Translation of "migration from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Migration - translation :

هجرة

Migration from - translation :

الهجرة من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

The migration passes through from May to July.	وتمتد فترة الهجرة من مايو وحتى يوليو.
causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration	(هـ) التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
Migration is inevitably from less developed to more developed countries.	وتتم الهجرة حتما من البلدان اﻷقل تقدما إلى أكثرها تقدما.
Migration is generally migration to other countries.	إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى.
Migration	مستوى الهجرة
Migration	هجرة
Progress in France brought a fairly recent migration from country to town.	لقد جلب التقدم إلى فرنسا نوعا من الهجرة من الريف إلى المدينة في الآونة الأخيرة.
The present report, derived from its mandate, is restricted to international migration.	ويقتصر هذا التقرير، الذي أعد في إطار وﻻية لجنة مركز المرأة، على الهجرة الدولية.
Migration Realism	واقعية الهجرة
H. Migration	حاء الهجرة
Migration survey	استقصاء عن الهجرة
H. Migration	حاء الهجــرة
Illegal migration	9 الهجرة غير المشروعة
Migration Plugin	هجرة ملحقGenericName
Migration Tool	هجرة الأداةComment
2. Migration	٢ الهجرة
Migration refugees	الهجرة الﻻجئون
Migration appears.	و هنا ظهرت الهجرة.
Annual net migration has varied from 1.5 to 2.0 million people since 2003.	ظل المستوى السنوي للهجرة يتراوح بين 1.5 و2 مليون شخص منذ عام 2003.
There has also been a modern wave of migration since 1975 from Turkey.	وكانت هناك أيضا موجة من الهجرة الحديثة منذ عام 1975 من تركيا.
Much of the urban growth comes from the increasing migration of the rural population to urban areas and legal and illegal migration across borders and regions.	9 ويتأت ى معظم النمو الحضري من تزايد هجرة السكان الريفيين إلى المناطق الحضرية ومن الهجرة الشرعية وغير الشرعية عبر الحدود والمناطق.
11 International Organization for Migration, quot Migration and Development quot , chap. XXVI in United Nations, Population Distribution and Migration, 1994.	)١١( المنظمة الدولية للهجرة quot الهجرة والتنمية quot الفصل السادس والعشرون من توزيع السكان والهجرة، اﻷمم المتحدة، ١٩٩٤.
Migration and development	الهجرة والتنمية
Europe s Migration Paralysis	أوروبا وشلل الهجرة
China s Great Migration	الهجرة العظمى في الصين
Migration Is Development	الهجرة كأداة للتنمية
National Migration Office	المكتب الوطني لشؤون الهجرة
C. Illegal migration	جيم الهجرة غير الشرعية
International migration and	الهجرة الدولية و
International migration and	الهجرة الدولية والﻻجئون
Other internal migration	الهجرة الداخلية اﻷخرى
400. Most national reports from receiving countries emphasized the positive consequences of labour migration.	٤٠٠ تؤكد معظم التقارير الوطنية المقدمة من البلدان المستقبلة النتائج اﻹيجابية المترتبة على هجرة العمالة.
In the South, social welfare systems were under severe pressure from migration, urbanization and modernization.	وفي الجنوب، تعاني نظم الرعايا اﻻجتماعية من ضغوط حادة بسبب الهجرة والتحضر والتحديث.
That the Muslim calendar is a calendar based on urban migration from Mecca to Medina.	وأن التقويم الإسلامي هو تقويم يعتمد على الهجرة الحضرية من مكة إلى المدينة
Migration Beyond Crisis Mode	الهجرة بعيدا عن صيغة الأزمة
International Catholic Migration Commission	التحالف العالمي للكنائس البروتستانتية
Migration related issues (remittances)	المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات)
Direction générale de migration	إدارة الطيران المدني،
International migration and development	الهجرة الدولية والتنمية
International Organization for Migration	المنظمة الدولية للهجرة
International Organization for Migration	14 المنظمة الدولية للهجرة
International migration and development	60 227 الهجرة الدولية والتنمية
International Catholic Migration Commission	المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي (1999 2002)
International Organization for Migration	الكرسي الرسولي
International Organization for Migration	المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية