Translation of "acting chairman" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Acting - translation : Acting chairman - translation : Chairman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Acting Chairman | المادة 18 |
Acting Chairman 137 19. | 18 الرئيس بالنيابة 152 |
Doe as acting national chairman. | دو(2) رئيسا وطنيا بالإنابة. |
The Vice Chairman conducted the business as Acting Chairman. | رودنسكي )اﻻتحاد الروسي( نائبا للرئيس وقد أدار نائب الرئيس العمل بوصفه رئيسا بالوكالة. |
Acting Chairman Mr. Olawale MAIYEGUN (Nigeria) | الرئيس بالنيابة السيد أولوالي ماييغون (نيجيريا) |
Acting Chairman of the Supreme Council | رئيس المجلس اﻷعلى بالنيابة |
Acting Chairman Special Committee against Apartheid | الرئيسة المؤقتة للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري |
Acting Chairman Mr. Bangali (Sierra Leone) | الرئيس باﻹنابة السيد بنغالي )سيراليون( |
Acting Chairman Mr. Bangali (Sierra Leone) | الرئيس بالنيابة السيد بنغالي )سيراليون( |
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. | سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة |
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. | صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته |
Acting Chairman Mr. Remirez de Estenoz Barciela (Cuba) | الرئيس بالنيابة السيد ريميريز دى استينوز بارسييﻻ )كوبا( |
Acting Chairman Mr. Remirez de Estenoz Barciela (Cuba) | الرئيس باﻹنابة السيد ريميريز دى استينوز بارسييﻻ )كوبا( |
Acting Chairman Mr. Remirez de Estenoz Barciela (Cuba) | الرئيس بالنيابة السيد ريميريز دي بارسييﻻ )كوبا( |
2. A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. | ٢ يتمتع نائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس بما للرئيس من سلطات، وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
Powers and duties of the Acting Chairman 137 20. | 19 صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته 152 |
Letter dated 3 March 1994 from the Acting Chairman | رسالة مؤرخـة ٣ آذار مارس ١٩٩٤ وموجهـة إلى اﻷمين العام |
Statement made by the Acting Chairman of the Special | البيان الذي ألقتـه رئيسـة اللجنـة الخاصة لمناهضـة الفصل العنصري |
Statement by the Acting Chairman of the Committee on | بيان أدلى به رئيس لجنة اﻹعﻻم بالوكالة |
The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit. | الأصول المجمدة |
Closing remarks by the Acting High Commissioner and the Chairman | لكنها أ بلغت بأن هذه الإجراءات لم تكن كافية لتغطية جميع الاحتياجات الطارئة وأنه يجب الاستمرار في اللجوء إلى وظائف المشروع. |
Demetrius Perricos, Acting Executive Chairman of UNMOVIC, introduced the report. | وعرض التقرير السيد دييمتريوس بيريكوس، الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش. |
14. In the absence of the Chairman, Mr. Konik presided over the session as Acting Chairman. | ١٤ وفي غياب رئيس اللجنة رأس الدورة السيد كونيك بوصفه رئيس اللجنة بالنيابة. |
The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman. | 43 رحبت الهيئة بالبيان الاستهلالي الذي قدمه الرئيس التنفيذي بالإنابة. |
Meeting with Mr. Loy Sim Chheang, Acting Chairman of the National Assembly | اجتماع مع السيد لوي سيم شهيانغ، الرئيس بالنيابة للجمعية الوطنية |
Chairman Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha | الرئيس السيد أشيه (أننتيغوا وبربودا) |
Term of office 69 17. Position of Chairman in relation to the Committee 69 18. Acting Chairman 69 19. | النظام الداخلي للجنة القضاء على التمييز العنصري |
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha | الرئيس المؤقت للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد ساها |
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha | الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد ساهــا |
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة السيد ساها |
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha | الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد ساها |
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha | والرئيس بالإنابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد ساهــا |
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha | الرئيس بالإنابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد ساها |
Other delegations were satisfied with the oral clarification provided by the Acting Chairman. | وقد اقتنعت الوفود الأخرى بالتوضيح الشفوي الذي قدمه الرئيس المناوب. |
Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting High Commissioner and the Chairman | 5 ملاحظات ختامية يدلي بها المفوض السامي بالنيابة والرئيس. |
Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting Deputy High Commissioner and the Chairman | 5 ملاحظات ختامية يدلي بها المفوض السامي بالنيابة والرئيس. |
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions made a statement. | وأدلى رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة ببيان. |
The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman and the presentations made. | 17 ورحبت الهيئة بالبيان الاستهلالي للرئيس التنفيذي بالإنابة والعرض المقدم للبيانات. |
Implementation of the Declaration by the specialized agencies ... draft resolution submitted by the Acting Chairman | تنفيــذ الوكــاﻻت المتخصصة لﻹعﻻن ... مشروع قرار مقدم من الرئيس بالنيابة |
The Chairman, or a Vice Chairman acting as a Chairman, shall not vote in the Conference, but may appoint another member of his delegation to vote in his place. | ﻻ يشترك الرئيس، وﻻ نائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس، في التصويت في المؤتمر، بل يسمي عضوا آخر من أعضاء وفده للتصويت بدﻻ منه. |
The Acting Executive Chairman briefed the Commissioners on the activities of UNMOVIC since their last meeting. | 42 قدم الرئيس التنفيذي بالإنابة إحاطة للمفوضين عن أنشطة اللجنة منذ اجتماعها الأخير. |
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised. | ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالوكالة على الأسئلة المطروحة. |
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee replied to questions raised. | ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة على الأسئلة التي طرحت. |
At the 67th meeting, on 14 December, the Acting Chairman orally revised the draft resolution as follows | ٨٥ وفي الجلسة ٦٧ المعقودة في ١٤ كانون اﻷول ديسمبر، نقح الرئيس المؤقت مشروع القرار شفويا على النحو التالي |
(Signed) Ronaldo Mota Sardenberg Acting Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | (توقيع) رونالدو موتا ساردندبرج الرئيس بالنيابة للجنــــة مجلس الأمن المنشأة عمـلا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
Related searches : Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman - Council Chairman - Second Chairman - First Chairman - Global Chairman - Association Chairman