Translation of "data migration from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Data migration from - translation :

ترحيل البيانات من

From - translation :

من عند

Migration - translation :

هجرة

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Kexi Data Migration Driver	البيانات هجرة دافعةName
b. Data centre migration ( 718,200)	ب نقـل مركز البيانات (200 718 دولار)
Nepomuk Data Migration Level 1	نقل بيانات نبومك المرحلة 1Name
(g) Collect more data on the causes of internal migration	)ز( جمع قدر أكبر من البيانات عن أسباب الهجرة الداخلية
Data on migration are generally felt to be scarce and incomplete.	فالبيانات المتعلقــة بالهجرة تعتبر بوجه عام شحيحة وناقصة.
Because the Palestinians have no control over border crossings, no official migration data have been made available from Palestinian sources.	. ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﻰﻟإ بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ 40000
Source Study on migration of Nicaraguans to other countries, analysed from the gender perspective, based on data from the 2001 survey on standards of living.	المصدر دراسة هجرة سكان نيكاراغوا إلى الخارج، دراسة تحليلية من المنظور الجنساني وفقا لبيانات مستقاة من الدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس مستويات المعيشة.
Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development,	وإذ تلاحظ بصفة خاصة الحاجة إلى مزيد من بيانات الهجرة وإلى تحليل للعوامل التي تؤثر على الهجرة الدولية ولآثارها وإلى فهم العلاقات المعقدة المتبادلة بين الهجرة والتنمية فهما أفضل،
Some delegations suggested that recommendations to enhance data sources on internal migration were needed, as well as studies on the causes of internal migration.	وأشار بعض الوفود إلى الحاجة إلى توصيات لتعزيز مصادر البيانات بشأن الهجرة الداخلية، فضﻻ عن إجراء دراسات بشأن أسباب تلك الهجرة الداخلية.
The data are from Christian Skoog, quot The quality and use of census data on international migration quot , paper presented to the XIII World Congress of Sociology, Bielefeld, Germany, 18 23 July 1994.	البيانات مأخوذة من quot Quality and Use of census data on international migration quot لكرستيان سكوغ (Christian Skoog)، ورقة عمل قدمت الى المؤتمر الثالث عشر لعلم اﻻجتماع، بييلفلد، ألمانيا ١٨ ٢٣ تموز يوليه ١٩٩٤.
The National Administrative Department of Statistics of Colombia collected and analysed data on migration and displacement.	وقامت هيئة الإدارة الوطنية للإحصاءات في كولومبيا بجمع وتحليل بيانات بشأن الهجرة والتشرد.
The migration passes through from May to July.	وتمتد فترة الهجرة من مايو وحتى يوليو.
Several countries made efforts to improve data collection in specific areas, such as employment, health, agriculture and migration.	27 وبذلت عدة بلدان جهودا لتحسين جمع البيانات في مجالات محددة، مثل العمالة والصحة والزراعة والهجرة.
Data from 2004.	البيانات خاصة بسنة 2004.
Unknown data from	مجهول البيانات من
causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration	(هـ) التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
Examines the data migration component of the Galileo implementation plan to ascertain the integrity of the migration of the records of the field assets control system to the Galileo Inventory Management System.	فحص عنصر نقل البيانات في خطة غاليليو للتنفيذ للتأكد من سلامة نقل سجلات نظام مراقبة الأصول الميدانية إلى نظام غاليليو لإدارة الموجودات.
data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs)	استقبال البيانات مما يسمى منصات جمع البيانات
Migration is inevitably from less developed to more developed countries.	وتتم الهجرة حتما من البلدان اﻷقل تقدما إلى أكثرها تقدما.
Use data from Database	التحديث قاعدة بيانات
Invalid data from tracker	غير صحيح البيانات من متتبع
Invalid data from tracker	بيانات صحيحة من المتتبع
Import Data From File...	استيراد CVS البيانات ملف
Copying data from table	جاري النسخ البيانات من جدول
Exporting data from table	جاري التصدير البيانات من جدول
Exporting data from query	جاري التصدير البيانات من استعلام إستفسار طلب
Table Data From File...	جدول البيانات من ملف. Export Table or Query Data to File...
Insert Data From Database	أدرج بيانات من قاعدة بيانات
Error reading data from	خطأ القراءة البيانات من
Load data from LDAP	تحميل البيانات من LDAP
That's from real data.	ذلك من بيانات حقيقية.
45. The Meeting recognized that policy formulation regarding population distribution and migration was being hampered by the lack of adequate data on migration and urbanization and the paucity of research on those topics.	٤٥ وأقر اﻻجتماع بأن اﻻفتقار إلى البيانات الكافية بشأن الهجرة والتحضر وندرة البحوث بشأن هذين الموضوعين يعيقان عملية رسم السياسات المتعلقة بالتوزيع السكاني والهجرة.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية.
Migration is generally migration to other countries.	إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى.
In that context, the United Nations had a pivotal role to play in the collection of reliable data on international migration.	وأشار في هذا الشأن إلى أن الأمم المتحدة تقوم بدور رئيسي في جمع معلومات موثوقة بشأن الهجرة الدولية.
The Division has recently issued new or updated databases providing data disaggregated by sex on international migration, marriage and family planning.	وقد أصدرت الشعبة مؤخرا قواعد بيانات جديدة أو مستكملة تقدم بيانات مصنفة حسب نوع الجنس وتتعلق بالهجرة الدولية والزواج وتنظيم الأسرة.
Migration	مستوى الهجرة
Migration	هجرة
Data from Council of Justice.	معلومات مستقاة من المجلس القضائي.
Data from Council of Justice.	بيانات المجلس القضائي.
Data from General Prosecutor's Office.	بيانات النيابة العامة.
Data from Ministry of Education.	بيانات وزارة التعليم.
Data from Ministry of Education.	وترتب على ذلك انخفاض فرص الفتاة في الحصول على عمل.
Data from Ministry of Education.	وفي عام 2001 وخلال الشهور الستة الأولى من عام 2002، منحت دوائر التوظيف بعض العاطلات ما قيمته 800 49 سومون من القروض الميسرة (بدون فوائد) من أجل تشجيع ودعم إقدام المرأة على الأعمال الحرة، وعلى إقامة المشاريع .
Data from Ministry of Health.	بيانات وزارة الصحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية