Translation of "results are promising" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Promising - translation :

واعد

Results - translation :

النتائج

Results are promising - translation :

نتائج واعدة

Keywords : واعدة واعد واعداً واعدا الواعدة النتائج بالنتائج نتائجك بنتائج التحاليل

Examples (External sources, not reviewed)

The results so far are very promising.	وكانت النتائج مبشرة للغاية حتى الآن.
The earliest results were not promising.	كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جد ا.
Initial efforts have already produced promising results.	ولقد حققت فعلا الجهود الأولية نتائج واعدة.
Raussendorf, Harrington, and Goyal have studied one model, with promising simulation results.	ولقد قام راوسيندورف (Raussendorf) وهارينجتون (Harrington) وجويال (Goyal) بدراسة نموذج واحد وحققوا نتائج محاكاة واعدة.
Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed.	136 وسيجري تقييم مجالات أخرى واعدة لحشد الموارد والنتائج من أجل الأطفال.
And based on David's initial promising results, which were paid with seed funds at MlT,	واستنادا على نتائج ديفيد الأولية الواعدة, التي د فعت تكاليفها من خلال التمويل الأولي من معهد ماساتشوستس للتقنية،
On that front, there are promising signs.	وهناك مؤشرات واعدة على هذه الجبهة.
In fact, some promising initiatives are underway.	والواقع أن بعض المبادرات الواعدة تأخذ مجراها الآن.
The results were so promising that an expansion of this plan was recommended by all parties concerned.	وكانت النتائج مبشرة بالخير للغاية لدرجة أن جميع اﻷطراف المعنية أوصت بتوسيع نطاق هذه الخطة.
Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results.	وحتى لقاح فيروس إبشتان بار، الذي من شأنه أن يوفر الحماية ضد بعض أنواع سرطان الغدد الليمفاوية، يحقق الآن نتائج واعدة.
Yet the implementation prospects are far from promising.	ومع هذا فإن آفاق التنفيذ ليست واعدة على الإطلاق.
In this respect, specific areas promising success are	والمجالات المحددة الواعدة بالنجاح، في هذا الصدد، هي التالية
In 2008, Malawi began testing cars that ran solely on ethanol, and initial results are promising, and the country is continuing to increase its use of ethanol.	في عام 2008، بدأت مالاوي اختبار السيارات التي تعمل فقط على الإيثانول وكانت النتائج الأولية واعدة حيث تستمر الدولة في اعتمادها على الإيثانول.
How does it sound? Promising. Most promising.	مبشر انه شيء مبشر جدا
Promising.	واعد
Some members recalled the promising results from multi year payment plans and considered that the subject could be reviewed further.	وأشار بعض الأعضاء إلى النتائج الواعدة التي أسفرت عنها خطط التسديد المتعددة السنوات، وارتأوا أن بالوسع مواصلة استعراض هذا الموضوع.
We consider promising the positive results recently achieved in Cairo by the International Conference on Population and Development, which we welcome.	ونعتبر أن النتائج اﻹيجابية التي أحرزها أخيرا في القاهرة المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية هي نتائج تبشر بالخير وتستحق منا الترحيب.
Quite promising.	واعد جدا .
There is an urgent need to start producing concrete results now, based on several promising initiatives that deserve to be scaled up.	وهناك حاجة ملحة لبدء تقديم نتائج ملموسة الآن، استنادا إلى العديد من المبادرات الواعدة التي تستحق الاهتمام والترقية.
Also, alternative chemicals which had been tested in the field with promising results had not yet been registered for use in Uruguay.	كما أن البدائل من المواد الكيميائية التي تم اختبارها ميدانيا وحققت نتائج مبشرة لم يتم بعد تسجيلها للاستخدام في أوروغواي.
While some promising and positive results have been achieved, we are still at the beginning of a long process and we have a long way to go towards resolving deep seated differences.	وقد تحققت بعض النتائـــج اﻻيجابية التي تبشــر بالخير، ولكننا مازلنا في بداية الطريق والمسيرة أمامنا طويلة والخﻻفات عميقة.
That seemed promising.	بدت الفكره واعدة. فكرت ، ربما سأفعل ذلك في الداخل ،
He sounds promising	يبدو مبشرا بالخير
Promising new ideas are being explored, such as the International Finance Facility.	ويجري استكشاف أفكار جديدة وواعدة، مثل المرفق المالي الدولي.
Despite the challenges described above, the prospects for Sierra Leone are promising.	64 ولكن بالرغم من التحديات التي سبق ذكرها، لا يزال أمام سيراليون مستقبل واعد.
The results are amazing.	وكانت النتائج مدهشة.
Some results are remarkable.	والحقيقة أن بعض النتائج كانت طيبة إلى حد لافت للنظر.
The results are disastrous.	النتائج تبدو كارثية
Here are the results.	هنا النتائج .
Here are the results	نشاط الدماغ. اليكم النتائج على اليسار المقاطع الجديدة غير ذات الصلة التي
The results are interesting.	النتائج مثيرة للاهتمام.
Then the results obtained are compared with the expected results.	ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.	ومما يدعو إلى التفاؤل أن بعض الطرق الجديدة الواعدة لجعل التعليم أكثر تماسكا ورحابة بدأت تنشأ الآن.
But the dynamics are more promising than we have seen for some time.	ولكن عناصر النشاط تبدو مبشرة أكثر مما رأينا منذ بعض الوقت.
Yet, the opportunities for genuine peace and universal prosperity are also most promising.	لكن فرص السلم الحقيقي والرخاء الشامل تبشر هي اﻷخرى ببالغ الخير.
While this approach is still being studied, the results so far appear promising men who participate in active surveillance programs are 14 times more likely to die of a cause unrelated to prostate cancer.	ورغم أن هذا النهج لا يزال قيد الدراسة، فإن النتائج حتى الآن تبدو واعدة فالرجال الذين يشاركون في برامج المراقبة النشطة من الأرجح بنحو أربعة عشر م ثلا أن يموتوا بأسباب لا علاقة لها بسرطان البروستاتا.
This is very promising.	هذا واعد جدا.
That s a promising start.	وهذه بداية واعدة.
Opportunities and promising strategies	خامسا الفرص والاستراتيجيات الواعدة
And, artistically, very promising.	وفنيا، واعد جدا .
It seems very promising	الأمر يبدو مبشرا بالخير جدا
I'm not promising anything.	أنا لا أعدك بشيء
After promising you wouldn't.	بعد أن وعدتنى بأنك لن تفعل
Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results.	ولقاحات الحماية ضد جرثومة الم ل و ي ة الب و ابية وفيروس التهاب الكبد (سي) قيد التطوير الآن (ولو أن الأخير يشكل تحديا كبيرا بشكل خاص). وحتى لقاح فيروس إبشتان بار، الذي من شأنه أن يوفر الحماية ضد بعض أنواع سرطان الغدد الليمفاوية، يحقق الآن نتائج واعدة.
Its results are equally clear.	وكانت نتائجها واضحة بنفس القدر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية