) Chairman, Election Petition Tribunal (Second Panel) Delta State 2003 | (6) رئيس محكمة التماسات الانتخابات (الدائرة الثانية)، ولاية الدلتا 2003 |
Second Vice Chairman Dr. Vaclav Vacek (Czech Republic) Re elected. | النائب الثاني للرئيس الدكتور فاكﻻف فاسك )الجمهورية التشيكية( |
The CHAIRMAN said that he had not yet received any nomination for the second post of Vice Chairman. | ٣ الرئيس قال إنه لم تقدم حتى اﻵن أية ترشيحات لشغل المنصب الثاني لنائب الرئيس. |
7. The officers of the Committee were elected by consensus, as follows Chairman, Burundi First Vice Chairman, Gabon Second Vice Chairman, Congo Rapporteur, Chad. | ٧ انتخب اﻻجتماع بتوافق اﻵراء مكتب اللجنة المشكل على النحو التالي الرئيس بوروندي النائـب اﻷول للرئيس غابون النائب الثاني للرئيس الكونغو |
24. The officers of the Committee were elected by consensus, as follows Chairman Gabon First Vice Chairman Congo Second Vice Chairman Angola Rapporteur Zaire. | ٢٤ انتخب اﻻجتماع بتوافق اﻵراء مكتب اللجنة المشكل على النحو التالي الرئيس غابون النائـب اﻷول للرئيس الكونغو النائب الثاني للرئيس أنغوﻻ |
Letter dated 4 October 1994 from the Chairman of the Second | رسالة مؤرخة ٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى |
Letter dated 14 December 1993 from the Chairman of the Second Committee to the Chairman of the Fifth Committee | رسالـة مؤرخـة ١٤ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية |
The Chairman wondered whether the matter could be resolved in the Second Committee. | 7 الرئيس تساءل عما إذا كان بوسع اللجنة الثانية أن تحل هذه المشكلة. |
33. The CHAIRMAN declared the thirty second session of the Legal Subcommittee closed. | ٣٣ الرئيس أعلن اختتام الدورة الثانية والثﻻثين للجنة الفرعية القانونية. |
During the intersessional period, the elected second Vice Chairman of the Commission became unavailable. | 7 وخلال فترة ما بين الدورتين، لم يكن النائب الثاني لرئيس اللجنة المنتخب موجودا. |
During the intersessional period, the elected second Vice Chairman of the Commission became unavailable. | 167 وخلال فترة ما بين الدورتين، لم يعد النائب الثاني لرئيس اللجنة المنتخب متاحا. |
14. The notion of a regional approach constituted the Chairman apos s second idea. | ٤١ ويمثل مفهوم النهج اﻹقليمي فكرة الرئيس الثانية. |
The meeting will be chaired by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee. | وسيرأس الاجتماع سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية. |
The meeting will be chaired by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee. | سيرأس الاجتماع سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية. |
The meeting will be chaired by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee. | ويرأس حلقة النقاش هذه سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية. |
The Chairman The second item is Practical confidence building measures in the field of conventional weapons . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) البند الثاني هو تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية . |
Mr. Toscano (Switzerland) I am speaking in my capacity as Vice Chairman of the Second Committee. | السيد توسكانو (سويسرا) (تكلم بالانكليزية) سأتكلم بوصفي نائب رئيس اللجنة الثانية. |
It is in that context that we have reviewed the second proposal made by the Chairman. | وذلك هو السياق الذي استعرضنا فيه الاقتراح الثاني الذي قدمه الرئيس. |
The PRESIDENT The Chairman of the Second Committee will be informed of the decision just taken. | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( سيبلغ رئيس اللجنة الثانية بالمقرر الذي اتخذ اﻵن. |
Letter dated 4 December (S 23268) from the Executive Chairman of the Special Commission addressed to the Secretary General, transmitting the second report of the Executive Chairman. | رسالة مؤرخة ٤ كانون اﻷول ديسمبر (S 23268) موجهة الى اﻷمين العام من رئيس اللجنة الخاصة، يحيل بها التقرير الثاني للرئيس التنفيذي. |
Chairman! Chairman. Chairman! | رئيس استفق, رئيس رئيس |
The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman of the Second Committee. | وسيرأس الاجتماع السيد يوراج كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية. |
The Chairman Let me respond to the second part of the intervention by the representative of Indonesia. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) دعوني أستجيب للجزء الثاني من بيان ممثل إندونيسيا. |
The meeting will be presided over by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee. | يرأس هذا الاجتماع سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية. |
The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman of the Second Committee. | ويرأس حلقة النقاش السيد يوراي كودلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية. |
Mr. Koudelka (Czech Republic) I am speaking in my capacity as Vice Chairman of the Second Committee. | السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية) (تكلم بالانكليزية) أتكلم بصفتي نائبا لرئيس اللجنة الثانية. |
On 14 February 2005, the Chairman transmitted the second report of the Monitoring Team (S 2005 83). | وفي 14 شباط فبراير 2005، أحال الرئيس التقرير الثاني لفريق الرصد (S 2005 83). |
The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman of the Second Committee. | سيرأس حلقة النقاش السيد يوراي كودلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية. |
STATEMENT MADE BY THE CHAIRMAN OF THE CONFERENCE AT THE OPENING OF THE SECOND SESSION, HELD ON | بيان أدلى به رئيس المؤتمر في افتتاح الدورة |
The Committee also decided that Mr. André Erdös, Ambassador of Hungary, would be Chairman of its second session. | وقررت اللجنة أيضا أن يكون السيد أندريه إيردوش، سفير هنغاريا، رئيس الدورة الثانية. |
However, if necessary, such consultations could be held under the auspices of the Chairman of the Second Committee. | واستدرك يقول إنه إذا كان من الضروري إجراء مثل هذه المشاورات فيمكن أن تعقد برعاية رئيس اللجنة الثانية. |
Chairman. Chairman. | رئيس رئيس |
Related searches : Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman - Council Chairman - First Chairman - Global Chairman - Association Chairman - Study Chairman