Translation of "scheduled repayments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scheduled - translation :

Scheduled repayments - translation :

Keywords : المقرر مقرر مجدول حددت حدد

Examples (External sources, not reviewed)

97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.	وحصلنا على 97 في المئة من مبالغ الت سديد المقر رة بدون أي تأخير.
Loan repayments Other income	٤ إيرادات أخرى
country number amount Repayments 1993 1991	الدفعات المسددة مبلغ القروض المستحقة
Repayments were made as soon as funds became available.	ولقد اضطلع بالتسديدات الﻻزمة بمجرد توفر اﻷموال.
The loans and repayments are shown in table I.7.	الجدول الأول 7
Details of those loans and repayments are shown in table I.6.	وترد تفاصيل عن هذه القروض والمدفوعات المسددة في الجدول الأول 6.
Repayments followed from other large debtors, including Indonesia, the Philippines, Serbia, and Turkey.	ثم تتابع سداد القروض من جانب بلدان أخرى ضخمة مدينة، ومنها اندونيسيا والفلبين وتركيا.
Repayments would be due only if funds were actually disbursed to the Organization.	كما أن أقساط السداد لن تكون مستحقة الدفع إلا إذا تم بالفعل صرف القرض للمنظمة.
Developing countries' loan repayments to multilateral financial and development institutions have outpaced loan disbursement.	وتجاوزت المبالغ التي وضعتها البلدان النامية في إطار تسديد القروض إلى المؤسسات المالية والإنمائية المتعددة الأطراف مبالغ القروض المقدمة.
Scheduled Tasks	المهام المجدولة
Scheduled Time	غير الوقت...
Scheduled Time	غير الوقت...
Scheduled printing	الطباعة المجدولة
Scheduled Alarm	المجدول الفزعانذار
Not scheduled	لا
Scheduled printing	جدولة الطباعة
During 2004, repayments of 148,278 were received net of agency collection fees and charges of 13,196.	وخلال عام 2004، وردت مبالغ مسددة قدرها 278 148 دولارا، بعد خصم رسوم ونفقات التحصيل التي بلغت 196 13 دولارا.
During 2004, repayments of 148,278 were received net of Agencies collection fees and charges of 13,196.	وخلال عام 2004، بلغت المبالغ المسددة 278 148 دولارا ، بعد خصم رسوم ونفقات التحصيل التي بلغت 196 13 دولارا .
a Net transfers are defined as loan disbursements less principal repayments prepayments and interest charges received.	(أ) تعر ف التحويلات الصافية بأنها مدفوعات القروض ناقص التسديدات المدفوعات المسبقة الرئيسية والفوائد الرسوم المحصلة.
Concessional debt will be rescheduled over 30 years, with 12 years apos grace on principal repayments.	والديون التساهلية ستجري إعادة جدولتها على مدى ٣٠ عاما، مع فترة سماح لتسديد رأس المال مدتها ١٢ عاما.
Most Banking Systems are based on debt, forcing people into a spiral of loans and repayments	أغلب أنظمة البنوك تعتمد بشكل أساسي على الدين تدفع الناس داخل داومة من القروض والتسديد
Starting scheduled backup	يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Scheduled backup delayed	نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة
No backup scheduled.	لا نسخ احتياطية م جدولة
Tonight, as scheduled.	الليلة حسب الجدول
Tonight, as scheduled!	كما كان مخططا
List of scheduled alarms	قائمة التنبيهات المجدولة
The good news is that household debt is coming down through a combination of repayments and write offs.	فالنبأ السار هو أن ديون الأسر الأميركية تتجه نحو الانخفاض من خلال المزج بين سداد جزء من الديون وشطب جزء آخر منها.
Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold.	ولا يشترط من الطلبة الذين يحصلون على قرض أن يقوموا بسداده حتى يتجاوز دخلهم حدا أدنى معينا .
52. The total of reserve funds disbursed less repayments as at 31 December 1992 was 28,192,619 consisting of	٢٥ ويصل مجموع أموال اﻻحتياطي المنفقة مخصوما منها المبالغ المسددة حتى ١٣ كانون اﻷول ديسمبر عام ٢٩٩١ إلى ٩١٦ ٢٩١ ٨٢ دوﻻرا، تتألف مما يلي
Thus, borrowings and repayments are frequent (though not necessarily regular) and the amount of the credit is constantly fluctuating.	وهكذا تتكرر عمليات الاقتراض والسداد (وإن لم تكن غير منتظمة بالضرورة)، وتتغير مبالغ الائتمان باستمرار.
Flows from the World Bank fell during the second half of the 1980s due to repayments on past loans.	وقد انخفضت التدفقات من البنك الدولي خﻻل النصف الثاني من الثمانينات بسبب عمليات تسديد القروض السابقة.
(c) Loans 4.5 million will be needed to cover repayments should the United States and Japanese loans be called.	)ج( القرضان ستنشأ الحاجة لمبلغ قدره ٤,٥ من مﻻيين الدوﻻرات لتسديد القرضين المذكورين في حالة المطالبة بتسديدهما من قبل الوﻻيات المتحدة واليابان.
Sami was scheduled for release.	كان إطلاق سراح سامي مقر را.
Budgeted Cost of Work Scheduled	وضع ميزاني ة التكلفة من العمل المجدول
General on scheduled special conferences	)٢( تقرير اﻷمين العام عن المؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٤
I don't have anything scheduled.	ليس لدي اي شيء على جدولي
It would refrain from claiming interest and repayments from post conflict countries and hoped that other creditors would follow suit.	وهي لن تطال ب بسداد ديونها من البلدان التي انتهت من مرحلة الصراع، وثمة أمل لديها في أن يقوم سائر الدائنين باتباع هذا الأسلوب.
Mennad scheduled an appointment for himself.	حجز من اد موعدا لنفسه.
The trial was scheduled last Friday.	أقيمت المحاكمة يوم الجمعة الماضي.
The statements would be scheduled accordingly.	ووفقا لذلك سوف يتم تحديد موعد للإدلاء بهذين البيانين.
Add or modify a scheduled task	أضف أو عد ل مهمة مجدولة
The publication is scheduled for 1994.	ومن المقرر أن يصدر هذا المنشور في عام ١٩٩٤.
Consolidated statement of scheduled special conferences	بيان موحد بالمؤتمرات الخاصة المقرر
(scheduled for the 1995 work programme)	)تقرر ادراجه في برنامج العمل لعام ١٩٩٥(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية