Translation of "relevant skills" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Relevant - translation :

Relevant skills - translation :

Keywords : صلة الصلة بالموضوع بالقضية علاقه مهارات المهارات مهاراتك مهاراتي مهاراته

Examples (External sources, not reviewed)

communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment	ومهارات الاتصال (كتابة وشفهيا) وما يتصل بذلك من بروتوكولات ومعدات
They also embrace shortages of relevant education, training and skills.	كما تتضمن أيضا نقص التعليم والتدريب والمهارات ذات الصلة.
Now those are important skills that aren't just relevant for coding.	وهذه المهارات المهمة لا تهم فقط البرمجة.
The recruited peer educators are trained in relevant health information and communication skills.	ويتم تدريب الأفراد الذين تم اختيارهم على المعلومات الصحية ومهارات التواصل ذات الصلة.
23. ESCAP promotes the diversification of women apos s skills in technology and will formulate relevant guidelines.	٢٣ إن اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ تشجع تنويع مهارات المرأة في التكنولوجيا، وسوف تضع المبادئ التوجيهية ذات الصلة.
OIOS believes that relevant staff should be given adequate skills training in information management upon deployment to the mission.	ويرى المكتب أنه ينبغي أن يوفر للموظفين المعنيين التدريب على المهارات الكافية في إدارة المعلومات عند إرسالهم إلى البعثة.
Regional programmes should be developed to enhance relevant skills for the management and exploitation of coastal and marine resources.	وينبغي وضع برامج إقليمية لتعزيز المهارات ذات الصلة في إدارة واستغﻻل الموارد الساحلية والبحرية.
Foreign investors could set up skills development centres in recipient countries to provide training to would be workers who, on graduation, would possess skills that were relevant to the demands of employers.	وهؤﻻء المستثمرون اﻷجانب يمكنهم أن ينشئوا مراكز لتنمية هذه المهارات في البلدان المتلقية، لتقديم التدريب الﻻزم إلى الطلبة الذين سيصبحون، عند تخرجهم، حائزين على المعارف الﻻزمة ﻻستيفاء احتياجات أرباب العمل.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض
Work on your own skills. Your own skills!	!من فضلك ، درب نفسك
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	تبين ان مهارات السعادة و الحياة السعيدة, و مهارات الإرتباط و تكوين و الشعور بالمعنى, أمورا تختلف تماما عن معالجة المآسى.
(d) Creation, transformation and management of knowledge on, and best practices in relevant areas such as industrial development, technology, industrial statistics, skills	(د) تكوين وتطوير وإدارة المعارف والممارسات الفضلى في المجالات ذات الصلة، مثل التنمية الصناعية والتكنولوجيا والإحصاءات الصناعية والمهارات
Training programmes for women, however, tend to emphasize domestic rather than agricultural skills although both are relevant and need to be combined.	غير أن برامج تدريب المرأة تميل إلى التأكيد على المهارات المنزلية أكثر مما تؤكد على المهارات الزراعية، رغم أهمية كل منهما والحاجة الماسة إلى الجمع بينهما.
Life skills.	مهارات حياتية.
Language skills	المهارات اللغوية
Skills required	ثالثا المهارات المطلوبة
negotiation skills	مهارات التفاوض
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف.
(a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration	(أ) وصف عام لخبرة مقدم الطلب السابقة ومعرفته ومهاراته ومؤهلاته التقنية ودرايته الفنية فيما يتصل بخطة العمل المقترحة للاستكشاف
Additionally, some other human rights are relevant to the skills drain, such as the rights to an adequate standard of living and to education.	إضافة إلى ذلك، تتصل بعض حقوق الإنسان الأخرى بنزوح المهارات، مثل الحق في الحصول على مستوى ملائم من العيش وفي التعليم.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	ثانيا تحتاج للمهارات المهارات المتعلقة بقطاع الإنشاءات
The Skills Deficit	عجز المهارات
Professional skills Economist	المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Language skills English	المهارات اللغوية الانكليزية
Proven drafting skills	دال المهارات المثبتة للصياغة
advanced driving skills	مهارات القيادة المتقدمة
(b) Physical skills	)ب( المهارات البدنية
transportation (driving skills).	النقل )مهارات القيادة(.
Supporting indigenous employees to develop relevant skills that allow them to contribute to business goals and build successful long term careers in the public service	دعم موظفي السكان الأصليين لتطوير المهارات التي تتيح لهم المساهمة في تحقيق الأهداف التجارية والنجاح في صنع مستقبل وظيفي طويل الأجل داخل الخدمة العامة الأسترالية
These projects have been designed, in consultation with the Haitian Government, to give military personnel on the job training in relevant construction and engineering skills.	ويجري تصميم هذه المشاريع بالتشاور مع حكومة هايتي، بما يوفر لﻷفراد العسكريين تدريبا أثناء العمل يكسبهم مهارات في مجال اﻹنشاءات والمجاﻻت الهندسية.
He's interested in forestry, but he isn't sure, so if he ends up not going to college, he will have developed some industry relevant skills.	انه مهتم بالتشجير والغابات , لكنه غير متأكد, فاذا انتهى الى أن لا يذهب الى الجامعه, سوف ينمي بعض القدرات التي ترتبط بهذا المجال.
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.	المهارات المتخصصة ومهارات التسيير، والتركيبة التي تقود إلى نجاح ساحق.
It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today.	يجب أن تستخدم ويجب أن تطبق يجب أن تعرض للعالم الخارجي بأن هذه المعرفة والمهارات وثيقة الصلة حتى اليوم
It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today.	يجب أن تستخدم ويجب أن تطبق يجب أن تعرض للعالم الخارجي بأن هذه المعرفة والمهارات
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة.
Closing the Skills Gap	إغلاق فجوة المهارات
Rural Skills Training Programme	برنامج التدريب على المهارات الريفية
Languages and computer skills	اللغات والمهارات الحاسوبية
Professional expertise and skills	خامسا الخبرة والمهارات المهنية
Academic and scientific skills	ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
(i) core skills training,	'1 التدريب على المهارات الأساسية،
(i) planning skills, and	'1 مهارات التخطيط
(d) Improving fishing skills.	(د) تحسين مهارات صيد الأسماك.
weapons and endurance skills	اﻷسلحة ومهارات التحمل
(e) Communication skills training	)ﻫ( التدريب على مهارات اﻻتصال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية