Translation of "ask a favour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ask a favour - translation :

Favour - translation :

Keywords : معروفاً معروفا صنيعاً تسدي أسديت

Examples (External sources, not reviewed)

I've gotta ask you a favour.	يجب أن أطلب منك معروفا
I ask a favour, now... No, Pierre.	أطلب منك معروفا لا يا بيير
I have come to ask a favour of you.	لقد جئت لأطلب منك معروفا
I came to ask you for something, a favour.	ج ئت لأسئلك شيئا، به صالح.
Now I'm gonna ask a favour of you, like a gentleman.	الأن سأطلب منك خدمة كرجل محترم.
I have a favour to ask you, Mother. What is it?	أود أن اطلب منك خدمة يا أمي
And now I'd like to ask another favour.	و سأطلب منك معروفا اخر الان
I'd like to ask him a favour. Could he stop the girl fight?	أود أن أطلب منه صنيعا هل يمكنه أن يوقف شجار الفتيات
I feel that it is my privilege to ask a favour for the prisoner.	أشعر أنه لشرف لى أن أطلب العفو للسجين
I hate to bother you, but if I could ask one more favour could I use the phone?	أنا أكره أن أزعجك ، ولكن هل يمكن أن أطلب معروف آخر .. هل يمكن لي أستخدام الهاتف
And though they are resigned , yet the Fire is still their home and if they ask for favour , yet they are not of those unto whom favour can be shown .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين .
And though they are resigned , yet the Fire is still their home and if they ask for favour , yet they are not of those unto whom favour can be shown .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار .
Ask the children of Israel how many a clear sign We have shown to them ( also ask them ) what a severe chastisement Allah inflicts on the community that , after receiving Allah 's favour exchanges it ( for wretchdness ) .	سل أيها الرسول بني إسرائيل المعاندين لك كم أعطيناهم من آيات واضحات في كتبهم تهديهم إلى الحق ، فكفروا بها كلها ، وأعرضوا عنها ، وح ر فوها عن مواضعها . ومن يبدل نعمة الله وهي دينه ويكفر بها من بعد معرفتها ، وقيام الحجة عليه بها ، فإن الله تعالى شديد العقاب له .
I need a favour.	أريدك أن تقوم بخدمة لي.
Do me a favour.	أسد لى معروفا
Linus, do me a favour.	تفضل
Danielle, do me a favour.	دانيل افعلى لى معروفا
I'm doin' you a favour.	أنا أصنع لك معروفا
Lou, do me a favour.	لويس.اصنعى لى معروفا
Is that a favour, Mr Cooper?	هل هذا معروف، سيد (كوبر)
Do me a favour, will you?	أسد لى معروفا ، هل يمكنك ذلك
Can you do me a favour?	هل يمكنك أن تصنع لي معروفا
Would you do me a favour?	هل يمكنك أن ت سدى لي صنيعا
It is a favour, isn't it?	) أهذا معروف ، أليس كذلك
Would you do me a favour?	هلا أسديت لي خدمة
You were doing us a favour.	كنت تفعل لنا معروفا.
Can you do me a big favour?	هل تستطيع أن تسدي لي معروفا
Will you do me a favour, Carter?	أتسدى لي خدمة ، يا كارتر
Totò, open up. Do me a favour.	تـوت أفتح أسدى لى معروفا
Totò, do me a favour. I can't.	تـوت , أسد لى معروفا لا أستطيع
I only do one favour a day.	انا افعل معروفا واحدا ف اليوم !
Do me a favour, will you Morgan?	هل تقوم لي بمعرف يا مورجان
Listen, do me a favour, will you?	اسمع , هلا أسديت لي معروفا
Then I'm asking you as a favour.	اذن انا اطلبها منك كمعروف
What kind of a favour is that?	أي نوع من الصنيع هذا
Do not grant a favour seeking a greater gain ,	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Do a guy a favour. Well, live and learn.	هل أنت واعظة حسنا ، عشوتعلم.
A year ago, I did you a certain favour.	منذ عام ، أسديت لك معروفا جليلا
In favour	المؤيدون
In favour	تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسـة
In favour	إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
In favour	تعزيز قدرة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية على التعاون التقني في مجال سيادة القانون وإصلاح العدالة الجنائية
In favour	4 المخدرات
In favour	5 مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
In favour	6 التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية