Translation of "respond to incidents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Incidents - translation :

حوادث

Respond - translation :

رد

Respond to incidents - translation :

الاستجابة للحوادث

Keywords : الحوادث حوادث أحداث منفصلة عنف تستجيب يستجيب للرد أستجيب يستجيبون

Examples (External sources, not reviewed)

We will not be able to respond effectively or adequately should two or more major incidents occur at the same time.	ولن تكون لدينا القدرة على القيام برد فعال أو ملائم في حالة وقوع حادثين كبيرين في نفس الوقت.
Through these efforts, IAEA considered that it could now also respond to nuclear security incidents outside the realm of nuclear accidents and emergencies.	ورأت الوكالة الدولية للطاقة الذرية أنه يمكن لها الآن، من خلال هذه الجهود الاستجابة أيضا لحوادث الأمن النووي التي تقع خارج دائرة الحوادث والطوارئ النووية.
IAEA efforts also focused on increasing States' capabilities to monitor, detect, identify and respond to nuclear security incidents involving the detection of materials at borders and in transit.	15 وركزت جهود الوكالة الدولية للطاقة الذرية أيضا على زيادة قدرات الدول على رصد حوادث الأمن النووي المتعلقة بالتعرف على المواد عند نقاط الحدود، وأثناء العبور، كشف هذه الحوادث وتحديدها والتصدي لها.
Suspicious incidents	باء الحوادث موضع الاشتباه
General incidents	حوادث عامة
Industrial incidents.	الحوادث الصناعية.
To avoid unfortunate incidents like this,	لتفادي الأحداث السيئة كهذه،
However, for more than a year, the Government of Albania has, without any reason, refused to respond to our request for a meeting of the main Joint Inter State Commission for Border Incidents.	على أن حكومة ألبانيا ظلت لما يزيد على العام ترفض دون أي سبب الرد على طلبنا لعقد اجتماع للجنة الرئيسية المشتركة بين الدولتين لحوادث الحدود.
7. Juba incidents	٧ حوادث جوبا
List of incidents	قائمة الحوادث
People respond to that.	يتفاعل الناس معه.
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth	ويكون في ذلك اليوم اني استجيب يقول الرب استجيب السموات وهي تستجيب الارض
Infants don't respond to much.	الرضع لا يستجيبون كثيرا.
The hives may respond to treatment with PUVA, and the bone pain may respond to bisphosphonates.	وقد يتجاوب الشرى مع العلاج باستخدام PUVA وقد تتجاوب آلام العظام لعلاج البايفوسفونيت.
How do we, the Governments, respond to this homogeneity? Unfortunately, we respond with heterogeneity.	كيف نرد نحن الحكومات على هذا التجانس لﻷسف، إننا نرد بانعدام التجانس.
Violent incidents directed against United Nations personnel were most prevalent in various States in Africa, where 241 incidents were recorded, along with 237 incidents of theft.	وتنتشر معظم حوادث العنف الموجه لأفراد الأمم المتحــدة في مختلف الدول فــي أفريقيا حيث تم تسجيل 241 حادثة إضافة إلى 237 حادثة سرقة.
REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS	الإبلاغ عن الحوادث والأحداث
He remembered some sad incidents.	لقد تذكر بعض الحوادث المحزنة
No bad language, no incidents.	لااستخدام لغة سيئة,ولا حوادث
Spoken against violence, against incidents.	بالتحدث ضد العنف ضد الحوادث
Isolated incidents were reported in the West Bank, especially stone throwing incidents on the main roads.	وأفيد عن وقوع حوادث منعزلة في الضفة الغربية، وبصفة خاصة حوادث رشق بالحجارة في الطرق الرئيسية.
Count to ten before you respond.	ولكن على من يرغب في الرد على هذه المذكرات أن يتحلى بالهدوء وضبط النفس.
How do you respond to that?	كيف ترد على ذلك
But Belgrade again failed to respond.	إلا أن بلغراد لم تستجب مرة أخرى.
How should I respond to this?	كيف علي التصرف مع هذا
Ha Ni isn't able to respond.	ها نى ليست قادرة على الرد
Because people will respond to that.	لأن الناس سيستجيبوا لذلك
Will he respond to the operation?	إنه يزداد ضعفا هل سيستجيب للعملية
The Iranian parliament assigned a committee to investigate the incidents.	عين البرلمان الإيراني لجنة للتحقيق في الأحداث.
Fortunately, no casualties were attributed to any of these incidents.	ومن حسن الطالع، لم ت نسب إصابات لأي من هذه الحوادث.
Reporting of incidents to the authorities competent for receiving complaints	باء إبلاغ السلطات المختصة بتلقي الشكاوى بما يقع من حوادث
No action was taken to avoid incidents such as this.	ولم يتخذ أي إجراء لتﻻفي وقوع مثل هذا الحادث.
I'll get to you now the incidents of the day.	سأحضرك لك الآن احداث اليوم
You, respond!	أجـب أنت
As we respond to great humanitarian needs, we must actively respond to the other great challenges of our time.	وإننا في الوقت الذي نستجيب فيه إلى احتياجات إنسانية عظيمة، علينا أيضا أن نتصدى بهمة للتحديات الكبيرة الأخرى التي يواجهها عصرنا.
(c) Other incidents . 79 182 30	)ج( حوادث أخرى باء
(c) Other incidents . 143 243 40	)ج( حوادث أخرى باء
(c) Other incidents . 75 143 25	)ج( حوادث أخرى باء
It is looking into these incidents.	وهي تحقق في هذه اﻷحداث.
7 32pm No further noteworthy incidents.	الساعة 7 32 مساء لا يوجد شيء جديد يذكر
Years passed by after those incidents	بعد كم سنة من الحكاية دي ،
We had incidents in our region.	هناك العديد من الحوادث في منطقتنا والديكانيعملمفتشا ..
Barroso needs to respond to all these doubts.	يتعين على باروسو أن يرد على كل هذه الشكوك.
Training to respond to severe accidents was inadequate.	ولم يكن التدريب على الاستجابة للحوادث الخطيرة كافيا.
A strong capacity to respond quickly to change.	قدرة عالية على الاستجابة السريعة للتغيرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية