Translation of "mortgage repayments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mortgage - translation : Mortgage repayments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Loan repayments Other income | ٤ إيرادات أخرى |
country number amount Repayments 1993 1991 | الدفعات المسددة مبلغ القروض المستحقة |
According to a recent survey by the People s Bank (the central bank), households in the ten largest cities spend about 35 of their monthly income on average on mortgage repayments, which is comparable to other countries. | وطبقا لدراسة مسح حديثة قام بها بنك الصين الشعبي (البنك المركزي)، فإن الأسر في أكبر عشر مدن في الصين تنفق حوالي 35 في المتوسط من دخلها الشهري في تسديد أقساط القروض العقارية، وهي نسبة تشبه نظيراتها في دول أخرى. |
Repayments were made as soon as funds became available. | ولقد اضطلع بالتسديدات الﻻزمة بمجرد توفر اﻷموال. |
Mortgage backed security. | رهن مدعوم الأمن |
The loans and repayments are shown in table I.7. | الجدول الأول 7 |
Occupy the Mortgage Lenders | احتلوا مؤسسات إقراض الرهن العقاري |
You mean the mortgage? | هل تعنى رهن المنزل |
Oh yes. The mortgage. | نعم , الرهن |
A mortgage on Tara. | لا أهتم بهم |
Then we'll get the mortgage. | ثم سنحضر ورقة الرهن |
Details of those loans and repayments are shown in table I.6. | وترد تفاصيل عن هذه القروض والمدفوعات المسددة في الجدول الأول 6. |
Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers. | وأ دخلت تحسينات على السياسة المتبعة فيما يتعلق بإمكانية نقل ملكية القروض العقارية وشراء المساكن الثانوية وشروط الحصول على القروض العقارية لذوي المهن الحرة. |
Repayments followed from other large debtors, including Indonesia, the Philippines, Serbia, and Turkey. | ثم تتابع سداد القروض من جانب بلدان أخرى ضخمة مدينة، ومنها اندونيسيا والفلبين وتركيا. |
Repayments would be due only if funds were actually disbursed to the Organization. | كما أن أقساط السداد لن تكون مستحقة الدفع إلا إذا تم بالفعل صرف القرض للمنظمة. |
97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time. | وحصلنا على 97 في المئة من مبالغ الت سديد المقر رة بدون أي تأخير. |
The Right Weights for Mortgage Risks | الأوزان الصحيحة لمخاطر الرهن العقاري |
Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. | تأمل في أزمات مؤسسة أنرون، شركة مادوف، والرهن العقاري. |
... with a husband, mortgage and children. | مع زوج وعقار و أطفال |
Developing countries' loan repayments to multilateral financial and development institutions have outpaced loan disbursement. | وتجاوزت المبالغ التي وضعتها البلدان النامية في إطار تسديد القروض إلى المؤسسات المالية والإنمائية المتعددة الأطراف مبالغ القروض المقدمة. |
Mortgage debts, too, must be written down. | ولابد أيضا من شطب ديون الرهن العقاري. |
It's from a home mortgage ad in Tunisia. | إنها من إعلان رهن عقاري في تونس. |
... andCharlieMeadowspromisesto let me have the balance on mortgage. | وقد وعدنى شارلى ميدوز ان ي قرضنى الباقى على اساس الرهن |
I'll even be done with the mortgage soon. | ربماسأعملبالرهنقريبا. |
During 2004, repayments of 148,278 were received net of agency collection fees and charges of 13,196. | وخلال عام 2004، وردت مبالغ مسددة قدرها 278 148 دولارا، بعد خصم رسوم ونفقات التحصيل التي بلغت 196 13 دولارا. |
During 2004, repayments of 148,278 were received net of Agencies collection fees and charges of 13,196. | وخلال عام 2004، بلغت المبالغ المسددة 278 148 دولارا ، بعد خصم رسوم ونفقات التحصيل التي بلغت 196 13 دولارا . |
a Net transfers are defined as loan disbursements less principal repayments prepayments and interest charges received. | (أ) تعر ف التحويلات الصافية بأنها مدفوعات القروض ناقص التسديدات المدفوعات المسبقة الرئيسية والفوائد الرسوم المحصلة. |
Concessional debt will be rescheduled over 30 years, with 12 years apos grace on principal repayments. | والديون التساهلية ستجري إعادة جدولتها على مدى ٣٠ عاما، مع فترة سماح لتسديد رأس المال مدتها ١٢ عاما. |
Most Banking Systems are based on debt, forcing people into a spiral of loans and repayments | أغلب أنظمة البنوك تعتمد بشكل أساسي على الدين تدفع الناس داخل داومة من القروض والتسديد |
Globalization implies that America s mortgage problem has worldwide repercussions. | إن العولمة تعني ضمنا أن مشكلة الرهن العقاري في أميركا لابد وأن تكون ذات أصداء عالمية. |
But mortgage markets remain underdeveloped in most emerging economies. | ولكن أسواق الرهن العقاري تظل متخلفة في أغلب الأسواق الناشئة. |
As the investors in the mortgage backed securities provide ... | عندما يوفر المستثمرون في الاوراق المالية المدعومة بالرهن |
And you end up with a mortgage backed security. | وتنتهي بالرهون المدعومة الأمن |
I have a whole video on mortgage backed securities. | لدي فيديو امل عن الرهن المدعوم الأمن. |
Credit card, electronic wallets, mortgage back security stock options. | محافظ الإلكترونية، وبطاقات الائتمان، الرهن العقاري يعود الأمن |
If you have a mortgage, refinance with another bank. | إذا كان لديك الرهن العقاري ، وإعادة تمويل مع بنك آخر. |
The good news is that household debt is coming down through a combination of repayments and write offs. | فالنبأ السار هو أن ديون الأسر الأميركية تتجه نحو الانخفاض من خلال المزج بين سداد جزء من الديون وشطب جزء آخر منها. |
Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold. | ولا يشترط من الطلبة الذين يحصلون على قرض أن يقوموا بسداده حتى يتجاوز دخلهم حدا أدنى معينا . |
52. The total of reserve funds disbursed less repayments as at 31 December 1992 was 28,192,619 consisting of | ٢٥ ويصل مجموع أموال اﻻحتياطي المنفقة مخصوما منها المبالغ المسددة حتى ١٣ كانون اﻷول ديسمبر عام ٢٩٩١ إلى ٩١٦ ٢٩١ ٨٢ دوﻻرا، تتألف مما يلي |
Mortgage brokers were happy to get in on the act. | وكان سماسرة الرهن العقاري سعداء بالمشاركة في الأمر. |
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | والحقيقة أن بعض الخبرات السابقة مع تعديلات الرهن العقاري ليست مشجعة. |
We create mortgage terms that we can't actually deal with. | صنعنا شروطا لرهن العقار لايمكننا في الواقع التعامل معها. |
CDOs, collateralized debt obligations, are derived from mortgage backed securities. | الالتزامات القرضية المضمونة السكنية هي مشتقة من الرهن المدعوم الأمن. |
That old stingely Barnaby holds the mortgage against this shoe. | العجوز الاحمق بارنابى جاء يذكرنى برهن المنزل |
It means my dear that unless this mortgage is paid | اعنى يا عزيزتى اما ان تدفعوا قيمة رهن المنزل |
Related searches : Cash Repayments - Scheduled Repayments - Repayments Of Loans - Repayments Of Principal - Debt Principal Repayments - Repayments Of Borrowings - Repayments Of Capital - Home Mortgage - Mortgage Company - Mortgage Approvals - Mortgage Fraud - First Mortgage - Mortgage Application