Translation of "home mortgage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Home - translation :

الصفحة الرئيسية

Home mortgage - translation :

رهن عقاري

Mortgage - translation :

الرهن العقاري

Keywords : بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله الرهن العقاري رهن عقاري للرهن

Examples (External sources, not reviewed)

It's from a home mortgage ad in Tunisia.	إنها من إعلان رهن عقاري في تونس.
But, in America s home mortgage market, this is much less common.	ولكن هذه الممارسة أقل شيوعا في حالة سوق الرهن العقاري في الولايات المتحدة.
When home prices were soaring, the geniuses behind mortgage finance seemed infallible.	فحين كانت أسعار المساكن في ارتفاع، بدا العباقرة المسؤولون عن تمويل الرهن العقاري وكأنهم معصومون من الخطأ.
High home prices are already putting great stress on many families, which are struggling to make their mortgage payments.	ولقد أصبحت الأسعار المرتفعة للمساكن تشكل بالفعل عبئا هائلا على العديد من الأسر التي تكافح من أجل سداد أقساط الرهن العقاري.
Mortgage backed security.	رهن مدعوم الأمن
Occupy the Mortgage Lenders	احتلوا مؤسسات إقراض الرهن العقاري
You mean the mortgage?	هل تعنى رهن المنزل
Oh yes. The mortgage.	نعم , الرهن
A mortgage on Tara.	لا أهتم بهم
Then we'll get the mortgage.	ثم سنحضر ورقة الرهن
By 2010, the fall in home prices will be close to 30 with 6.6 trillion of home equity destroyed and 21 million households 40 of the 51 million with a mortgage facing negative equity.	وبحلول العام 2010 سوف يصل الهبوط في أسعار المساكن إلى 30 ، وسوف تخسر المساكن 6.6 تريليون دولار من قيمتها، وتتأثر 21 مليون أسرة أميركية بالخسارة ـ أي 40 من أصل 51 مليون أسرة تعيش في مساكن حصلت عليها بقروض الرهن العقاري ـ حيث ستنخفض قيمة مساكنها عن قيمة رهنها العقاري.
Insurance companies and mortgage companies ought to be willing to offer such products if they can hedge the home price risks in liquid derivative markets.	ومن الضروري أن تكون شركات التأمين وشركات الرهن العقاري مستعدة لتقديم مثل هذه المنتجات إذا كان بإمكانها احتواء المجازفات المرتبطة بأسعار المنازل في أسواق الاستثمارات المشتقة النقدية السائلة.
Who wouldn t want credit markets to serve the cause of home ownership? So we start by introducing some real competition into the mortgage lending business.	من منا لا يرغب في تسخير أسواق الائتمان لخدمة قضية ملكية المساكن فلنبدأ إذا بإضفاء مسحة من المنافسة الحقيقة على تجارة قروض الرهن العقاري.
Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers.	وأ دخلت تحسينات على السياسة المتبعة فيما يتعلق بإمكانية نقل ملكية القروض العقارية وشراء المساكن الثانوية وشروط الحصول على القروض العقارية لذوي المهن الحرة.
The Right Weights for Mortgage Risks	الأوزان الصحيحة لمخاطر الرهن العقاري
Think Enron, Madoff, the mortgage crisis.	تأمل في أزمات مؤسسة أنرون، شركة مادوف، والرهن العقاري.
... with a husband, mortgage and children.	مع زوج وعقار و أطفال
In the US, for example, no politician is anxious to say that home mortgage deductions should be eliminated, or that dividend payments should be tax free.	ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال لن نجد حرصا من جانب أي من الساسة على التصريح بضرورة إزالة الخصم على قروض الرهن العقاري للمساكن أو بأن مدفوعات الأرباح لابد وأن تكون معفاة من الضرائب.
Even mortgage backed securities, which were at the center of the financial crisis that erupted in 2008, have important uses in spreading home and auto ownership.	وحتى السندات المدعومة بالرهن العقاري، التي كانت في قلب الأزمة المالية التي اندلعت في عام 2008، لها استخدامات مهمة في نشر ملكية المساكن والسيارات.
Mortgage debts, too, must be written down.	ولابد أيضا من شطب ديون الرهن العقاري.
... andCharlieMeadowspromisesto let me have the balance on mortgage.	وقد وعدنى شارلى ميدوز ان ي قرضنى الباقى على اساس الرهن
I'll even be done with the mortgage soon.	ربماسأعملبالرهنقريبا.
And if I buy a bigger home or just increase the size of my mortgage, I receive a larger deduction that reduces my taxable income, lowering my tax bill.	وإذا اشتريت بيتا أكبر أو زدت من حجم رهني العقاري، فإن هذا يعني حصولي على خصم أكبر يقلص من دخلي الخاضع للضريبة، ويخفض من فاتورتي الضريبية.
As Bernanke pointed out, 45 of US farms were behind on mortgage payments in 1933, and in 1934, default rates on home mortgages exceeded 38 in half of US cities.	وكما أشار بيرنانك فقد تخلفت حوالي 45 من مزارع الولايات المتحدة عن دفع أقساط الرهن العقاري في عام 1933، وفي عام 1934 تجاوزت معدلات التخلف عن سداد أقساط الرهن العقاري 38 في نصف مدن الولايات المتحدة.
We would have heard about a long list of mortgage related instruments, which supposedly made financing available to home buyers who would not have been able to purchase homes otherwise.	في هذه الحالة كنا لنسمع عن قائمة طويلة من الأدوات المالية المرتبطة بالرهن العقاري، التي كان من المفترض أن تجعل التمويل متاحا لمشتري المساكن الذين ما كانوا ليتمكنوا من شراء المساكن لولا ذلك.
Globalization implies that America s mortgage problem has worldwide repercussions.	إن العولمة تعني ضمنا أن مشكلة الرهن العقاري في أميركا لابد وأن تكون ذات أصداء عالمية.
But mortgage markets remain underdeveloped in most emerging economies.	ولكن أسواق الرهن العقاري تظل متخلفة في أغلب الأسواق الناشئة.
As the investors in the mortgage backed securities provide ...	عندما يوفر المستثمرون في الاوراق المالية المدعومة بالرهن
And you end up with a mortgage backed security.	وتنتهي بالرهون المدعومة الأمن
I have a whole video on mortgage backed securities.	لدي فيديو امل عن الرهن المدعوم الأمن.
Credit card, electronic wallets, mortgage back security stock options.	محافظ الإلكترونية، وبطاقات الائتمان، الرهن العقاري يعود الأمن
If you have a mortgage, refinance with another bank.	إذا كان لديك الرهن العقاري ، وإعادة تمويل مع بنك آخر.
Unfortunately, the closer one examines the alternatives, including capital injections for banks and direct help for home mortgage holders, the clearer it becomes that inflation would be a help, not a hindrance.	ولكن من المؤسف أن المرء كلما تفحص البدائل عن كثب، بما في ذلك ضخ رأس المال إلى البنوك وتقديم المساعدات المباشرة لحملة صكوك الرهن العقاري، كلما بات من الواضح أن التضخم من شأنه أن يساعد لا أن يشكل عقبة.
Mortgage brokers were happy to get in on the act.	وكان سماسرة الرهن العقاري سعداء بالمشاركة في الأمر.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.	والحقيقة أن بعض الخبرات السابقة مع تعديلات الرهن العقاري ليست مشجعة.
We create mortgage terms that we can't actually deal with.	صنعنا شروطا لرهن العقار لايمكننا في الواقع التعامل معها.
CDOs, collateralized debt obligations, are derived from mortgage backed securities.	الالتزامات القرضية المضمونة السكنية هي مشتقة من الرهن المدعوم الأمن.
That old stingely Barnaby holds the mortgage against this shoe.	العجوز الاحمق بارنابى جاء يذكرنى برهن المنزل
It means my dear that unless this mortgage is paid	اعنى يا عزيزتى اما ان تدفعوا قيمة رهن المنزل
I got a wife and two kids. And a mortgage.	حصلت على زوجة وطفلان.
As a result, mortgage brokers maximize their income by generating larger volumes of mortgages, as do the banks that package these loans into mortgage backed securities (MBS s).	ونتيجة لهذا فقد نجح سماسرة الرهن العقاري في تعظيم دخولهم عن طريق توليد مقادير أكثر ضخامة من الرهن العقاري، كما فعلت البنوك التي تدمج مثل هذه القروض في سندات مالية مدعومة بالرهن العقاري.
Home, home! We are home! Home!	الوطن ، نحن فى الوطن
2000 2004 Alfa Bank, Director of the Department of Mortgage Operations	2000 2004 مدير إدارة عمليات الرهون العقارية، ألفابنك (Alfa Bank)
And yes, Toby is married and he does have a mortgage.	تشارلي برسلر و ديانا شووت ،
It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.	إنها رهن الملكية العقارية تماما مثل الأثاث، وتماما مثل السيارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية