Translation of "return requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Requirements - translation :

المتطلبات

Return - translation :

إرجاع

Return requirements - translation :

متطلبات العودة

Keywords : متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

The minimal peace keeping requirements of previous decades are not likely to return.	فالمتطلبات الدنيا في مجال حفظ السﻻم خﻻل العقود السابقة ليس من المرجح أن تعود.
No return, no return, no return	لا عودة, لا عودة
No return, no return	لا عودة, لا عودة لا عودة, لا عودة
No return, no return	لا عودة, لا عودة
No return, no return Wailaree! She'll never return to me	لا عودة, لا عودة هى لن تعود الى أبدا
Failure to heed those requirements would only serve to increase tension and the likelihood of a return to the cycles of violence and counter violence.	50 إن عدم الاستجابة لتلك المطالب سيساعد حتما على تزايد حالات الاحتقان واحتمال العودة إلى دورات العنف والعنف المضاد.
Return her or else! Return her?	اعد من
Current apportionment Additional requirements Total requirements	مجموع اﻻحتياجــات )١( )٢(
This revision included the financial requirements for the return of 60,000 persons who are expected to return to their homes in Abkhazia by 31 December 1994, and was presented to a meeting on 27 May 1994 with DHA and donors.	واشتمل هذا التنقيح على المتطلبات المالية لعودة ٠٠٠ ٠٦ شخص ينتظر أن يعودوا الى منازلهم في أبخازيا بحلول ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٤٩٩١، وقد عرض في اجتماع عقد في ٧٢ أيار مايو ٤٩٩١ مع اﻹدارة المذكورة والمانحين.
No return, no return, no return Your Bible, padre. Don't lose it now.	لا عودة, لا عودة, لا عودة كتابك المقدس, أيها الأب.
The Plan highlights priority rehabilitation requirements in the area of water, sanitation, electricity generation, communications and so forth, essential for a return to quasi normalcy in Rwanda.	وتبرز الخطة احتياجات اﻹنعاش ذات اﻷولوية في مجاﻻت المياه، والمرافق الصحية، وتوليد الكهرباء، واﻻتصاﻻت، وما الى ذلك، وهي المجاﻻت ذات اﻷهمية اﻷساسية بالنسبة الى العودة الى حالة شبه طبيعية في رواندا.
Return	الن اتج
Return?	تعود
Requirements	الم تطلبات
Requirements	المتطلبات
There are 15 management requirements and 10 technical requirements.	هناك 15 متطلب إدارة و 10 متطلبات تقنية.
The decrease in post requirements ( 256,200) reflects the abolition of two General Service (Other level) posts, reflecting a return on investment in the automation of processes within the Division.	ويعكس الانخفاض في الاحتياجات من الوظائف (البالغ 200 256 دولار) إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، نتيجة للفائدة المحققة من الاستثمار في التشغيل الآلي داخل الشعبة.
Carriage Return	الرجوع الى بداية الس طر
Strobe return	ارتداد الاستروب
I'll return.	سوف أعود
Let's return!	فلنرجع!
Return it.	أعيدها
Return it.	أرجع عمامتي! تهرب !
Information requirements	اشتراطات الإبلاغ
Form requirements	اشتراطات الشكل
Staffing requirements	1 الاحتياجات من الوظائف
Resource requirements	2 الاحتياجات من الموارد
formal requirements	اقتضاءات رسمية
Resource requirements	فترة التصفية
Reporting Requirements	متطلبات الإبلاغ
Resource requirements	النقل البري
Participation requirements	واو اشتراطات المشاركة
Participation requirements	واو شروط المشاركة
Resource requirements	التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها والاكتفاء الذاتي لقوام متوسطه 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة
Bidding requirements	متطلبات تقديم العروض
Resource requirements	ألف الموارد المالية
Resource requirements	الانجازات المتوقعة
Resource requirements	المبررات
Resource requirements	ملخص الاحتياجات من الموارد
Mobility requirements	اشتراطات التنقل
Resource requirements	النقل الجوي
Resource requirements	1 خ ع (ب)
Resource requirements	2 خ ع (ر ر)
Resource requirements	1 مد 1
Resource requirements	1 ف 2

عرض هذه الصفحة باللغة العربية