Translation of "data migration project" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Data migration project - translation : Migration - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Kexi Data Migration Driver | البيانات هجرة دافعةName |
b. Data centre migration ( 718,200) | ب نقـل مركز البيانات (200 718 دولار) |
Nepomuk Data Migration Level 1 | نقل بيانات نبومك المرحلة 1Name |
Brasero New Data Disc Project | براسيرو مشروع قرص بيانات جديد |
Magnetic Data Acquisition System project | 2 مشروع احتياز البيانات المغنطيسية |
(g) Collect more data on the causes of internal migration | )ز( جمع قدر أكبر من البيانات عن أسباب الهجرة الداخلية |
Data on migration are generally felt to be scarce and incomplete. | فالبيانات المتعلقــة بالهجرة تعتبر بوجه عام شحيحة وناقصة. |
Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development, | وإذ تلاحظ بصفة خاصة الحاجة إلى مزيد من بيانات الهجرة وإلى تحليل للعوامل التي تؤثر على الهجرة الدولية ولآثارها وإلى فهم العلاقات المعقدة المتبادلة بين الهجرة والتنمية فهما أفضل، |
Some delegations suggested that recommendations to enhance data sources on internal migration were needed, as well as studies on the causes of internal migration. | وأشار بعض الوفود إلى الحاجة إلى توصيات لتعزيز مصادر البيانات بشأن الهجرة الداخلية، فضﻻ عن إجراء دراسات بشأن أسباب تلك الهجرة الداخلية. |
The National Administrative Department of Statistics of Colombia collected and analysed data on migration and displacement. | وقامت هيئة الإدارة الوطنية للإحصاءات في كولومبيا بجمع وتحليل بيانات بشأن الهجرة والتشرد. |
He started working on one project as a side project to help him organize his own data. | فقد بدأ العمل على مشروع رديف بالتوازي مع مشروعه لأجل ترتيب معلوماته |
The project involves a consultant working in close cooperation with the Bureau for Refugee and Migration Affairs. | ويشارك في المشروع خبير استشاري يعمل في تعاون وثيق مع مكتب شؤون الﻻجئين والهجرة. |
Several countries made efforts to improve data collection in specific areas, such as employment, health, agriculture and migration. | 27 وبذلت عدة بلدان جهودا لتحسين جمع البيانات في مجالات محددة، مثل العمالة والصحة والزراعة والهجرة. |
Open a data project adding the URIs given on the command line | افتح مشروع بيانات بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر |
Project Geiger Collects and analyses data on the theft of radiological material | مشروع غايغر يهدف إلى جمع وتحليل البيانات المتعلقة بسرقة المواد الإشعاعية |
(e) A project designed to give users a computerized data management capability | )ﻫ( مشروع مصمم ﻹمداد المستعملين بقدرة محوسبة ﻹدارة البيانات |
causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration | (هـ) التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم. |
A project for base line data collection in seven districts was also initiated. | كما شرع في تنفيذ مشروع لجمع بيانات أساسية في سبعة أقاليم. |
For deforestation, data are taken from the FAO Forest resources assessment 1990 project. | أما بالنسبة ﻹزالة اﻷحراج، فقد أخذت البيانات من مشروع الفاو لعام ١٩٩٠ لتقييم موارد اﻷحراج. |
Examines the data migration component of the Galileo implementation plan to ascertain the integrity of the migration of the records of the field assets control system to the Galileo Inventory Management System. | فحص عنصر نقل البيانات في خطة غاليليو للتنفيذ للتأكد من سلامة نقل سجلات نظام مراقبة الأصول الميدانية إلى نظام غاليليو لإدارة الموجودات. |
The JAEA has initiated a project to model the future distribution of radioactivity on a regional scale, beginning with field investigations to acquire the data that are needed to develop conceptual and mathematical migration models of radiocesium s environmental behavior. | ولقد بدأت هيئة الطاقة الذرية في اليابان مشروعا يضع نموذجا لتوزيع النشاط الإشعاعي على نطاق إقليمي في المستقبل، بداية بالاستقصاءات الميدانية الرامية إلى جمع البيانات المطلوبة لوضع نماذج تصورية وحسابية لسلوكيات السيزيوم المشع في البيئة. |
Because the Palestinians have no control over border crossings, no official migration data have been made available from Palestinian sources. | . ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﻰﻟإ بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ 40000 |
45. The Meeting recognized that policy formulation regarding population distribution and migration was being hampered by the lack of adequate data on migration and urbanization and the paucity of research on those topics. | ٤٥ وأقر اﻻجتماع بأن اﻻفتقار إلى البيانات الكافية بشأن الهجرة والتحضر وندرة البحوث بشأن هذين الموضوعين يعيقان عملية رسم السياسات المتعلقة بالتوزيع السكاني والهجرة. |
Migration is generally migration to other countries. | إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى. |
In that context, the United Nations had a pivotal role to play in the collection of reliable data on international migration. | وأشار في هذا الشأن إلى أن الأمم المتحدة تقوم بدور رئيسي في جمع معلومات موثوقة بشأن الهجرة الدولية. |
The Division has recently issued new or updated databases providing data disaggregated by sex on international migration, marriage and family planning. | وقد أصدرت الشعبة مؤخرا قواعد بيانات جديدة أو مستكملة تقدم بيانات مصنفة حسب نوع الجنس وتتعلق بالهجرة الدولية والزواج وتنظيم الأسرة. |
This project covered pre departure costs as well as local and international transportation arranged by the International Organization for Migration (IOM). | وغطى هذا المشروع تكاليف فترة ما قبل المغادرة باﻹضافة إلى تكاليف النقل المحلي والدولي الذي وضعت المنظمة الدولية للهجرة ترتيباته. |
Migration | مستوى الهجرة |
Migration | هجرة |
94. The ILO UNDP regional project quot Support to Arab migration policies quot organized a regional seminar to discuss the findings of the studies undertaken within the framework of the project. | ٩٤ وقام المشروع اﻹقليمي المشترك بين منظمة العمل الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المعنون quot دعم سياسات الهجرة العربية quot بتنظيم حلقة دراسية إقليمية لمناقشة نتائج الدراسات التي تم اﻻضطﻻع بها في إطار المشروع. |
She hopes this project spurs more interest in making data accessible to researchers like her. | وتأمل في أن يهتم ذلك المشروع بجعل المعلومات متاحة بشكل أكبر للباحثين أمثالها. |
(f) A data rescue project, which aims to assist countries with the preservation, management and use of climatic data from within their own territory. | )و( مشروع ﻻنقاذ البيانات يستهدف مساعدة البلدان في حفظ البيانات المناخية المستمدة من داخل أراضيها وإدارتها واستعمالها. |
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a designated operational entity contracted to verify the emission reductions achieved during the crediting period specified by the project participants. | 35 ينفذ المشتركون في المشروع خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجلة، وحفظ ما يتصل بذلك من بيانات الرصد، وإبلاغ بيانات الرصد ذات الصلة إلى كيان تشغيلي معي ن متعاقد معه للتحقق من تخفيضات الانبعاثات المحققة أثناء فترة الاستحقاق التي يحددها المشتركون في المشروع. |
105. The ILO UNDP regional project on quot Support to Arab Migration Policies quot organized a regional seminar to discuss findings to the studies undertaken within the framework of the said project. | ١٠٥ وجرى عن طريق المشروع اﻻقليمي المشترك بين منظمة العمل الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن quot تقديم الدعم للسياسات العربية الخاصة بالهجرة quot تنظيم حلقة دراسية اقليمية لمناقشة النتائج التي توصلت اليها الدراسات التي جرى اﻻضطﻻع بها في اطار المشروع المذكور. |
The data are from Christian Skoog, quot The quality and use of census data on international migration quot , paper presented to the XIII World Congress of Sociology, Bielefeld, Germany, 18 23 July 1994. | البيانات مأخوذة من quot Quality and Use of census data on international migration quot لكرستيان سكوغ (Christian Skoog)، ورقة عمل قدمت الى المؤتمر الثالث عشر لعلم اﻻجتماع، بييلفلد، ألمانيا ١٨ ٢٣ تموز يوليه ١٩٩٤. |
The Inter American Development Bank developed a project on improving disability data and access to education. | وأعد مصرف التنمية للبلدان الأمريكية مشروعا بشأن تحسين بيانات الإعاقة والالتحاق بالتعليم. |
Data gathering, too, is lengthy having required approximately nine months in the case of the Project. | وجمع البيانات هو أيضا عملية طويلة، تطلبت نحو 9 أشهر في حالة المشروع. |
Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project. | استيراد بنية و البيانات من موجود قاعدة بيانات a جديد قاعدة بيانات مشروع. |
(iv) Dissemination mechanisms, including training, regional and international cooperation and networking, data banks and project banks | apos ٤ apos آليات النشر، بما في ذلك التدريب، والتعاون والترابط اﻹقليمي والدولي، وبنوك البيانات وبنوك المشاريع |
Migration Realism | واقعية الهجرة |
H. Migration | حاء الهجرة |
Migration survey | استقصاء عن الهجرة |
H. Migration | حاء الهجــرة |
Illegal migration | 9 الهجرة غير المشروعة |
Migration Plugin | هجرة ملحقGenericName |
Related searches : Migration Project - Migration Data - Data Migration - Project Data - Data Migration From - Data Center Migration - Data Migration Services - Migration Of Data - Data Migration Plan - Key Project Data - Project Data Sheet - Project Master Data - Open Data Project