Translation of "rural network" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Network - translation :

شبكة الاتصال

Rural - translation :

ريفي

Rural network - translation :

شبكة الريفية

Keywords : شبكة الشبكة للشبكة الشبكه بالشبكة الريفية ريفية ريف ريفي الريفي

Examples (External sources, not reviewed)

The EPI network extended to the grass roots level and thus was ideal for reaching those in rural areas.	وقد امتدت شبكة برنامج التحصين الموسع الى المستوى الشعبي ولذلك فهي مثالية لبلوغ المقيمين في المناطق الريفية.
The expansion of the rural health network in the post conflict situation is a prerequisite for increasing health service coverage.	إن توسيع الشبكة الصحية الريفية في حالة ما بعد النزاع يعد شرطا ﻻزما لزيادة نشر الخدمات الصحية.
A few countries in Asia have established a network of organizations, including credit and savings unions, at the grass roots level which specifically address the causes of rural poverty and organize rural women collectively.	وقد أنشأت بضعة بلدان في آسيا على المستوى الشعبي شبكة للمنظمات، بما في ذلك اﻻتحادات اﻻئتمانية واﻻدخارية، تتناول بالبحث على وجه الخصوص أسباب الفقر في الريف وتنظم المرأة الريفية بصورة جماعية.
Network status No Network	حالة الشبكة لا شبكة
The Rural Supply Programme gives direct support to the economy of the population whose members acquire their staple commodities through the DICONSA sales network.	1107 ويؤدي برنامج التموين الريفي دورا داعما مباشرا في اقتصاد السكان الذين يشترون السلع الأساسية من خلال شبكة توزيع ديكونسا.
Regarding rural living conditions, he mentioned that the Government was trying to provide a telephone network to every village or to at least every district.	وبخصوص الظروف المعيشية في اﻷرياف، أشار الى أن الحكومة تقوم بمحاوﻻت ﻻيصال الخطوط الهاتفية الى كل قرية في القرى أو على اﻷقل الى كل محافظة.
The use of labour intensive methods was helping to create jobs in rural areas while providing the improved road network that was required for economic growth.	واستخدام أساليب تتميز بكثافة العمالة من شأنه أن يسهم في تهيئة فرص للعمل في المناطق الريفية، مع السماح في نفس الوقت بتحسين شبكة الطرق، مما يقتضيه النمو الاقتصادي.
Network route options use additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
Network	شبكة
Network	مراقب الشبكةComment
Network	الشبكة
Network	الشبكةName
Network	الشبكة لعبة
Network	شبكة
Network	الش بكةKFile System Bookmarks
Network	الشبكة
Network	الشبكةComment
Network	الشبكة
Network	الشبكةStencils
Network	الش بكة
Network	تعيينات الشبكةGenericName
Just the 2nd Network division... Yes, Network 2,	نعم، شبكة مجرد شبكة الفرقة الثانية... 2،
The main obstacles facing rural inhabitants are remoteness of rural offices from the central rayon hospital, the small assortment of contraceptives in the pharmacy network and the low level of awareness and lack of attentiveness of the people with regard to their health.	والعقبات الرئيسية التي تجابه سكان الريف هي المسافة البعيدة بين المكاتب القروية ومستشفى المقاطعة المركزي، وقلة تنوع وسائل منع الحمل في شبكة الصيدليات، وانخفاض مستوى الوعي وعدم الاهتمام لدى الناس فيما يتعلق بصحتهم.
Rural	الوسطى
The Renewable Energy Policy Network for the Twenty First Century (REN21) estimates that there are tens of millions of rural households served by renewable energy around the globe.	وطبقا لتقديرات شبكة سياسات الطاقة المتجددة للقرن الحادي والعشرين فهناك عشرات الملايين من الأسر الريفية التي تخدمها الطاقة المتجددة في مختلف أنحاء العالم.
As of April 2004, there were more than 58,000 subscribers to the network, providing telecommunication access to more than 60 million people living in rural areas of Bangladesh.	وفي نيسان أبريل 2004، تجاوز عدد المشتركين في الشبكة 000 58 شخص وتمكن أكثر من 60 مليون نسمة في مناطق بنغلاديش الريفية من الوصول إلى الاتصالات السلكية واللاسلكية().
These programmes comprised the business partnership programme, information services, SME cluster and network development, export consortia, rural and women's entrepreneurship development, and SME enabling framework and institutional support.	واشتملت هذه البرامج على برنامج الشراكات التجارية وخدمات المعلومات وتنمية تجم عات وشبكات المنشآت الصغيرة والمتوسطة واتحادات التصدير وتنمية تنظيم المشاريع الريفية والنسائية وإطار تمكيني ودعم مؤسسي للمنشآت الصغيرة والمتوسطة.
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity	(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
Asociación Mundial de Vivienda Rural (International Rural Housing Association)	الرابطة الدولية لﻹسكان الريفي
Within the framework of a project that also involves the Union of Businesswomen to maintain the village, work has gotten under way to create a rural women's electronic network.	وفي إطار مشروع يضم أيضا اتحاد سيدات الأعمال للحفاظ على القرية، استمر العمل على إنشاء شبكة إلكترونية لنساء الريف.
Internet network	شبكة الانترنت
Network cloud	سحابة شبكة
Cisco Network	سيسكو شبكة
Network error	خطأ شبكي
Network problem	مشكلة في الشبكة
Network error	لا خطأ
New Network	الشبكة الجديدة
Edit Network	حر ر الشبكة
Network interface	الشبكة واجهة
Network Settings	تعيينات الش بكةComment
Reloading Network	جاري إعادة تحميل الشبكة
Network Settings	إعدادات الشبكة
Network Interfaces	واجهات الشبكة
Network Profiles	مواصفات الشبكة
Network Analyzer	محلل الشبكةName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية