Translation of "migration route" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Migration - translation :

هجرة

Migration route - translation :

طريق الهجرة

Route - translation :

طريق

Keywords : طريقا بالطريق طريقاً طريقهم مسار

Examples (External sources, not reviewed)

Particularly in Africa, migration will be almost the only quick route to modernization.	وستكون الهجرة ـ وخصوصا في أفريقيا ـ الطريق الأسرع للتقدم.
Witness the migration of peoples and religions, or trade along the ancient silk route that connected medieval Europe and Asia.	وأستشهد على ذلك بهجرات الشعوب والأديان، والتجارة عبر طرق مثل طريق الحرير القديم الذي كان يربط بين أوروبا القرون الوسطى وآسيا.
Route	الطريق
Network route options do not replace default route	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
Default Route	البوابة الإفتراضية
Message route	رسالة محذوف
Add route...	أضف الطريق...
Delete route	أمحي
Edit route...	أضف الطريق...
Route 238.	طريق 238
Before the 1953 New Jersey state highway renumbering, New Jersey Route 25 (Route 25), Route 43, and Route 45 ended in the middle of the bridge.	قبل ترقيم طرق ولاية نيوجيرسي عام 1953، طريق 25، طريق 43، وطريق 45 الذي ينتهي عند منتصف الجسر.
causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration	(هـ) التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
Edit Network Route...	خيارات طريق الشبكة
Add new route	أضف الطريق...
Network Route Options	خيارات طريق الشبكة
New route Import	استيراد تصديـــر
Jordan notes that the Azraq wetlands lie on a globally important migration route for birds and provide habitats for resident wildlife species including birds, mammals, reptiles, fish and invertebrates.	ويلاحظ الأردن أن الأراضي الرطبة في منطقة الأزرق تقع على طريق هجرة رئيسي للطيور، وتوفر مأوى للأنواع البرية المستوطنة ومنها طيور وثدييات وزواحف وأسماك ولا فقريات.
Migration is generally migration to other countries.	إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى.
Cisco Route Switch Processor	Cisco الطريق تحو ل المعالجStencils
En route to Tokelau	في الطريق إلى توكيﻻو
Go the humane route.	إنظري له من للناحية الإنسانية
The Bertha Benz Memorial Route is a German tourist and theme route in Baden Württemberg and member of the European Route of Industrial Heritage.	طريق بيرتا بنز التذكارية ( Bertha Benz Memorial Route ) طريق سياحية ألمانية في ولاية بادن فورتمبيرغ ، تشكل جزءا من طريق التراث الصناعي الأوروبي.
Migration	مستوى الهجرة
Migration	هجرة
Mass migration gave millions of Europeans an escape route from poverty and persecution, and fed the dynamism and development of countries like the United States, the United Kingdom, and various colonies.	وكانت الهجرة الجماعية بالنسبة للملايين من الأوروبيين بمثابة طريق للهروب من الفقر والاضطهاد، كما غذت دينامية وتطور مجتمعات مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والعديد من المستعمرات.
The route was extended along the corridor of Maryland Route 404 and a large portion of U.S. Route 213, cutting both of those routes back.	حيث امتد الطريق على طول الممر من طريق ماريلاند السريع رقم 404 وصولا إلى جزء كبير من طريق الولايات المتحدة السريع رقم 213 حيث قطع مسافات هذه الطرق مرة أخرى.
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.	وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي.
Europe could take this route.	والواقع أن أوروبا بوسعها أن تسلك هذا الطريق.
That's usually not the route.	و عادة هذا ليس الطريق.
He was targeted en route.	و تم استهدافه في الطريق
Asset on board. En route.	نحن في الطريق
State route to Florence covered.	الطريق الى فلورنس تمت تغطيته
Migration Realism	واقعية الهجرة
H. Migration	حاء الهجرة
Migration survey	استقصاء عن الهجرة
H. Migration	حاء الهجــرة
Illegal migration	9 الهجرة غير المشروعة
Migration Plugin	هجرة ملحقGenericName
Migration Tool	هجرة الأداةComment
2. Migration	٢ الهجرة
Migration refugees	الهجرة الﻻجئون
Migration appears.	و هنا ظهرت الهجرة.
So what was the old route? Well the old route was the hypotenuse of this triangle, right?	فما كان الطريق القديم كان جيدا الطريق القديم الوتر من هذا المثلث، أليس كذلك
Sami was on his route back.	كان سامي في طريق العودة.
Meanwhile, the Nairobi route was dropped.	في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية