Translation of "scheduled departure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Departure - translation :

مقال

Scheduled - translation :

المقرر

Scheduled departure - translation :

رحيل المقرر

Keywords : رحيل للمغادرة مغادرتك رحيلك مغادرتي المقرر مقرر مجدول حددت حدد

Examples (External sources, not reviewed)

I, too, was refused the right to board the Pakistan International Airways plane at the scheduled time of departure.	وقد حرمت أنا أيضا من حق الصعود إلى طائرة الخطـــــوط الجويـة الباكستانية في الموعد المحدد لﻹقﻻع. ومـن حســن
Creating pressure for this process is the looming departure of UNOSOM scheduled for 31 March 1995, when operations may be closed down.	واﻷمر الذي يفرض ضغوطا على هذه العملية هو رحيل عملية اﻷمم المتحــــدة في الصومال القريــــب والمزمع في ٣١ آذار مارس ١٩٩٥، عندمــــا يمكن أن يجري إنهاء العمليات.
Departure	اعتزال النشاط
Departure!	الرحـيل!
Demand for departure	دعوات للتنحي
(1) Earth departure	الشكل الثالث
D1 (departure) claims	دال المطالبات من الفئة دال 1 (مغادرة)
Date of departure	تاريخ المغادرة
Departure for Nukunonu	المغادرة إلى نوكونونو
Departure for Fakaofo	المغادرة إلى فاكاوفو
Departure for Apia	المغادرة إلى أبيا
3 00 Departure	03 00 مرحلة المغادرة
What about departure?	وماذا عن الرحيل
departure observers days allowance	عدد المراقبين
Departure for New Zealand	المغادرة إلى نيوزيلندا
Scheduled Tasks	المهام المجدولة
Scheduled Time	غير الوقت...
Scheduled Time	غير الوقت...
Scheduled printing	الطباعة المجدولة
Scheduled Alarm	المجدول الفزعانذار
Not scheduled	لا
Scheduled printing	جدولة الطباعة
Date of Departure from New York ______________________________________________	تاريخ مغادرة نيويورك ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
D1 (departure) and D1 (MPA) losses	ألف الخسائر من الفئة دال 1 (المغادرة) ومن الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية)
I will prepare your departure. No,	لا
Starting scheduled backup	يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Scheduled backup delayed	نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة
No backup scheduled.	لا نسخ احتياطية م جدولة
Tonight, as scheduled.	الليلة حسب الجدول
Tonight, as scheduled!	كما كان مخططا
Vietnam was America s costliest departure from containment.	وكانت فيتنام بمثابة العاقبة الأفدح ثمنا لتخلي الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء.
With every departure there is a return.	بعد كل مغادرة هنالك عودة.
and return to the point of departure...	ثم نعود إلى نقطة الانطلاق...
We cant accept Kang Ho Yun's departure.	نحن لا نوافق على مغادرة كانج هو يين
This is a major departure from classical deism.	هذا فرع كبير يخرج عن الربوبية الكلاسيكية.
The wives and children joined them upon departure.	وقد انضمت الزوجات والأطفال إليهم عند الرحيل.
Category A claims are for departure related losses.	(19) المطالبات من الفئة ألف هي مطالبات بالتعويض عن خسائر متصلة بالمغادرة.
Possible departure dates October 1960 to February 1967.	تاريخ المغادرة المتوقع هو أكتوبر 1960 إلى فبراير 1967.
Your Majesty, the Queen's departure has upset you.	صاحب الجلالة , رحيل الملكة أزعجك
A departure dinner, whatever that is. Something fancy.	عشاء وداعي ، أي ما يكون ذلك!
And now it's the day of your departure.	والآن جاء يوم رحيلك
List of scheduled alarms	قائمة التنبيهات المجدولة
That seemed to be a radical departure from the settled rule and the desirability and practicality of such a departure might be questioned.	إن هذا الموقف يبتعد جذريا عن القاعدة الموضوعة وهو أمر غير مستصوب وغير ممكن عمليا.
My departure from St John's was at around 5pm.	شك ياسر في أنه نسى شيئا خلفه في كندا ولكنه سعيد باحتفاظه بجواز سفره معه
Shall we feel sad or not on Chavez's departure?	نحزن أم لا نحزن على رحيل تشافس .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية