Translation of "responsible for growing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Growing - translation : Responsible - translation : Responsible for growing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Yet they are responsible for growing 80 of the food on our continent. | ورغم ذلك فإن النساء مسؤولات عن زراعة 80 من الغذاء في قارتنا. |
This was partly responsible, even in the years with the most vigorous employment patterns, for the growing unemployment rates. | وكان هذا مسؤوﻻ إلى حد ما، حتى في السنوات التي شهدت أشد أنماط العمالة قوة، عن معدﻻت البطالة المتزايدة. |
Unfortunately, international economic relations are still marked by the bipolar attitude responsible for the growing gap between rich and poor countries. | والمؤسف أن العﻻقات اﻻقتصادية الدولية ﻻ تزال مطبوعة بالطابع الثنائي القطب المسؤول عن تزايد اتساع الفجوة بين البلدان الغنية والفقيرة. |
The world s expectations for responsible economic management by the governments of both China and Japan and thus the need for it are growing by the day. | إن ما ينتظره العالم من الإدارة الاقتصادية المسؤولة من جانب حكومتي الصين واليابان ـ وبالتالي الحاجة الماسة إليها ـ آخذ في الازدياد يوما بعد يوم. |
Responsible for | 1 وكانت مسؤولة عن |
The pigment is responsible for its color, and it has antibiotic activity that may function to prevent certain bacteria from growing on the mushroom. | هذا الصباغ هو المسؤول عن لونه المميز وله تأثير المضاد الحيوي الذي قد يعمل على منع أنواع معينة من البكتيريا من النمو على الفطر. |
There is an ever growing role in that respect for the Economic and Social Council, as the organ responsible for coordinating the humanitarian activities of the United Nations. | وهناك دور متزايد دائما في ذلك الصدد يضطلع به المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بوصفه الجهاز المسؤول عن تنسيق الأنشطة الإنسانية للأمم المتحدة. |
Growing and growing and growing and growing | تنمو وتنمو تنمو وتنمو |
I'm responsible for you. | أنا مسؤول عنك . |
Three illusions are responsible for the German public s growing aversion to European integration and for many Germans failure to understand that Germany has the most to lose from the euro s collapse. | والواقع أن ثلاثة أوهام كانت مسؤولة عن نفور الألمان على نحو متزايد من التكامل الأوروبي ــ وعن فشل الألمان في فهم حقيقة مفادها أن ألمانيا هي أكبر الخاسرين إذا انهار اليورو. |
I'm responsible for protecting her. | أنا مسؤول عن حمايتها. |
Who is responsible for equality? | من المسؤول عن المساواه |
Responsible for Fifth Committee issues | مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة |
PERSONS PRESUMED RESPONSIBLE FOR VIOLATIONS | اﻷشخاص الذين اعتبروا مسؤولين عن اﻻنتهاكات |
The Section is responsible for | وهو مسؤول عما يلي |
The Unit is responsible for | والوحدة مسؤولة عما يلي |
I'll be responsible for that. | سأكون مسئولة عـن ذلك |
Are you responsible for this? | هل أنت مسئول عن هذا |
He's responsible for Torrey's killing. | أخوك مسؤول عن مقتل صديقي توري |
You're responsible for what happened. | أنت المسؤول عما حدث |
I'm responsible for you now. | انا مسئول عنك الآن |
I feel responsible for you. | وكوننا نتشارك خط الهاتف فإنني اشعر بنوع من المسؤوليه تجاهك |
From this rostrum, we are holding the countries responsible for that interference responsible for the consequences. | ومن هذه المنصة، ن حمل البلدان المسؤولة عن ذلك التدخل العواقب الناجمة عنه. |
Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae. | لمشروع أوفشور مومبران إنكلوزرس فور غروين ألغ |
Initiatives to tighten performance requirements, such as Worldwide Responsible Apparel Production, the Apparel Industry Initiative and the Clean Clothes Campaign, are growing trends. | وأصبحت المبادرات الرامية إلى تشديد متطلبات الأداء، على غرار مبادرة الإنتاج المسؤول للألبسة على الصعيد العالمي، ومبادرة صناعة الألبسة وحملة الملابس النظيفة، اتجاهات آخذة في النمو. |
You aren't responsible for that mess. | أنت لست مسؤؤلا عن تلك الفوضى. |
You aren't responsible for that mess. | أنت لست مسؤولة عن تلك الفوضى. |
Sami is responsible for that pregnancy. | سامي هو من تسب ب بذلك الحمل. |
I'm the one responsible for that. | انا الوحيد المسؤال عن هذا |
We are all responsible for equality. | نحن مسؤولون عن المساواه |
Responsible for the following judicial jobs | مسؤول في المناصب القضائية التالية |
NEOMAP was in particular responsible for | وكان الفريق الاستشاري مسؤولا بوجه خاص عن الأمور التالية |
Maersk Logistics was responsible for transportation. | ميرسك للوجستيات هي المسؤولة عن النقل. |
The immigration services are responsible for | ويتعين على دوائر الهجرة التي تتمثل مهامها في |
The responsible person for this task | الـ لـ المهمة |
Central institution responsible for population policy | المؤسســـة المركزيـة المسؤولـة عــن السياســة السكانية |
You were responsible for your decision. | كنت مسؤولا عن اتخاذ قرارك. |
Management not responsible for valuables stolen. | الأشياء ذات قيمة ليست للسرقة. |
Make Mrs Fraser responsible for them. | اجعل السيدة فريزر تكون مسئولة عن ذلك |
You are responsible for their deaths. | انتم المسئولون عن موتهم |
Dr. Einstein is responsible for that. | . دكتور آينشتين المسئول عن ذلك |
And who was responsible for it? | وم ن كان مسئولا |
And for all this, you're responsible. | وفي هذا كله أنت المسئولة |
More. I'm responsible for this company. | فانا مسئول عن هذه السريه |
I'm responsible for the troupe now. | أنا المسؤول عن الفرقة الآن |
Related searches : For Growing - Responsible For - Growing Market For - Growing Need For - Growing Demand For - Growing Demands For - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For - Responsible For Processing - Responsible For Preparation