Translation of "return migration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Migration - translation :

هجرة

Return - translation :

إرجاع

Return migration - translation :

عودة المهاجرين

Keywords : بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

One priority of his country's migration policy was the return of Crimean Tatars.	وتتمثل إحدى الأولويات في سياسة بلده بشأن الهجرة في عودة تتار القرم.
causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration	(هـ) التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
Migration is generally migration to other countries.	إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى.
Currently this process is going with support of IOM (International Organization for Migration), but only for persons who want to return voluntarily.	وتمضى هذه العملية حاليا بدعم من المنظمة الدولية للهجرة، ولكن ذلك بالنسبة فقط لمن يريد العودة باختياره إلى وطنه.
Migration	مستوى الهجرة
Migration	هجرة
SDEPAC organized regional seminars on skill testing and certification, integration of women in training activities and return migration and its implications on training.	ونظم البرنامج حلقات دراسية إقليمية بشأن اختبار المهارات واعتمادها، واندماج المرأة في اﻷنشطة التدريبية، وعودة الﻻجئين وآثارها على التدريب.
Migration Realism	واقعية الهجرة
H. Migration	حاء الهجرة
Migration survey	استقصاء عن الهجرة
H. Migration	حاء الهجــرة
Illegal migration	9 الهجرة غير المشروعة
Migration Plugin	هجرة ملحقGenericName
Migration Tool	هجرة الأداةComment
2. Migration	٢ الهجرة
Migration refugees	الهجرة الﻻجئون
Migration appears.	و هنا ظهرت الهجرة.
(c) In the case of temporary labour migration, new skills are often acquired abroad which can benefit the country of origin when the migrants return.	)ج( في حالة هجرة العمالة المؤقتة، كثيرا ما ت كتسب في الخارج مهارات جديدة يمكن أن يستفيد منها البلد اﻷصلي عند عودة المهاجرين.
11 International Organization for Migration, quot Migration and Development quot , chap. XXVI in United Nations, Population Distribution and Migration, 1994.	)١١( المنظمة الدولية للهجرة quot الهجرة والتنمية quot الفصل السادس والعشرون من توزيع السكان والهجرة، اﻷمم المتحدة، ١٩٩٤.
Migration and development	الهجرة والتنمية
Europe s Migration Paralysis	أوروبا وشلل الهجرة
China s Great Migration	الهجرة العظمى في الصين
Migration Is Development	الهجرة كأداة للتنمية
National Migration Office	المكتب الوطني لشؤون الهجرة
C. Illegal migration	جيم الهجرة غير الشرعية
International migration and	الهجرة الدولية و
International migration and	الهجرة الدولية والﻻجئون
Other internal migration	الهجرة الداخلية اﻷخرى
The potential of return migration as a channel for the transfer of technology and know how to the migrants apos countries of origin should be fully utilized.	إمكانيات هجرات العودة الى حد أقصى بوصفها عامل من عوامل نقل التكنولوجيات والمعرفة صوب بلدان منشأ المهاجرين.
No return, no return, no return	لا عودة, لا عودة
Migration Beyond Crisis Mode	الهجرة بعيدا عن صيغة الأزمة
International Catholic Migration Commission	التحالف العالمي للكنائس البروتستانتية
Migration related issues (remittances)	المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات)
Direction générale de migration	إدارة الطيران المدني،
International migration and development	الهجرة الدولية والتنمية
International Organization for Migration	المنظمة الدولية للهجرة
International Organization for Migration	14 المنظمة الدولية للهجرة
International migration and development	60 227 الهجرة الدولية والتنمية
International Catholic Migration Commission	المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي (1999 2002)
International Organization for Migration	الكرسي الرسولي
International Organization for Migration	المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
International Organization for Migration	خامسا المنظمة الدولية للهجرة
Kexi Data Migration Driver	البيانات هجرة دافعةName
Chapter VIII. INTERNATIONAL MIGRATION	الفصل الثامن الهجرة الدولية
Urban migration population density	الهجرة الحضرية الكثافة السكانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية