Translation of "returning a favour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Favour - translation :

محاباة

Returning - translation :

عودة

Returning a favour - translation :

عودة صالح

Keywords : معروفاً معروفا صنيعاً تسدي أسديت العائدين عائدة يعودون عودته عائد

Examples (External sources, not reviewed)

I'm returning the 100, and I'm returning another 10.	ساعيد 100 دولار واعيد اليك 10 دولارات اخرى
64 returning.	مقديشيو ,باكارا منطقه نفوذ عديد جاهز،يا س يد أتو.
A few days after returning to England..	lt b gt ... بعد أيام من عودته لإنجلترا lt b gt
I need a favour.	أريدك أن تقوم بخدمة لي.
Do me a favour.	أسد لى معروفا
Is Inflation Returning?	هل يعود التضخم
Linus, do me a favour.	تفضل
Danielle, do me a favour.	دانيل افعلى لى معروفا
I'm doin' you a favour.	أنا أصنع لك معروفا
Lou, do me a favour.	لويس.اصنعى لى معروفا
On 30 October, it is not a matter of choice between returning or not returning. It is a choice between departure and lateness.	ويوم ٣٠ تشرين اﻷول اكتوبر لن يكون خيارا بين العودة والﻻعودة، فهو خيار بين الرحيل وتأخير الرحيل.
As a result, consumer and investor confidence is returning.	ونتيجة لهذا فإن ثقة المستهلكين والمستثمرين بدأت تعود الآن.
Calm is gradually returning.	وقد أخذ الهدوء يعود تدريجيا.
You're returning to Paris?	هل ستعودين إلى باريس
they'll be returning soon.	سوف يعودون حالا
Is that a favour, Mr Cooper?	هل هذا معروف، سيد (كوبر)
Do me a favour, will you?	أسد لى معروفا ، هل يمكنك ذلك
I've gotta ask you a favour.	يجب أن أطلب منك معروفا
Can you do me a favour?	هل يمكنك أن تصنع لي معروفا
Would you do me a favour?	هل يمكنك أن ت سدى لي صنيعا
It is a favour, isn't it?	) أهذا معروف ، أليس كذلك
Would you do me a favour?	هلا أسديت لي خدمة
You were doing us a favour.	كنت تفعل لنا معروفا.
This solidified a cooperative relationship with the returning Ottoman authority.	عزز هذا علاقة تعاونية مع السلطة العثمانية العائدين.
They say Then this returning will be a dead loss .	قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى
They say Then this returning will be a dead loss .	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
After returning from a trip to Oxford, I marched into	بعد رجوعي من رحلة إلى أوكسفورد دخلت
Well, is this any way to greet a returning warrior?	أتلك طريقة الترحيب بمحارب عائد آشلي..
You have come back to us like a returning faith.	لقد عدت إلينا مثل عودة الإيمان
Understand. Convoy returning to base.	نحتاج إلى تعبئه الجرحى الآن ونخرج من هنا قبل فوات الأوآن!
64 returning. Ready, Mr. Atto.	مقديشيو ,باكارا منطقه نفوذ عديد
Lieutenant Sinclair, returning from France.	القـائد (سنكلير)، عـائد من (فرنسـا)
My island, I'm returning	جزيرتي ، أنا عائدة
Can you do me a big favour?	هل تستطيع أن تسدي لي معروفا
Will you do me a favour, Carter?	أتسدى لي خدمة ، يا كارتر
I ask a favour, now... No, Pierre.	أطلب منك معروفا لا يا بيير
Totò, open up. Do me a favour.	تـوت أفتح أسدى لى معروفا
Totò, do me a favour. I can't.	تـوت , أسد لى معروفا لا أستطيع
I only do one favour a day.	انا افعل معروفا واحدا ف اليوم !
Do me a favour, will you Morgan?	هل تقوم لي بمعرف يا مورجان
Listen, do me a favour, will you?	اسمع , هلا أسديت لي معروفا
Then I'm asking you as a favour.	اذن انا اطلبها منك كمعروف
What kind of a favour is that?	أي نوع من الصنيع هذا
As a result, security and normalcy appear to be gradually returning.	ونتيجة لهذا بدأ الأمن والحياة الطبيعية في العودة تدريجيا إلى تونس.
The last postcard had a message that she's returning to Korea.	في اخر بطاقة قالت انها ستعود الى كوريا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية