Translation of "results are shared" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Results - translation :

النتائج

Results are shared - translation :

ويجري تقاسم النتائج

Shared - translation :

مشترك

Keywords : النتائج بالنتائج نتائجك بنتائج التحاليل تشاركنا شاركت شاركنا شاركته شارك

Examples (External sources, not reviewed)

This results in equal water levels, denoting a single shared message.	وهذا ينتهي بمستويات مائية متساوية تشير إلى أنه تم تبادل الرسالة
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.	أيا كانت غاياتنا ومساعينا المشتركة، فيتعين على الآسيويين أن يحرصوا على تحقيق هذه الغايات والمساعي في إطار من المسؤولية المشتركة، وتقاسم الأعباء، والقيم المشتركة، والمنافع المشتركة.
The results of the shared experience confirmed that such cooperation strengthened peaceful relations and provided a shared vision of the problems and solutions.	وتؤكد نتائج الخبرة المتقاسمة أن هذا التعاون يوطد العلاقات السلمية ويوفر رؤية مشتركة للمشاكل والحلول.
As discussed in the measurement section of this article, the technique used to measure shared leadership can influence the results that are found.	وكما ناقشنا في فقرة القياس من هذه المقالة، من الممكن أن تؤثر التقنية المستخدمة لقياس القيادة المشتركة على النتائج التي تم العثور عليها.
Results of the survey were coded in a metadatabase and shared with other global partners.	وتم ترميز نتائج الدراسة الاستقصائية في قاعدة للبيانات الفوقية واقتسامها مع شركاء عالميين آخرين.
A few are shared below	سنشارك فيما يلي بعضها
If burdens are to be shared, decisions must be shared as well.	وإذا كان لابد من تقاسم الأعباء، فلابد من تقاسم القرارات أيضا .
Lebanese blogger and software developer Mir analyzed the Lebanese blogs and shared her results in this post.	تحلل المدونة والمبرمجة اللبنانية Mir المدونات اللبنانية وتشارك النتائج التي توصلت إليها هنا.
The following insights are shared below	فيما يلي نص اللقاء
Here are some of the pictures shared	ننشر بعض الصور هنا
Covalent means that the electrons are shared.	تساهمية بمعنى أن الإلكترونات مشتركة.
The results are amazing.	وكانت النتائج مدهشة.
Some results are remarkable.	والحقيقة أن بعض النتائج كانت طيبة إلى حد لافت للنظر.
The results are disastrous.	النتائج تبدو كارثية
Here are the results.	هنا النتائج .
Here are the results	نشاط الدماغ. اليكم النتائج على اليسار المقاطع الجديدة غير ذات الصلة التي
The results are interesting.	النتائج مثيرة للاهتمام.
Then the results obtained are compared with the expected results.	ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Following are a few photographs shared by netizens.	ما يلي هو بعض الصور التي شارك بها بضع مصورين وتناقلها مستخدمو الإنترنت.
Here are two of the photographs she shared	بالأسفل صورتين من الصور التي نشرتها في مدونتها
These positions are fully shared by my country.	ويشارك بلدي في هذه المواقف مشاركة تامة.
Its results are equally clear.	وكانت نتائجها واضحة بنفس القدر.
Your examination results are excellent.	نتيجة اختبارك ممتازة.
Your examination results are excellent.	درجتك في الإمتحان ممتازة.
The results are presented below.	وترد النتائج أدناه.
Today, encouraging results are emerging.	أما اليوم فتبدو في اﻷفق نتائج مشجعة.
And here are the results.	وهذه هي النتائج.
And the results are nauseating.	و النتائج ت ثير الإشمئزاز
Remember all bonds are are electrons being shared with different atoms.	تذكر ان كل الروابط هي عبارة عن الكترونات تم اشراكها مع ذرات مختلفة .
E. Partnerships for shared success furthering United Nations reform, working with civil society, leveraging resources and improving results for children	هاء الشراكات لتحقيق نجاح مشترك مواصلة إصلاح الأمم المتحدة والعمل مع المجتمع المدني وتعبئة الموارد وتحسين النتائج لصالح الأطفال
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. Only in this way will Asia achieve a higher quality of life and greater security for all its peoples.	أيا كانت غاياتنا ومساعينا المشتركة، فيتعين على الآسيويين أن يحرصوا على تحقيق هذه الغايات والمساعي في إطار من المسؤولية المشتركة، وتقاسم الأعباء، والقيم المشتركة، والمنافع المشتركة. وبهذا فقط سوف يتسنى لآسيا أن توفر نوعية حياة أفضل وقدرا أعظم من الأمن لجميع شعوبها.
The private sector currently participated in all decision making regarding development programmes, and shared responsibility for the results of those programmes.	ويشترك القطاع الخاص حاليا في اتخاذ جميع القرارات المتعلقة ببرامج التنمية، ويشارك في المسؤولية عن نتائج تلك البرامج.
Shared responsibility and mutual accountability constitute the basic foundation, but we must get the partnership to work and show concrete results.	إن المسؤولية المشتركة والمساءلة المتبادلة تشكلان القاعدة الرئيسية، ولكن يجب أن نضع هذه الشراكة قيد العمل ونظهر نتائج ملموسة.
These are all critical achievements reflecting our shared objectives.	هذه إنجازات حاسمة تنعكس فيها أهدافنا المشتركة.
Our people are galvanized around this shared higher purpose.	وعملائنا منبهرين بهدفنا المشترك الكبير
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.	أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال.
So far, the results are encouraging.	وحتى الآن نستطيع أن نقول إن النتائج مشجعة.
The results are mixed, at best.	ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير.
Results are expected in late 1993.	ومن المتوقع أن تظهر النتائج في أواخر عام ١٩٩٣.
So here are some other results.	لذا فهنا نتائج أخرى أيضا.
I hope the results are good.	أتمنى أن تكون نتائجها جيده
They are united only by their shared suspicion of China.	ولا تتوحد هذه الدول إلا على شكوكها المشتركة في الصين.
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.	إن الشراكات بين القطاعين العام والخاص ضرورية لحل هذه التحديات المشتركة.
Relations are true of several particulars, or shared amongst them.	وتتسم العلاقات بأنها أمر صحيح لدى العديد من الجزئيات، أو مشتركة بينها.
These are all widely shared goals of the international community.	ويشترك المجتمع الدولي على نطاق واسع في جميع هذه الأهداف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية