Translation of "review the capability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Capability - translation : Review - translation : Review the capability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Project Review Committee often queries the capability of a non governmental organization where they are the executing agent. | ٧٦ وكثيرا ما تستفسر لجنة استعراض المشاريع عن قدرة منظمة غير حكومية ما، عندما تقوم تلك المنظمة بدور الوكالة المنفذة. |
The capability of interpretation. | القدرة على التفسير. |
Capability list | قائمة القدرات |
Scaling capability | قدرة تسريع التردد |
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية. |
Moreover, the capability of UNCTAD had to be strengthened in order to carry out the preparatory activities effectively and implement the recommendations of the review meeting. | ويستحسن من جهة أخرى، تعزيز الوسائل المتوافرة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية للقيام على أحسن وجه بجميع اﻷنشطة التحضيرية المطلوبة، والحرص، في وقت ﻻحق، على تنفيذ التدابير التي تتخذ نتيجة لهذا اﻻستعراض. |
So, the production capability is there. | و هذا ما يعزز قدرة الانتاج. |
The corollary of this redesign of business functions and increased delegation of budgetary authority is to enhance the review and monitoring capability associated with the budget function. | وسوف تؤدي إعادة تشكيل المهام اﻹدارية هذه وزيادة تفويض السلطة فيما يتصل بالميزانية الى تعزيز قدرات اﻻستعراض والرصد المرتبطة بأداء الميزانية. |
B. Contingency contracting capability | باء القدرة على التعاقد الطارئ |
A. Ready transport capability | ألف القدرة الجاهزة على النقل |
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability. | وفي عام 1998، تحولت باكستان من قدرة منعزلة إلى قدرة نووية معلنة. |
(c) Strengthening the capability of food production | )ج( تعزيز القدرة على انتاج اﻷغذية |
Chinese manufacturing capability in the late 1700s, is about as advanced as manufacturing capability anywhere in North Western Europe. | الكفائة الصناعية الصينية في أواخر القرن الثامن عشر تقريبا متقدمة على الكفاءة الصناعية في أي مكان في شمال غرب أوروبا. |
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. | أنهم يعملون من خلال التفاعل فهم يقومون بإنشاء قدرة عالية، ومن ثم تستخدم تلك القدرة للإتيان بالمرحلة القادمة. |
Improved capability for policy review and evaluation by decision making bodies at all levels is essential in developing an integrated land use plan for sustainable development. | 43 إن تحسين قدرة أجهزة اتخاذ القرارات على جميع المستويات على استعراض السياسات وتقييمها ضرورية عند وضع خطة متكاملة لاستخدام الأراضي لأغراض التنمية المستدامة. |
One problem is the dilution of ASW capability. | هناك مشكلة واحدة تتلخص في تخفيف القدرات الحربية المضادة الغواصات. |
The platform also contains a visual debugging capability. | المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية. |
Fertility is the natural capability to produce offspring. | الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل. |
Coordinator of the project to reorganize the defence capability | منسق مشروع إعادة تنظيم أداة الدفاع، |
Programmers take this capability for granted. | المبرمجون يأخذون القدره انها مسلم به |
(b) Review and analysis of national policies, and international measures and initiatives promoting investment and technology flows, technological innovation and technological capability building, including research and development | )ب( استعراض وتحليل السياسات الوطنية والتدابير الدولية والمبادرات الرامية الى تعزيز تدفقات اﻻستثمار والتكنولوجيا، واﻻبتكار التكنولوجي وبناء القدرات التكنولوجية بما في ذلك البحث والتطوير |
The case is similar with respect to capability deprivation. | 32 وينطبق ذلك على الحرمان من القدرات. |
(c) Strengthening the capability for specialty in food production | )ج( تعزيز القدرة على التخصص في انتاج اﻷغذية |
The computer equipment will have a read out capability. | وسيكون للمعدات الحاسوبية قدرة على القراءة من الذاكرة. |
This is really a unique capability of the MR. | هذه في الحقيقة قدرة فريدة للتصوير بالرنين المغناطيسي. |
beyond the capability of the mission and for medical examinations. | ٧٦ رصد اعتماد للعﻻج الطبي في الحاﻻت التي تتجاوز قدرة البعثة وللفحوص الطبية. |
Process Capability is established from this level. | قدرة العملية تم انشاؤها من هذا المستوى. |
A. Ready transport capability . 85 86 24 | القدرة الجاهزة على النقل تقديم الخدمات للقوات |
(b) Augmentation of the strength and capability of military staff | )ب( زيــادة قـوة وقدرة الموظفين العسكريين الذين |
This permanent capability must be funded from the regular budget. | وهذه القدرة الدائمة يجب أن تمول من الميزانية العادية. |
V. THE ENHANCED ROLE AND CAPABILITY OF THE UNITED NATIONS SECRETARIAT | خامسا اﻷمانة العامة تعزيز دور وقدرة اﻷمانة العامة |
This historical experience was good for reform capability. | وكانت هذه الخبرة التاريخية مفيدة في تعزيز إمكانيات الإصلاح. |
B. Development of indigenous capability . 15 17 5 | باء تنمية القدرات اﻷهلية |
B. Development of indigenous capability . 15 18 6 | باء تنمية القدرات المحلية |
Come on. Shuttle flight capability not yet known. | إمكانية إقلاع المكوك غير معروفة بعد |
No other country has the necessary combination of capability and outlook. | ولن نجد أي دولة أخرى تمتلك التركيبة الضرورية من القدرة وآفاق المستقبل. |
For Japan, North Korea s missile capability is the most immediate concern. | أما اليابان فهي تعتبر القدرات الصاروخية لدى كوريا الشمالية تهديدا مباشرا لها. |
CIDA UNDP Trust Fund for the Bangladesh National Household Survey Capability | الصندوق اﻻستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي لبرنامج بنغﻻديش للقدرة الوطنية على إجراء الدراسات اﻻستقصائية لﻷسر المعيشية |
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer. | أيضا ، الأمر الذي قد لا تعرفه، هو أن قدرة الحاسب لهذه المهمة لا تختلف كثيرا عن قدرة الحاسب على كمبيوتر مكتبك الخاص. |
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer. | أيضا ، الأمر الذي قد لا تعرفه، هو أن قدرة الحاسب لهذه المهمة لا تختلف كثيرا عن قدرة الحاسب |
The importance of ASW capability in the Western Pacific has not waned. | فحتى الآن لم تتضاءل أهمية القدرات الحربية المضادة للغواصات في المحيط الهادي الغربي، بل إن العكس هو الصحيح. |
The usefulness of institutions also depends on the capability of their administrators. | 20 وتتوقف فائدة المؤسسات على قدرات من يديرها. |
Thirdly, we must strengthen the rapid intervention capability of the United Nations. | وثالثا، يجــــب أن ندعم قدرة اﻷمم على التدخل السريـــع. |
The capability of the Organization to fulfil its mandates is at stake. | فقدرة المنظمة على الوفاء بوﻻياتها باتت في كفة الميزان. |
These assignments should be effected through a roster capability. | وينبغي أن تتم هذه التكليفات من خﻻل قائمة موضوعة لهذا الغرض. |
Related searches : Verify The Capability - Beyond The Capability - Assess The Capability - Have The Capability - Provide The Capability - Has The Capability - Provides The Capability - Possess The Capability - Gain The Capability - Regarding The Review - Of The Review - Review The Rules - Review The Answers