Translation of "school population" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Population - translation : School - translation : School population - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) The inclusion of population education in school curricula | apos ٢ apos إدراج التعليم السكاني في المناهج الدراسية |
Second, I propose increasing the overall population of the school. | ثانيا لقد اقترحت رفع عدد الطلاب في المدرسة |
The world population has doubled since I went to school. | لقد تضاعف عدد السكان منذ ذلك اليوم الذي كنت فيه في المدرسة |
Of the city's population, 140,848 were enrolled in schools (39.8 in elementary school, 33.8 in secondary school, and 26.4 in high school). | من سكان المدينة، كانوا 140,848 مسجلين في المدارس (39.8 في المدارس الابتدائية، 33.8 في المدارس الثانوية، و 26.4 في المدارس الثانوية العامة). |
Director School of Law, quot Law and Population quot , 1972 1973. | مديرة كلية الحقوق، quot القانون والسكان quot ، ١٩٧٢ ١٩٧٣. |
The school population is expected to grow to some 496,000 by the end of the 2005 06 school year. | ومن المتوقع أن يزداد عدد تلاميذ المدارس ليبلغ نحو 000 496 تلميذ مع نهاية العام الدراسي 2005 2006. |
In 2004, some 4.4 million of the population were enrolled in school. | في عام 2004، 4,4 مليون من سكان رومانيا مسجلون في المدرسة. |
In the U.K., that's more than 10 percent of the school population. | في المملكة المتحدة، ذلك أكثر من 10 في المائة من تلاميذ المدارس. |
In Vanuatu 18 per cent of the total population have never been to school. | وفي فانواتو، يلاحظ أن نسبة 19 في المائة من السكان لم تلتحق بالمدارس على الإطلاق. |
Director Fletcher School of Law, New York, quot Law and population quot , 1972 1973. | مديرة كلية فلتشر للحقوق، نيويورك، quot القانون والسكان quot ، ١٩٧٢ ١٩٧٣. |
The total primary school population in South Africa was estimated to be 8 million. | ويقدر العدد اﻹجمالي لتﻻميذ المدارس اﻻبتدائية في جنوب افريقيا ﺑ ٨ مﻻيين. |
The other project dealt with the selection of occupations for primary and secondary school population. | أما المشروع الآخر فإنه يتعلق باختيار المهن لطلبة المدارس الابتدائية والثانوية. |
The total number of children that currently attend pre school institutions has been significantly lower, which according to the available data indicates that pre school education covers a very small population of pre school children. | والعدد الكلي للأطفال الذين يحضرون حاليا مؤسسات ما قبل المدرسة متدن إلى حد بعيد مما يدل وفقا للبيانات المتوفرة أن التعليم ما قبل المدرسة يشمل مجتمعا صغيرا جدا من أطفال ما قبل المدرسة. |
There were more than a thousand screening units in schools covering the entire school and university population. | وهناك أكثر من ألف وحدة للاختبار في المدارس، وتغطي جميع طلبة المدارس والجامعات. |
Immunization against diphtheria, tetanus, poliomyelitis, measles, rubella and tuberculosis in the school population was 100 per cent. | وبلغت نسبة تحصين طلبة المدارس ضد الخناق والكزاز وشلل اﻷطفال والحصبة العادية والحصبة اﻷلمانية والسل ١٠٠ في المائة. |
Thirty nine per cent of the indigenous population between the ages of 5 and 24 does not attend school. | وهناك 39 في المائة من السكان الأصليين الذين تتراوح أعمارهم من 5 سنوات إلى 24 سنة، لم يلتحقوا بالمدرسة. |
Primary school is fee based and not obligatory, which leads to further access disparities across provinces and population groups. | والمدرسة الابتدائية قائمة على الرسوم وليست إلزامية، مما يؤدي إلى مزيد من التفاوتات عبر المناطق ومجموعات السكان. |
Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF. | ذلك أن نصف الغجر في سن المدرسة، وأعدادهم تتزايد بما يتجاوز قدرة صندوق تعليم الغجر. |
A database has been compiled and is managed by the School of Population Health at the University of Western Australia. | وقد تم تجميع قاعدة بيانات ويجري إدارتها من ق بل كلية الصحة السكانية في جامعة غرب أستراليا. |
The degree of illiteracy, poor academic achievement and poor school attendance, especially at the middle school and higher levels, tends to be higher among indigenous peoples than in the rest of the population. | ولدى الشعوب الأصلية، مقارنة ببقية السكان، معدل أمية أعلى، ومستوى تعليم أدنى، ومعدل التحاق بالمدرسة، ولا سيما مستوى التعليم الثانوي والعالي، أضعف. |
As a result of natural growth among the Palestine refugee communities the school population is expected to increase by one per cent to some 496,822 by the end of school year 2006 2007. | ونتيجة للنمو الطبيعي في مجتمعات اللاجئين الفلسطينيين من المتوقع أن يزيد عدد تلاميذ المدارس بنسبة واحد في المائة إلى رقم يقارب 822 496 تلميذا في نهاية السنة الدراسية 2006 2007. |
In the 2003 2004 school year, there were 15,600 girls in a total population of 29,200students at secondary vocational training institutions. | وفي العام الدراسي 2003 2004، بلغ عدد طلبة مؤسسات التعليم المهني الثانوي 100 29 طالب، من بينهم 600 15 طالبة . |
The segment of the population most consistently targeted has been youth, especially school and university students, in part because in many countries young people make up a large proportion of the population. | 16 وكانت الفئة السكانية المستهدفة أكثر من غيرها هي فئة الشباب، ولا سيما تلاميذ المدارس وطلبة الجامعات، وهو ما يرجع في جانب منه إلى أن الشباب يشكلون نسبة كبيرة من السكان في كثير من البلدان. |
Pace School Law School | المؤتمر المعني بحفظ الموارد البحرية الحية في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا) |
The decrease in the school population could be attributed to the 1993 austerity measures which imposed strict limits on the recruitment of additional teachers needed to meet natural growth among the student population. | ويمكن أن يعزى هذه النقص إلى اﻻجراءات التقشفية التي اعتمدت عام ١٩٩٣، والتي فرضت قيودا صارمة على تعيين معلمين إضافيين دون العدد المطلوب لمواكبة النمو الطبيعي في عدد التﻻمذة. |
Local means that 20 percent of the population of the school has to be Balinese, and this was a really big commitment. | المحلية تعني أن 20 من تلاميذ المدرسة ينبغي أن يكونوا من بالي. وكان هذا إلتزاما كبيرا جدا . |
About 21.7 of Ethiopian immigrants are holders of high school and higher education, compared with about 49.2 in the general Israeli population. | حوالي 21.7 من المهاجرين الإثيوبيين يحملون الشهادة الثانوية أو شهادة تعليم عال ، مقارنة بـ 49.2 من إجمالي المجتمع الإسرائيلي. |
51. Surveys conducted in 1992 revealed that two thirds of school age children in the target population have no access to education. | ٥١ كشفت الدراسات اﻻستقصائية التي أجريت في عام ١٩٩٢ أن ثلثي اﻷطفال في سن الدراسة من السكان المستهدفين ﻻ يتيسر لهم الحصول على التعليم. |
The second goal was to equip the population with employment related skills through a comprehensive programme of school reform at all levels. | ويتمثل الهدف الثاني في تمكين السكان من الحصول على القدرة المهنية الﻻزمة عن طريق برنامج واسع ﻹصﻻحات مدرسية على جميع المستويات. |
Local means that 20 percent of the population of the school has to be Balinese, and this was a really big commitment. | المحلية تعني أن 20 من تلاميذ المدرسة ينبغي أن يكونوا من بالي. |
To help Roma children advance, the pre school classes for them were two years longer than for the rest of the population, a measure that had produced excellent results by the start of elementary school. | وعلى سبيل مساعدة أطفال الروما على التقدم، تزيد الفصول قبل المدرسية بالنسبة إليهم بسنتين عنها بالنسبة إلى بقية السكان، وهو تدبير أدى إلى نتائج باهرة لدى بدئهم الدراسة الابتدائية. |
School 3rd Secondary School student | مدرسة طالب ثالثة ثانوي |
Of a population of 40 million, around 23 million lacked electricity or adequate sanitation, 12 million lacked clean water supplies, with 2 million children not in school and a third of the population illiterate. | فمن 40 مليون نسمة عدد سكان البلاد، كان حوالي 23 مليون يفتقرون إلى الكهرباء أو الصرف الصحي الملائم، 12 مليون يفتقرون إلى إمدادات المياه النظيفة، و2 مليون طفل غير ملتحق بالمدارس، وثلث السكان أميون. |
Other information requested in the annual reports questionnaire (prevalence among the general population, school population, demand for treatment etc.) is not always available for different years or may be difficult to use for comparative purposes. | 5 أما المعلومات الأخرى المطلوبة في الاستبيان (مدى الانتشار بين عامة الناس، وطلاب المدارس، والطلب على العلاج، وغيرها) فليست متوافرة دائما عن السنوات المختلفة أو قد يصعب استخدامها لأغراض المقارنة. |
At school! At school! Hurry up. | الى المدرسه الى المدرسه |
My dream school at that time was Kenya High School, a national school. | وكانت رغبتي في ذلك الوقت هي دخول مدرسة كينيا الثانوية العليا ، و هي مدرسة قومية . |
These percentages are lower among vulnerable population groups only 75 of the poorest youth between the ages of 13 and 17 years attend school. | هذه النسب قليلة بين الفئات الضعيفة من السكان 75 فقط من الفقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 17 عاما يذهبون إلى المدرسة. |
So it's school, but it's not school. | إذا إنها مدرسة، لكنها ليست مدرسة |
Grade school or high school...? Hey, Mitch! | التعليم الإبتدائي أم العالي |
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. | شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات. |
In the area of education, a strategic sector for sustainable development, the school population grew by 6.7 per cent on average between 1990 and 2004, while the gross school rate went from 30 per cent to 57.6 per cent. | أما في مجال التعليم، وهو قطاع استراتيجي للتنمية المستدامة، فقد ارتفع متوسط عدد طلبة المدارس بنسبة 6.7 في المائة بين عام 1990 وعام 2004، في حين أن المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس ارتفع من 30 في المائة إلى 57.6 في المائة. |
34. In 1994, in addition to primary education, often available to refugees through UNHCR, the latter set up various projects for the school population concerned. | ٤٣ وإلى جانب التعليم اﻻبتدائي الذي يحصل عليه الﻻجئون في حاﻻت كثيرة بفضل المفوضية، قامت هذه اﻷخيرة بوضع عدة مشاريع في عام ٤٩٩١ لصالح تﻻميذ المدارس المعنيين. |
school? | المدرسة |
I was ending middle school, starting high school | كنت أنهي المرحلة المتوسطة، وبادئة في الثانوية |
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School. | تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية. |
Related searches : School-age Population - Population Coverage - Population Data - Population Number - Employee Population - Population Pressure - Population Increase - Population Distribution - Population Aging - Immigrant Population - High Population - Active Population