Translation of "radical departure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Departure - translation : Radical - translation : Radical departure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That seemed to be a radical departure from the settled rule and the desirability and practicality of such a departure might be questioned.
إن هذا الموقف يبتعد جذريا عن القاعدة الموضوعة وهو أمر غير مستصوب وغير ممكن عمليا.
Departure
اعتزال النشاط
Departure!
الرحـيل!
Of course, this would be a radical departure for the Fed, which has worked hard to convince the public that it will keep inflation around 2 .
لا شك أن هذا سوف يشكل انحرافا شديدا عن خط بنك الاحتياطي الفيدرالي، الذي عمل جاهدا لإقناع الناس بأنه سوف يبقي التضخم عند معدل 2 تقريبا.
This is a radical departure from Hamas rhetoric, which has always portrayed the Camp David agreement between Israel and Egypt as a betrayal of the Islamic world.
الحقيقة أن هذا يشكل خروجا جذريا عن خطاب حماس، الذي دأب على تصوير اتفاقيات كامب ديفيد بين إسرائيل ومصر باعتبارها خيانة للعالم الإسلامي.
What we are suggesting amounts not so much to a radical departure from accepted principles as to a fairer result through the more consistent application of those same principles.
إن ما نقترحه ﻻ ينحو إلى اﻻبتعاد جذريا عن المبادئ المقبولة بل باﻷحــرى إلى الحصــول على نتيجــة أكثر إنصافا بتطبيق تلك المبادئ على نحــو أكــثر اتساقا.
Demand for departure
دعوات للتنحي
(1) Earth departure
الشكل الثالث
D1 (departure) claims
دال المطالبات من الفئة دال 1 (مغادرة)
Date of departure
تاريخ المغادرة
Departure for Nukunonu
المغادرة إلى نوكونونو
Departure for Fakaofo
المغادرة إلى فاكاوفو
Departure for Apia
المغادرة إلى أبيا
3 00 Departure
03 00 مرحلة المغادرة
What about departure?
وماذا عن الرحيل
departure observers days allowance
عدد المراقبين
Departure for New Zealand
المغادرة إلى نيوزيلندا
Radical Selector
بحث.
As radical
ك
And we have one radical expression over another radical expression.
وهي عبارة جذرية مقسومة على عبارة جذرية اخرى
When one free radical reacts, it created another free radical.
عندما يتفاعل جزيء واحد حر فأنه ينشيء جزيء حر آخر.
In chemistry, radical initiators are substances that can produce radical species under mild conditions and promote radical reactions.
البادئات الجذرية في الكيمياء هي مواد بإمكانها أن تنتج جذور كيميائية في شروط معتدلة حيث تسهم في تحفيز التفاعلات.
Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
بعض التقنيات الجذرية المذهلة، وطريقة جوهرية إلا أنها نجحت على أكمل وجه.
The main challenge facing the OAS if it survives the departure of the radical left is to close the loopholes in its basic documents regarding the collective defense of democracy and human rights.
والتحدي الرئيسي الذي يواجه منظمة الدول الأميركية الآن ـ إذا تمكنت من البقاء بعد رحيل اليسار الراديكالي ـ يتلخص في سد الثغرات في وثائقها الأساسية فيما يتصل بالدفاع الجماعي عن الديمقراطية وحقوق الإنسان.
Transnational Radical Party
اتحاد رابطات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها
Switch Radical Lines
تحو ل اساسى خطوط
Rupert's extremely radical.
روبرت) راديكالى جدا أصولى .
A young radical?
شاب راديكالي
With reference to paragraph 8, she said that a jury system was a radical departure from the current system of volunteers and the exploration of the implications of that option would require outside expertise.
14 فبالإشارة إلى الفقرة 8 قالت إن نظام المحلفين يعد ابتعادا شديدا عن النظام الجاري للمتطوعين.
This is the radical for wood, it should be the radical for water
انه جذرى للخشب ينبغى ان يكون جذرى للماء
Date of Departure from New York ______________________________________________
تاريخ مغادرة نيويورك ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
D1 (departure) and D1 (MPA) losses
ألف الخسائر من الفئة دال 1 (المغادرة) ومن الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية)
I will prepare your departure. No,
لا
Radical Lines for Conics
اساسى خطوط لـ مخروطات
O.K.? Radical, not subtle.
جذري .. حسنا
I'd call that radical.
ان هذا لهو تحول جذري
Stretch the radical sign.
سأمد رمز الجذر
Is that radical openness?
هل هو انفتاح راديكالي أقول لا ، لأنه بالنسبة لي ..
Radical amounts of autonomy.
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
André is slightly radical.
أندريه جذري قليلا.
Or a radical perhaps?
أم أنك متطرف
Since the next comprehensive review of pensionable remuneration of staff in the Professional and higher categories of staff was planned for 1996, a radical departure from the current methodology would not be desirable at the present time.
ونظرا ﻷن اﻻستعراض الشامل المقبل لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدى لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا يعتزم اﻻضطﻻع به في عام ١٩٩٦، فإن الخروج الجذري عن المنهجية الحالية لن يكون مستصوبا في الوقت الحالي.
And now, notice we had one free radical react, but it formed another free radical.
ولاحظ الآن، كان لدينا تفاعل واحد لجزيء حر لكنه شكل جزيء حر آخر.
Vietnam was America s costliest departure from containment.
وكانت فيتنام بمثابة العاقبة الأفدح ثمنا لتخلي الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء.
With every departure there is a return.
بعد كل مغادرة هنالك عودة.

 

Related searches : Radical Departure From - Radical Innovation - Radical Chic - Radical Prostatectomy - Radical Hysterectomy - Radical Mastectomy - Radical Sign - Radical Scavenger - Radical Politics - Radical Step - Most Radical