Translation of "school age population" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Population - translation :

School - translation :

Keywords : السكان تعداد السكاني السكانية سكانها مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

Examples (External sources, not reviewed)

Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF.	ذلك أن نصف الغجر في سن المدرسة، وأعدادهم تتزايد بما يتجاوز قدرة صندوق تعليم الغجر.
Hard drinks are consumed by 12 per cent of the school age population (8.7 per cent at the age of 11, 14.3 per cent at the age of 13, and 13 per cent at the age of 15).	ويتعاطى 12 في المائة من الطلاب مشروبات كحولية قوية (8.7 من المجيبين في سن 11 عاما ، و14.3 في المائة في سن 13 عاما ، و13 في المائة في سن 15 عاما ).
It benefits 440,000 children of school age.	ويستفيد منه ٠٠٠ ٤٤٠ تلميذ في عمر الدراسة.
51. Surveys conducted in 1992 revealed that two thirds of school age children in the target population have no access to education.	٥١ كشفت الدراسات اﻻستقصائية التي أجريت في عام ١٩٩٢ أن ثلثي اﻷطفال في سن الدراسة من السكان المستهدفين ﻻ يتيسر لهم الحصول على التعليم.
Nearly 100 per cent of the children in other age brackets, however, were enrolled in school 69,194 in preschool (3 to 6 years of age), 103,359 in primary school (7 to 12 years of age), 175,860 in lower secondary school (13 to 15 years of age) and 107,622 in upper secondary school (16 to 18 years of age).	ومع ذلك، تبلغ نسبة الأطفال الملتحقين بالمدارس في المراحل العمرية الأخرى 100 في المائة تقريبا، منهم 194 69 طفلا في مرحلــة ما قبل المدرسة (3 6 سنوات)، و 359 103 طفلا في المدارس الابتدائية (7 12 سنة)، و 860 175 طفلا في المدارس الإعدادية (13 15 سنة)، و 622 107 طفلا في المدارس الثانوية (16 18 سنة).
Children begin school at the age of six.	يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.
sojourn, pre school education, and preventive health care for pre school children and the sojourn of children of primary school age until they reach the age of ten,	(ح) الإقامة والتعليم قبل المدرسي والرعاية الصحية الوقائية لأطفال ما قبل المدرسة حتى بلوغهم سن العاشرة
Population by age group and sex, 1999	الجدول 1 توزيع السكان حسب الفئة العمرية والجنس
Challenges of changing population and age distributions	زاي تحديات تغيير التوزيع السكاني والعمري
Age sex population distribution, rural urban, 2000	الجدول 14 توزيع السكان حسب السن والجنس في المناطق الريفية الحضرية، 2000
The median age of the population is 41.4.	متوسط عمر السكان هو 41.4 عاما .
About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded.	ولا يواظب ما يقرب من 115 مليون طفل ممن هم في سن التعليم الابتدائي على الانتظام في المدارس، وت ستبعد الفتيات من ذلك على نحو غير متناسب.
Primary school enrolment ratio (percentage of relevant age group) M	معدل التسجيل في المدارس اﻻبتدائيـة )نسبـة مئوية من الفئة العمريـــة ذات الصلة(
What children Michel's age need is a good boarding school.	ما يحتاج الأطفال إلى سن ميشيل هي مدرسة داخلية جيدة.
The National Education System is carrying out a number of activities to cater to the educational and basic learning needs of the school age indigenous population.	663 يقوم النظام التعليمي الوطني بتنفيذ عدد من الأنشطة لخدمة الاحتياجات التعليمية واحتياجات التعل م الأساسي لدى الأطفال في سن المدارس من السكان الأصليين.
It is of great concern to the Ministry that many school age children remain out of school.	وتشعر الوزارة بقلق بالغ لأن عددا كبيرا من الأطفال في سن التعليم المدرسي لا يزال خارج المدرسة.
Indeed, half of Egypt s population is under age 25.	والواقع أن نصف سكان مصر تحت سن 25 عاما.
The median age of the world's population is 28	ان متوسط عمر سكان الارض هو 28 سنة
Liddell went to school in China until the age of five.	ولد ليدل في 1902 والتحق بالمدرسة في الصين حتى بلغ الخامسة.
At the age of 16 attended the Polytechnic School in Hanover.	في سن السادسة عشر دخل إلي كلية العلوم التطبيقية في هانوفر.
Every child of school age spends six years in primary education.	دال رعاية الموهوبين
The minimum age for school attendance had not yet been established.	ولم تتحدد بعد السن الدنيا لدخول المدارس.
A child entering school today will be my age in 2050.	فالطفل الذي سيدخل المدرسة اليوم سوف يكون في عمري عام 2050
Table 2.2 Percentage of population from 15 years of age by age groups and marital status	الجدول 2 2 النسبة المئوبة من السكان بدءا من العمر 15 سنة بحسب الفئة العمرية والحالة الزواجية
Population according to age and gender the estimate of current present population in BiH 30.06.2002	توزيع السكان حسب العمر ونوع الجنس العدد المتوقع للسكان الحاليين في البوسنة والهرسك في 30 حزيران يونيه 2002
Table 18 Population, by population Group over 65, Religion, Sex and Age, 2003 (by thousands)	الجدول 18 السكان من الفئات المتجاوزة لسن 65 عاما، حسب الديانة والجنس والعمر، 2003 (بالآلاف)
After non compulsory pre school education, children enter the nine year primary school at the age of six.	أن الأطفال في سلوفينيا يدخلون التعليم الابتدائي في سن 6 سنوات وينهونه في سن 14 سنة.
We are the same age and go to the same school... ...but I came to school in 77	نحن بنفس العمر ونذهب لنفس المدرسة لكنني التحقت بالجامعة في 99
In that year approximately 5 of the population was over 65 years of age, while 35 of the population was under 15 years of age.	في تلك السنة كان حوالي 5 من السكان فوق 65 سنة بينما قلت أعمار 35 من السكان عن 15 سنة.
In the research conducted among the school age population in Republika Srpska, smoking has been observed from two angles smoking in the past and one's current smoking habit.	453 وفي البحث الذي أ جري عن مجموعة الأطفال في سن الدراسة في جمهورية صربيا، ن ظر إلى التدخين من زاويتين ممارسة الشخص لعادة التدخين في الماضي وفي الوقت الراهن.
(ii) The inclusion of population education in school curricula	apos ٢ apos إدراج التعليم السكاني في المناهج الدراسية
What happens if parents or guardians do not send their school age children to school is there any punishment?	ما هي عواقب عدم إرسال الأهل أو أولياء الأمور أولادهم الذين هم في سن الدراسة إلى المدرسة وهل يعاقبون على ذلك
Due to inadequate facilities or lack of interest, approximately 3,000 refugee children of school age do not attend school.	ونظرا لعدم كفاية المرافق أو لعدم الاهتمام، هناك نحو 000 3 طفل لاجئ في سن التعليم المدرسي لا يذهبون إلى المدرسة.
At the age of nineteen, the day after I graduated high school,	عند سن التاسعة عشرة، اليوم الذي تلى تخرجي من الثانوية.
At 20 years of age, Ghaffar opened his first school in Utmanzai.	لقد افتتح أول مدرسة في منطقته وهو لا يزال في العشرين من عمره.
Facilities are available for further studies beyond the statutory school leaving age.	وتوجد مرافق لمواصلة الدراسة بعد السن القانوني لترك المدرسة.
Noting the continuing increase in school age population in most developing countries, it urged Governments to give high policy priority to educational programmes benefiting all children, irrespective of gender.	وبعد أن ﻻحظ اﻻجتماع استمرار التزايد في عدد السكان البالغين من اﻻلتحاق بالمدرسة في معظم البلدان النامية، حث البلدان على إيﻻء أولوية عالية في مجال السياسات للبرامج التعليمية التي تفيد جميع اﻷطفال، بصرف النظر عن جنسهم.
In spite of this, more than 30,000 boys and girls of primary school age are not currently enrolled in school.	وعلى الرغم من ذلك، فإن أكثر من 000 30 ولد وبنت في سن الالتحاق بالتعليم الابتدائي، غير ملتحقين بالمدارس حاليا .
Worldwide, 121 million primary school age children were not enrolled in school 65 million were girls and 56 million boys.	وفي العالم 121 مليون طفل لا يذهبون إلى المدرسة الابتدائية، منهم 65 مليون طفلة و 56 مليون طفل.
Second, I propose increasing the overall population of the school.	ثانيا لقد اقترحت رفع عدد الطلاب في المدرسة
The world population has doubled since I went to school.	لقد تضاعف عدد السكان منذ ذلك اليوم الذي كنت فيه في المدرسة
Of the city's population, 140,848 were enrolled in schools (39.8 in elementary school, 33.8 in secondary school, and 26.4 in high school).	من سكان المدينة، كانوا 140,848 مسجلين في المدارس (39.8 في المدارس الابتدائية، 33.8 في المدارس الثانوية، و 26.4 في المدارس الثانوية العامة).
18.4 of the ward's population is over the age of 65.	يوجد 14443 شخص أجنبي مسجل في المدينة ويعد 18.4 من السكان فوق عمر 65 سنة.
TABLE 4.1 Ratio of literate population by gender and age groups	الجدول 4 1 نسبة معرفة القراءة والكتابة بين السكان بحسب نوع الجنس والفئات العمرية
Age standardized to the World Health Organization 2000 World Standard Population.	جرى توحيد العمر قياسيا مع سكان العالم القياسيين لعام 2000 الذي توصلت إليه منظمة الصحة العالمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية