Translation of "results are anticipated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Above all, its conclusions and results must not be anticipated or taken for granted.
وفوق كل شيء، يجب ألا تكون استخلاصاتها ونتائجها متوقعة أو معتبرة كأنها أمر مفروغ منه.
These results therefore only reflect anticipated competitive responses to trade liberalization, all things being equal.
المتوقعة على تحرير التجارة إذا ما بقيت جميع العوامل الأخرى على حالها.
At least another forty volumes are anticipated.
ومن المتوقع نشر 40 مجلد آخر على الأقل.
A projected saving of 14,900 under this item results from actual expenses incurred being lower than initially anticipated.
نتجـت وفـورات مقدرة بمبــلغ ٩٠٠ ١٤ دوﻻر تحت هذا البند من انخفاض المصروفات الفعلية المتكبدة عما كان متوقعا في بداية اﻷمر.
Savings are anticipated upon their renewal in 2007.
ويتوقع تحقيق وفورات عند تجديدها في عام 2007.
Coordination of space related activities within the United Nations system directions and anticipated results for the period 2005 2006
تنسيق الأنشطة ذات الصلة بالفضاء ضمن منظومة الأمم المتحدة الإتجاهات والنتائج المرتقبة للفترة 2005 2006
Beginning in February, the Government started to implement an emergency plan, but the results have not been as anticipated.
وقد شرعت الحكومة في شهر شباط فبراير في تطبيق خطة طوارئ لم تأت بالنتائج المرجوة.
Kenya associates itself with the preparations and anticipated positive results of the forthcoming World Summit for Social Development in Copenhagen.
وتشترك كينيا في اﻷعمال التحضيرية والنتائج اﻹيجابية المتوقعة للقمة العالمية للتنمية اﻻجتماعية المقبلة التي ستعقد في كوبنهاغن.
The results are amazing.
وكانت النتائج مدهشة.
Some results are remarkable.
والحقيقة أن بعض النتائج كانت طيبة إلى حد لافت للنظر.
The results are disastrous.
النتائج تبدو كارثية
Here are the results.
هنا النتائج .
Here are the results
نشاط الدماغ. اليكم النتائج على اليسار المقاطع الجديدة غير ذات الصلة التي
The results are interesting.
النتائج مثيرة للاهتمام.
Two types of anticipated trade effects are reflected in table 7.
39 ويورد الجدول 7 نوعين من الآثار المتوقعة.
However, savings are anticipated after all travel claims have been settled.
إﻻ أنه يتوقع حدوث وفورات بعد تسوية جميع مطالبات السفر.
Then the results obtained are compared with the expected results.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Anticipated Legislation
التشريعات المتوقعة
Savings under this heading are due to lower actual expenditure than anticipated.
ترجع الوفورات تحت هذا البند الى انخفاض النفقات عما كان متوقعا.
Its results are equally clear.
وكانت نتائجها واضحة بنفس القدر.
Your examination results are excellent.
نتيجة اختبارك ممتازة.
Your examination results are excellent.
درجتك في الإمتحان ممتازة.
The results are presented below.
وترد النتائج أدناه.
Today, encouraging results are emerging.
أما اليوم فتبدو في اﻷفق نتائج مشجعة.
And here are the results.
وهذه هي النتائج.
And the results are nauseating.
و النتائج ت ثير الإشمئزاز
Moving forward, UNIFEM continues to align its programming, structure and business processes in order to enhance its effectiveness, capacity, and efficiency to achieve anticipated results.
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمحة عامة
a Compared to the 74 197 407 originally anticipated for the fourth country programme the reduction results from the 75 per cent IPF programming limitation.
)أ( مقارنة بمبلغ ٤٠٧ ١٩٧ ٧٤ دوﻻرات الذي كان متوقعا أصﻻ للبرنامج القطري الرابع واﻻنخفاض ناجم عن تحديد برمجة رقم التخطيط اﻹرشادي بنسبة ٧٥ في المائة.
As some delegations have mentioned, the results of the structured discussion of specific items were not as satisfactory or as productive as we had anticipated.
وكما ذكرت بعض الوفود، فإن نتائج المناقشة quot المنظمة quot لبنود محددة لم تكن مرضية أو منتجة بالقدر الذي كنا نتوقعه.
Though slower than we anticipated, the economic reforms in Bulgaria are moving ahead.
إن اﻹصﻻحات اﻻقتصادية في بلغاريا تمضي قدما، وإن كانت أبطأ مما توقعنا.
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.
أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال.
So far, the results are encouraging.
وحتى الآن نستطيع أن نقول إن النتائج مشجعة.
The results are mixed, at best.
ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير.
Results are expected in late 1993.
ومن المتوقع أن تظهر النتائج في أواخر عام ١٩٩٣.
So here are some other results.
لذا فهنا نتائج أخرى أيضا.
I hope the results are good.
أتمنى أن تكون نتائجها جيده
I anticipated it, sir.
أنا كان متوقعا لها ، سيدي .
Surprisingly cooler than anticipated.
أبرد بشكل مفاجىء من المتوقع.
The results so far are very promising.
وكانت النتائج مبشرة للغاية حتى الآن.
When it happens, the results are galvanizing.
وحين يتحقق ذلك بالفعل، فإن النتائج سوف تكون مذهلة ومحفزة إلى المزيد من العمل.
What matters, first and foremost, are results.
فالمهم في المقام الأول والأخير هو النتائج.
But the results are of interest nonetheless.
ولكن النتائج مثيرة للاهتمام رغم ذلك.
There are also many other subsequent results.
هناك أيضا العديد من النتائج الأخرى.
The results of the inquiry are published.
وت نشر النتائج التي يتوصل إليها التحقيق.
The results are shown in table 1.
ويبين الجدول 1 النتائج التي تم الحصول عليها.

 

Related searches : Anticipated Results - Are Anticipated - Are Not Anticipated - Results Are Indicative - Results Are Comparable - Results Are Missing - Results Are Interpreted - Results Are Required - Results Are Mixed - Results Are Limited - Results Are Aggregated - Results Are Promising - Results Are Striking