Translation of "request with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The prosecutor refused to comply with the request. | ورفض المدعي العام قبول هذا الطلب. |
We urge Member States to comply with that request. | ونحن نحث الدول اﻷعضاء على اﻻستجابة لهذا الطلب. |
However, the Committee was seized with the following request | بيد أنه قدم إليها الطلب التالي |
Request permission to stay behind with the guard. Refused. | اطلب الأذن فى بقائى فى الخلف . مع الحرس |
The present document is submitted in accordance with that request. | وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب. |
The present document is submitted in accordance with that request. | والوثيقة الحالية مقدمة بموجب ذلك الطلب. |
The present report is submitted in accordance with that request. | ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك الطلب. |
The present report is submitted in accordance with that request. | ويقد م التقرير الحالي وفقا لهذا الطلب. |
The present document is submitted in accordance with that request. | وتقد م هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب. |
The present report is submitted in accordance with that request. | وي قدم هذا التقرير وفقا لهذا الطلب. |
The present report is submitted in accordance with that request. | وي قدم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب. |
Request to start a new game with the current settings | ابدأ a جديد لعبة مع الحالي خصائص |
The present report is submitted in accordance with that request. | والتقرير الحالي مقدم بناء على ذلك الطلب. |
The request is in accordance with UNDP Financial Rule 108.16. | وهذا الطلب يتمشى والمادة ١٠٨ ١٦ من النظام المالي للبرنامج. |
They come to us with a request for a loan. | ق د موا إلينا بطلب للحصول على قرض. |
Commander Marcus Vinicius. I request an audience with the emperor. | القائد ماركوس فينيكيوس إننى أطلب مقابلة فورية مع الإمبراطور |
Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy | تاسعا المشاكل التي تعترض تبادل المعلومات بناء على تقديم طلب السرية المصرفية الفعلية |
The present report has been prepared in compliance with that request. | وقد أ عد هذا التقرير تلبية لهذا الطلب. |
5. The present report is submitted in accordance with that request. | ٥ وهذا التقرير مقدم وفقا لهذا الطلب. |
This was the request with which Motome Chijiiwa came to us. | ذلك كان الطلب الذى أخبرنا به موتومو شيجيوا |
Request | اطلب |
Request? | طلب |
At the request of port enterprises, the following points were dealt with | وبناء على طلب مؤسسات الموانئ، كانت النقاط المعالجة كالتالي |
It urged member States to comply with that request within their abilities. | وهو يحث الدول اﻷعضاء على اﻻستجابة لهذا الطلب في حدود إمكانياتها. |
The request was dealt with in a decision dated 14 November 2002 the request was found to be inadmissible, since the investigation had been completed. | وقد تم البت في الطلب بقرار مؤرخ 14 تشرين الثاني نوفمبر 2002 وتقرر عدم الاستجابة للطلب لأن التحقيق قد اكتمل. |
Having considered the Russian Federation's request to be granted observer status with the Organization of the Islamic Conference, and its reiterated request in this connection | وبعد أن إطلع على طلب روسيا الاتحادية للحصول على صفة المراقب لدى منظمة المؤتمر الإسلامي، وإعادة تأكيدها على هذا الطلب، |
Earhart arrived with her father and a singular request, I want to fly. | جاءت اميليا مع والدها وكان لديها طلب واحد هو أريد تعلم الطيران. |
Always in every prayer of mine for you all making request with joy, | دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح |
I request the technician to connect Mr. Wolfensohn with the Security Council now. | ونجري الاتصال معه الآن. أرجو من الفني المختص توصيل السيد وولفنسون بمجلس الأمن الآن. |
(d) Request the Secretary General to provide the group with the necessary services | )د( تطلب إلى اﻷمين العام أن يزود الفريق بالخدمات الﻻزمة |
The present report is submitted to the Council in accordance with that request. | وهذا التقرير مقدم إلى المجلس وفقا لذلك الطلب. |
I must request that you be as brief as possible with your questions. | لذلك أرجو الإيجاز قدر الإمكان في أسئلتكم |
Statutory request. | طلب منصوص عليه قانونا. |
Request Failed | الطلب فشل |
Request Failed | فشل طلب |
HTTP Request | HTTP الطلب |
HTTP Request | HTTP الطلب |
Request Aborted | أجهض الطلب |
Blocked request. | طلب ممنوع. |
Request Help | أعرض المساعدة |
Updated Request | الوقت |
Request folder | مجلد الط لب |
System Request | طلب النظامQShortcut |
Request denied. | طلبك مرفوض كولونيل |
According to the author, the judges stated that if their request were not granted by the court, they would no longer cooperate with the hearing of the request with regard to the challenge . | ووفقا لصاحب البلاغ، ذكر القاضيان أنهما لن يواصلا تعاونهما في النظر في الطلب المتعلق بالاعتراض عليهما في حال عدم استجابة المحكمة لطلبهما. |
Related searches : Comply With Request - With A Request - With Your Request - With This Request - With The Request - Request Dealt With - With Our Request - Request Pending - Any Request - First Request - Request Denied - Request Received - Connection Request