Translation of "result in mortality" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mortality - translation : Result - translation : Result in mortality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Partly as a result, infant mortality rates either rose or stopped improving. | وكنتيجة جزئية لذلك ارتفعت معدلات الوفيات فيما بين اﻷطفال أو توقفت عن التحسن. |
The biggest decline of mortality, particularly child mortality, was registered in the first 5 years following National Independence (1975 1980) as result of improvements in health, education and habitation conditions. | وس جل أكبر انخفاض في معدلات الوفيات، وعلى وجه الخصوص وفيات الأطفال، في السنوات الخمس الأول التي أعقبت الاستقلال الوطني (1975 1980)، وذلك نتيجة لتحسن الظروف الصحية والتعليمية والإسكانية. |
As far as infant mortality is concerned, in comparison to Western Europe, we have double the worst result. | وبقدر ما يتعلق الأمر بوفيات الرضع، فإن لدينا، بالمقارنة مع أوروبا الغربية، ضعف النتيجة السيئة. |
As a result, maternal and child mortality rates were extremely high in the region, with South Asia recording the highest maternal mortality rate of 650 maternal deaths per 100,000 births. | ونتيجة لذلك، كانت معدلات وفيات الأمهات والأطفال شديدة الارتفاع في المنطقة حيث سجلت بلدان جنوبي آسيا أعلى معدلات وفيات في الأمهات إذ بلغت 650 حالة وفاة بين الأمهات لكل 000 100 حالة ولادة. |
Female headship can be the result of migration, family dissolution, male mortality or unpartnered fertility. | ويمكن أن تكون رئاسة اﻷنثى لﻷسرة المعيشية ناشئة عن الهجرة أو انحﻻل اﻷسرة أو وفاة الذكور أو الحمل بدون شريك. |
As a result, worldwide mortality rates in 2005 were 400 maternal deaths per 100,000 live births barely changed since 1990. | ونتيجة لهذا فإن معدلات الوفيات على مستوى العالم كانت 400 وفاة بين كل مائة ألف طفل يولدون أحياء ـ لم يتغير هذا المعدل إلا قليلا منذ عام 1990. |
The result has been a huge increase in mortality among children and the elderly, due to the grave shortage of medicines. | فقد ارتفعت نسبة الوفيات بشكل كبير بين اﻷطفال والشيوخ، وذلك بسبب النقص الخطير في اﻷدوية. |
Reducing mortality in childhood | 1 تقليص معدلات الوفيات في الطفولة |
71. Asked about the percentage of maternal mortality, the representative said that the maternal mortality rate had been rising since the blockade, especially as a result of malnutrition, weakness and anaemia. | ١٧ وسئلت الممثلة عن النسبة المئوية لوفيات اﻷمومة فقالت إن معدل وفيات اﻷمومة أخذ يتصاعد منذ فرض الحصار، وخصوصا بسبب سوء التغذية والوهن وفقر الدم. |
Its effects are amplified by declines in mortality and fertility rates, mainly as a result of improved health conditions and population policies in recent years. | وقد ضاعف من آثار العملية تدهور معدلي الوفيات والخصوبة الذي يعزى أساسا إلى تحسن الظروف الصحية والسياسات المتبعة في مجال السكان خلال السنوات الأخيرة. |
Our performance in infant mortality and maternal mortality has not been so good. | لكن أداءنا في خفض نسبة وفيات الرضع والأمهات ليس جيدا. |
Reducing mortality, especially maternal and child mortality | خفض عدد الوفيات، لا سيما وفيات النوافس والأطفال |
Mortality rate as a result of contagious diseases, excluding acquired immune deficiency syndrome, increased from 191 in 1989 to 271 in 1993, i.e. by 41.8 per cent, as well as infant mortality, caused by other contagious diseases, from 36 in 1989 to 64 in 1993. | وارتفع معدل الوفيات الناجمة عن أمراض معدية، باستثناء )اﻻيدز(، من ١٩١ في عام ١٩٨٩ إلى ٢٧١ في عام ١٩٩٣ أي بنسبة قدرها ٤١,٨ في المائة، وارتفع كذلك معدل وفيات الرضع، نتيجة ﻷمراض معدية أخرى، من ٣٦ في عام ١٩٨٩ إلى ٦٤ في عام ١٩٩٣. |
As a result of incomplete ascertainment of indigenous status, the indigenous maternal mortality ratio is likely to be an underestimation. | ونتيجـة لعـدم التأكـد من حالة الشعوب الأصلية فمن المرجح أن تقلل معدلات وفيات الأمهات من الشعوب الأصلية من النسب الحقيقية. |
And here is the result in Ukraine, the mortality rate exceeds the birth rate its people have begun to die out as a result of a combination of negative economic, social and environmental factors. | وإليكم النتيجة إن معدل الوفيات في أوكرانيا يفوق معدل المواليد وقد بدأ شعبها ينقرض بفعل مجموعة من العوامل السلبية اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية. |
Mortality | الوفيات |
Neonatal mortality and postneonatal mortality (covering the remaining 11 months of the first year of life) are reflected in the Infant Mortality Rate. | وتنعكس وفيات حديثي الولادة ووفيات ما بعد هذه المرحلة (التي تغطي الـ 11 شهر ا المتبقية من السنة الأولى من العمر) في معدل وفيات الرضع. |
Life expectancy, especially among males, is growing shorter as a result of the worsening conditions of health and high mortality rates. | أما معدل متوسط العمر، خاصة بين الذكور، فهو آخذ في اﻻنخفــاض نتيجــة للظــروف الصحية المتردية وارتفاع معدﻻت الوفيات. |
Maternal mortality in Pakistan remains high. | 314 ويظل معدل وفيات الأمهات مرتفعا في باكستان ويقدر أنه 340 لكل 000 100 من المواليد الأحياء. |
National mortality goals in developing countries | الجدول ٢١ اﻷهداف الوطنية في مجال خفض معدﻻت الوفيات في البلدان النامية |
Infant mortality | وفي ات الر ض ع |
Infant Mortality | وفيات الرضع |
Mortality Statistics. | إحصاءات الوفيات. |
However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high. | بيد أن اللجنة قلقة جدا من أنه على الرغم من انخفاض معدلات وفيات الرضع ومن هم دون سن الخامسة ووفيات الأمهات، إلا أن هذه المعدلات لا تزال مرتفعة جدا. |
As a result of such neglect of the development of human resources, the last few years had witnessed a drastic decrease in life expectancy and a rise in infant mortality. | ونتيجة لهذا اﻹهمال في تنمية الموارد البشرية حدث انخفاض حاد في متوسط العمر المتوقع وازدياد في معدﻻت وفيات الرضع خﻻل عدة سنوات. |
According to World Health Organization (WHO) indicators, infant and maternal mortality rates had fallen as a result of the improvement in health care services delivered by trained personnel. | ووفقا لمؤشرات منظمة الصحة العالمية، يلاحظ أن معدلات وفيات الرضع والأمهات قد هبطت من جراء تحسين خدمات الرعاية الصحية المقدمة على يد موظفين مدربين. |
Table 7. Decline in mortality and fertility rates in | الجدول ٧ اﻻنخفاض في معدﻻت الوفيات والخصوبة في البلدان الصناعية، السبعينات التسعينات |
Maternal mortality rate | هيكل وفي ات الأ م هات |
Infant Mortality Rates | معدلات وفيات الرضع |
neonatal mortality rate | المرفق الثاني |
Maternal mortality ratio | نسبة وفيات الأمهات |
J. Child mortality | ميم وفيات الأطفال |
C. Maternal mortality | جيم وفيات اﻷمهات |
It's infant mortality. | عن معدل وفيات الرضع . |
And sustained government investment in public health is reflected in steady improvement in India s infant mortality rate, maternal mortality rate, and life expectancy. | ان الاستثمار الحكومي المستدام في الصحة العامة ينعكس في تحسن مستمر لمعدل وفيات الرضع ومعدل وفيات الامهات ومتوسط العمر المتوقع . |
We joined the consensus on certain quantified goals in such areas as life expectancy, infant mortality and maternal mortality. | لقد انضممنا الى توافق اﻵراء على أهداف كمية محددة في مجاﻻت مثــــل العمر المتوقع، ووفيات اﻷطفال، ووفيات اﻷمهات. |
Health indicators, including infant and under five mortality rates, had improved considerably as a result of the national efforts made on behalf of children. | ومن جراء الجهود الوطنية المضطلع به لصالح الأطفال، حدثت تحسنات كبيرة في المؤشرات الصحية، بما فيها معدلات وفيات الرضع والأطفال دون الخامسة. |
Maternal mortality rates remain dismal in several countries. | وما زالت معدلات الوفاة بين الأمهات مرتفعة للغاية في العديد من بلدان هذه المنطقة. |
A. Goals and targets in health and mortality | ألف اﻷهداف واﻷرقام المستهدفة في مجال الصحة والوفيات |
12. National mortality goals in developing countries . 71 | اﻷهداف الوطنية في مجال خفض معدﻻت الوفيات في البلدان النامية |
Then there was similar mortality in '97 '98. | وبعد ذلك كان معدل الوفيات هناك مماثل في 97 98 . |
Structure of maternal mortality | بيانات وزارة الصحة. |
Source INEGI. Mortality statistics. | المصدر المؤسسة الوطنية للإحصاءات والجغرافيا والمعلوماتية، إحصاءات الوفيات. |
Source INEGI. Mortality statistics. | المصدر المؤسسة الوطنية للإحصاءات والجغرافيا والمعلومات، إحصاءات الوفيات. |
Paragraph 4 Infant mortality | الفقرة 4 وفيات الرضع |
Related searches : In Result - Reduction In Mortality - Increase In Mortality - Result In Delay - Result In Total - Result In Loss - Result In Outcomes - Result In Prosecution - Result In Prejudice - Result In Fines - Result In Problems - Result In Benefits - Result In Costs