Translation of "routinely assessed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Routinely - translation :

Routinely assessed - translation :

Keywords : تقييمها تقييم تقييمه تقييمك مطمئنين

Examples (External sources, not reviewed)

Necessary licenses are often not routinely obtained.	وغالبا ما لا يكون الحصول على التراخيص الضرورية روتينيا.
The Committee routinely rubber stamped his salary demands.	وبطبيعة الحال، كانت اللجنة توافق دون نقاش على راتبه.
Assessed	مجموع اﻷنصبة المقررة
Common user items were routinely detailed in updated catalogues.	ووردت تفاصيل بنود المستخدم المشترك بصورة روتينية في الكتالوجات المستكملة.
We believe that such declarations will be made routinely.	ونعتقد أن مثل هــذه اﻹعﻻنــات ستصدر بصورة روتينية.
That's routinely translated as, I think, therefore I am.	والتي تترجم بصورة تلقائية إلى أنا أفكر .. إذا أنا موجود
Assessed contributions	الاشتراكات المقررة
Not assessed	لم تصدر
Net assessed	المبلغ الصافي المقسم
2. Assessed	اﻷنصبة المقررة
The slaves and generations of their descendants were routinely murdered.	وكان العبيد ــ وأجيال من نسلهم ــ ي قت لون بشكل روتيني.
(a) Assessed contributions	(أ) الاشتراكات المقررة
2. Amount assessed	المبالغ المقررة اﻹجمالي
(b) Amount assessed	الموافق عليها )ب( المبلغ المقرر
Assessed contributions unpaid	اﻻشتراكات المقررة غير المسددة
2. Amount assessed	٢ المبالغ المقسمة
We routinely repeat our annual call for a stronger General Assembly.	لقد دأبنا بصورة روتينية على تكرار دعوتنا السنوية إلى جعل الجمعية العامة أقوى.
And athletes routinely dead lift over 1,000 pounds in Strongman Competitions.	ورياضيين يرفعون بصورة روتينية أثقال تزن أكثر من 1000 رطل في مسابقات القوى.
Expenditures against assessed contributions	النفقات من اﻷنصبة المقررة
(i) Contributions assessed under	apos ١ apos اﻷنصبة المقررة في اطار
Status of assessed contributions	مركز اﻻشتراكات المقررة
Amount assessed 910 400	المخصصة المبلغ المقرر
(a) Assessed contributions received	)أ( اﻻشتراكات المقررة المقبوضة
(a) Assessed contributions unpaid.	)أ( اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة
Assessed contributions 250 000.00	المبلـــغ اﻻيرادات اﻷنصبة المقررة
Marriage, especially in the provinces, is routinely consummated on pre pubescent bodies.	ومن المعتاد هناك أن يتم الزواج قبل مرحلة البلوغ، وخاصة في المناطق الريفية.
Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.	ورغم هذا فإن خبراء الاقتصاد الآن يتعرضون بشكل روتيني لهجمات غير موضوعية ومهاترات تحريضية.
Armed factions, including the remaining Taliban forces, routinely abuse women's human rights.	إذ تقوم فصائل مسلحة، بما فيها فلول قوات حركة طالبان، بالتعدي بشكل منتظم على حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة.
We routinely do intellectual feats that would be impossible without our technology.	نحن نقوم بصورة روتينية بأعمال فذة كانت سوف تكون مستحيلة بدون تكنولوجيتنا.
The world is full of democracies, he argued, that routinely violate human rights.	فالعالم، كما يقول، عامر بالديمقراطيات التي تنتهك حقوق الإنسان على نحو منتظم.
These initiatives complement the efforts made routinely with small and medium sized telescopes.	وهذه المبادرات تكمل الجهود المبذولة روتينيا، التي تستخدم فيها مقاريب صغيرة ومتوسطة.
Detainees are routinely beaten upon arrest, some so severely that they require hospitalization.	ويتعرض المعتقلون الى الضرب أيضا على نحو روتيني رتيب عند احتجازهم، ويتعرض بعضهم لضرب مبرح يقتضي عﻻجهم بالمستشفيات.
Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.	وقد أخبر الأطباء بصورة تلقائية الرجال عن أهمية إرضاء زوجاتهم
However, we have assessed him.	ولكن، لقد قمنا بتقييمه.
Regular budget and assessed contributions	رابعا لمحة اجمالية عن الوضع المالي()
III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS	ثالثا حالة اﻻشتراكات المقررة
(Amount assessed in Sept. 1993)	المبلغ المقرر فـــي أيلـول سبتمبر ١٩٩٣
V. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS	خامسا حالة اﻻشتراكات المقررة
Assessed relative to water erosion	مقدرة بالنسبة الى التحات المائي
VII. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS	سابعا حالة اﻻشتراكات المقررة
Net amount assessed 39 801.1	صافي المبلغ المقسم
III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS	ثالثا مركز اﻻشتراكات المقررة
4. Balance to be assessed	٤ رصيد اﻷنصبة التي يتعين تقريرها
Net amount assessed 884 268	صافي المبلغ المقرر
II. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS	ثانيا حالة التبرعات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية