Translation of "scale and expertise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expertise - translation :

خبرة

Scale - translation :

مقياس

Scale and expertise - translation :

على نطاق والخبرات

Keywords : خبرتك خبرتي خبراتك خبرته الخبرة مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق

Examples (External sources, not reviewed)

(m) Access to information and expertise in the development of small scale industries in small Territories.	)م( امكانية الوصول إلى المعلومات والخبرات في مجال تنمية الصناعات الصغيرة في اﻷقاليم الصغيرة
(x) Access to information and expertise in the development of small scale industries in small Territories	)خ( سهولة الوصول الى المعلومات والخبرات في مجال تنمية الصناعات الصغيرة في اﻷقاليم الصغيرة.
Its effectiveness derives from its small scale, grant funded capital investment mandate, its strong technical expertise, and a proven approach its signature Local Development Programme (LDP).	وتنبع فعالية الصندوق من ولايته المتعلقة بالاستثمار في المشاريع الإنتاجية الصغيرة الحجم الممولة من المنح وأيضا من خبرته الفنية الكبيرة ومن نهج مجرب ألا وهو برنامج التنمية المحلية الذي يحمل بصمته.
35. At the regional and global level, many development issues require the mobilization of resources, expertise, research networks, forums for debate and media presentation on a massive scale.	٣٥ هناك عدد كبير من قضايا التنمية التي تتطلب تعبئة الموارد، والخبرة، وشبكات البحوث، ومحافل المناقشة، والعرض من وسائط اﻻعﻻم على نطاق واسع، على الصعيد اﻻقليمي والعالمي.
78. Negotiation of large scale investment arrangements in mineral resources and mining has become a complex skill requiring a multidisciplinary approach, incorporating specialized technical, financial and legal expertise.	٧٨ أصبح التفاوض بشأن ترتيبات اﻻستثمار على نطاق كبير في الموارد المعدنية والتعدين مهارة معقدة تتطلب نهجا متعدد التخصصات، يشتمل على خبرات تقنية ومالية وقانونية متخصصة.
181. At the regional and global levels, many development issues require the mobilization of resources, expertise, research networks, forums for debate and media presentation on a massive scale.	١٨١ وهناك على الصعيدين اﻹقليمي والعالمي قضايا إنمائية كثيرة تستلزم تعبئة الموارد والخبرات والشبكات البحثية ومحافل المناقشة والعرض في وسائط اﻹعﻻم على نطاق شامل.
Professional expertise and skills	خامسا الخبرة والمهارات المهنية
3.3 Expertise and Capacity	3 3 الخبرة والقدرات
Without first rate expertise in debt management, an economy implementing large scale public outlays risks crowding out private investment through overreliance on domestic savings.	ففي غياب الخبرات من الطراز الأول في إدارة الديون، يجازف أي اقتصاد يسعى إلى الإنفاق العام على نطاق واسع بمزاحمة الاستثمار الخاص من خلال الاعتماد المفرط على المدخرات المحلية.
Judicial, legal and administrative expertise	باء الخبرة القضائية والقانونية والإدارية
expertise, legislation, research and monitoring.	وتتصل هذه التدابير بمجالات تهيئة الطرق، وتعزيز الخبرات، والتشريع، والبحث، والرقابة.
Research, teaching and technical expertise	الخبرة البحثية والتدريسية والتقنية
Official organizations need to scale up their long term capacity building programmes and also refocus on mobilizing private sector expertise and creating a joint effectiveness secretariat to facilitate multi donor programmes.	يتعين على المؤسسات الرسمية توسيع نطاق برامجها لبناء القدرات في الأجل الطويل وإعادة التركيز أيضا على تعبئة خبرات القطاع الخاص وإنشاء أمانة مشتركة لتحقيق الفعالية بهدف تيسير البرامج المتعددة المانحين.
Common SA scale and 1991 GS SA scale	جدول اﻻقتطاعـات اﻹلزاميــة لموظفـي الخدمات العامة في عام ١٩٩٢ و ٦٦,٢٥
C. Diplomatic skills and international expertise	جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية
UNHCR was in the best position to render assistance in complex humanitarian situations, and its expertise in designing and implementing contingency plans for large scale emergency situations could provide a blueprint for action.	وإن مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي أفضل جهة يمكن أن تقدم المساعدة للحالات الإنسانية المعقدة، كما أن خبرته في وضع خطط طارئة وتنفيذها عند مواجهة حالات استثنائية على نطاق واسع يمكن أن تشكل الإعداد التمهيدي للعمل.
Inside and outside expertise will be required.	وسوف يلزم توفر خبرات فنية داخلية وخارجية.
UNCTAD's expertise, project design and beneficiary countries	1 خبرة الأونكتاد، وتصميم المشاريع، والبلدان المستفيدة
326. Since UNPROFOR does not have the manpower or expertise to carry out large scale mine clearing operations, this will have to be carried out under contractual arrangements.	٣٢٦ بما أن قوة اﻷمم المتحدة للحماية ﻻ تملك القوة العاملة والخبرة الضروريتين لﻻضطﻻع بعمليات واسعة النطاق ﻹزالة اﻷلغام، فﻻ بد من انجاز ذلك في إطار ترتيبات تعاقدية.
Foreign enterprises could provide other resources to help a developing nation's R D commercialization system achieve scale, including management expertise, global supply and distribution chains, as well as access to external markets.	ويمكن أن توفر المؤسسات الأجنبية موارد أخرى تساعد نظام تسويق البحث والتطوير في بلد من البلدان النامية على بلوغ حجم مناسب، بما في ذلك في مجال الخبرة الإدارية، وسلاسل التوريد والتوزيع العالمية، فضلا عن الوصول إلى الأسواق الخارجية.
This trend was intensified from the 1990s onwards, and in the fourth wave there was increasing demand for scientific expertise of a scale and scope that could not be easily met without expanding internationally.	وتعزز هذا الاتجاه منذ التسعينات فما بعدها، وفي الموجة الرابعة تزايد الطلب على الخبرة العلمية حجما ونطاقا بحيث لم يكن بالإمكان تلبيته بسهولة دون التوسع على الصعيد الدولي.
Development of procurement expertise	تطوير خبرات الشراء
Such expertise is too often overlooked and underutilized.	وهذه الخبرة كثيرا ما ت غفل وقل ما تستخدم.
UNCTAD's expertise, project design and beneficiary countries 6	النتائج والتوصيات 6
9. Ensuring necessary resources and expertise for CSCE	٩ كفالة الموارد والخبرة الﻻزمة لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.	وهذه المنظمة ت ساند العاملين بهذه المهن من خلال تعزيز درايتهم الميدانية، كما أنها تنوي مواصلة تدعيم ما لديها من خبرات وشبكات.
Nearest Size and Scale	أقرب حجم و قياس
Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions.	غير أن العديد من البلدان تنمي في الوقت الحاضر خبراتها في الميدان التقني ومجال وضع السياسات وهي مستعدة لتقاسم هذه الخبرات مع جيرانها الإقليميين.
This is a scale called Scale 305	هذا هو مقياس يسمى 305 مقياس
No public consultation and preliminary expertise is being conducted.	ولم تجرى لها استشارات عامة أو خبرات برلمانية.
All this certainly requires further technical expertise and clarification.	ولا شك أن كل ذلك يستلزم المزيد من الخبرة والتوضيح التقنيين.
Table IV.3 Duplication in research, analysis and expertise	الازدواج في البحث والتحليل والخبرة
A uniform roster system for Southern experts and expertise	نظام تفاعلي لإعداد ونشر أفضل الممارسات والحلول الإنمائية الناجحة
(a) The development and strengthening of African telecommunications expertise	)أ( تطوير وتعزيز الخبرة الفنية اﻻفريقية في ميدان اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
Considerable knowledge, expertise and capabilities are available in SIDS.	ويتوفر في الدول الجزرية الصغيرة النامية قدر كبير من المعارف والخبرات الفنية والقدرات.
External expertise is needed for	وتدعو الحاجة إلى مؤهﻻت خارجية من أجل القيام بما يلي
Image Resize and Scale Plugin	صورة تحجيم و المقياس ملحقName
1992 GS SA scale and	الجـــدول الموحـــــد لﻻقتطاعات اﻹلزامية و ٦٦,٢٥
And that's why scale counts.	ولهذا فالكمية مهمة.
How? And at what scale?	كيف وبأي مقياس
And the scale is terrific.	والمقياس هو رائع.
And when you scale them.	وعندما تقوم بجدولتهم
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة
Scale	المقياس
Scale	حج م

عرض هذه الصفحة باللغة العربية