Translation of "revive discussion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discussion - translation :

نقاش

Revive - translation :

اعادة احياء

Revive discussion - translation :

إحياء النقاش

Keywords : نقاش المناقشة النقاش للنقاش مناقشة إحياء لإحياء إنعاش انعاش للحياة

Examples (External sources, not reviewed)

To revive discussion on ongoing needs, IFRC plans to bring together its member national societies and other international organizations and government representatives for a round table discussion.	ولإحياء النقاش بشأن الاحتياجات الجارية، يخطط الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر للجمع بين الجمعيات الوطنية الأعضاء فيه وبين المنظمات الدولية الأخرى وممثلي الحكومات لمناقشة الأمر في اجتماع مائدة مستديرة.
Revive my life once more	تعيــد لي الحيــاة
Demand will revive, but only slowly.	وسوف ينتعش الطلب ولكن ببطء.
And those that revive by quickening ,	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
Tits to revive a dying cripple	هاتيلنا واحدة آخر.
They departed pledging to revive Europe's growth.	ولقد افترقوا بعد أن تعهدوا بإعادة الحياة إلى مشروع نماء أوروبا.
Karen Armstrong Let's revive the Golden Rule	كارين ارمسترونغ دعونا نحي القاعدة الذهبية
And we need to revive that spirit.	ونحن بحاجة إلى إحياء تلك الروح.
But these spasms will not revive the corpse.	لكن هذه المحاولات لن تعيد الحياة إلى الجثة.
Regulators may also have to revive old tools.	وربما كان لزاما على الجهات التنظيمية أيضا أن تعود إلى استخدام بعض الأدوات القديمة.
Is He not Able to revive the dead ?	أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى .
Economic forecasters continue to promise that growth will revive.	ويستمر مصدرو التوقعات الاقتصادية في الوعد بأن النمو سوف يتعافى.
Japan is seeking to revive its economy through Abenomics.	وتسعى اليابان إلى إحياء اقتصادها من خلال سياسات شينزو آبي الاقتصادية.
By those which cause earth 's vegetation to revive	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
What , is He then unable to revive the dead ?	أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى .
We will not tolerate this move to revive militarism.	لن نسمح لهذا التحرك بإحياء النزعة العسكرية.
And lovers revive in kisses The promise of spring	تنعش الاحباء استعدادا للربيع
Is not someone like that able to revive the dead ?	أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى .
Or , have they taken earthly gods who revive the dead ?	أم بمعني بل للانتقال والهمزه للإنكار اتخذوا آلهة كائنة من الأرض كحجر وذهب وفضة هم أي الآلهة ينشرون أي يحيون الموتى لا ، ولا يكون إلها إلا من يحيي الموتى .
Or , have they taken earthly gods who revive the dead ?	كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى
A young mistress' hormones can temporarily revive an old man.	... هرمونات شابة صغيرة
No sensible person in Europe wants to revive the Cold War.	لا أحد من العاقلين في أوروبا يرغب في إحياء الحرب الباردة.
A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth.	ولابد أن يساعد خفض قيمة الروبية في إنعاش الصادرات الهندية ورفع النمو.
Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.	هانذا قد اشتهيت وصاياك. بعدلك احيني
Koizumi did, of course, revive Japan s economy after a decade of stagnation.	لا شك أنكويزومي نجح بالفعل في إنعاش اقتصاد اليابان بعد عقد كامل من الركود.
And can Asian societies really revive an effective sense of family responsibility?	وهل تتمكن المجتمعات الآسيوية حقا من إحياء ذلك الشعور الفع ال بالمسؤولية الأسرية
His attempts to revive the economy have inevitably driven up the deficit.	والواقع أن كل محاولاته لإنعاش الاقتصاد تسببت على نحو لا مفر منه في دفع مستويات العجز إلى الارتفاع.
It is not clear if the government will revive the plan again.	لكن ليس من الواضح إن كانت الحكومة ستعيد إحياء الخطة مرة أخرى فعلا أم لا.
As sustenance for the servants . And We revive thereby a dead town .	رزقا للعباد مفعول له وأحيينا به بلدة ميتا يستوي فيه المذكر والمؤنث كذلك أي مثل هذا الإحياء الخروج من القبور فكيف تنكرونه والاستفهام للتقرير والمعنى أنهم نظروا وعلموا ما ذكر .
As sustenance for the servants . And We revive thereby a dead town .	أنبتنا ذلك رزق ا للعباد يقتاتون به حسب حاجاتهم ، وأحيينا بهذا الماء الذي أنزلناه من السماء بلدة قد أجدبت وقحطت ، فلا زرع فيها ولا نبات ، كما أحيينا بذلك الماء الأرض الميتة نخرجكم يوم القيامة أحياء بعد الموت .
Won't you revive us again, that your people may rejoice in you?	ألا تعود انت فتحيينا فيفرح بك شعبك .
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.	تذللت الى الغاية. يا رب احيني حسب كلامك .
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.	احسن دعواي وفكني. حسب كلمتك احيني .
Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.	كثيرة هي مراحمك يا رب. حسب احكامك احيني .
That ambition is to revive militarism and to achieve overseas expansion militarily.	ويتمثل هذا الطموح في إحياء النزعة العسكرية وتحقيق توسع عسكري فيما وراء البحار.
Such acts undermined overall efforts to revive the Middle East peace process.	إذ أن هذه الأعمال تزعزع المجهود العام تجاه إحياء عملية الشرق الأوسط السلمية.
In that connection, we must revive the country's functioning national security structures.	وفي ذلك الصدد، يجب علينا أن ننعش الهياكل الأمنية الوطنية العاملة للبلد.
Discussion	المناقشة
Discussion	النقاش
Discussion	مساء مناقشة
Discussion	ثالثا المناقشة
A rumka is a vodka glass from which exhausted proletarians could revive themselves.	والـ رومكا هي زجاجة الفودكا التي كانت تعين طبقة البروليتاريا الكادحة الـم ن ه كة على استعادة النشاط والحيوية.
Kallol Mustafa has specific suggestions on how to revive the local film industry	كالول مصتفى لديه اقتراحات محددة عن كيفية إحياء صناعة السينما الوطنية
The idea is to revive the Guaraní speaking community in this great platform.	الفكرة تكمن في إحياء المجتمع الذي يتكلم بهذه اللغة في هذه المنصة الرائعة (ويكيبيديا).
Wilt thou not revive us again that thy people may rejoice in thee?	ألا تعود انت فتحيينا فيفرح بك شعبك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية