Translation of "regulated substances" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regulated - translation :

Regulated substances - translation :

Keywords : تنظيمه تنظيم التطور تنظيمها تنظم مواد المواد ممنوعة للمواد وتوزيع

Examples (External sources, not reviewed)

The transport of chemical weapons is regulated by Article 22 of the Transport of Dangerous Substances Act of 1999.	فنقل الأسلحة الكيميائية تنظمه المادة 22 من قانون نقل المواد الخطرة لسنة 1999.
a) item 6 (p. 3) Transport This area is regulated by Article 22 of the Transport of Dangerous Substances Act of 1999.	(أ) البند 6 (الفقرة 3) النقل تنظم هذا المجال المادة 22 من قانون نقل المواد الخطرة لسنة 1999.
A4.3.3.1 Substances	الجدول 3 8 1
Higher education is regulated by	يخضع التعليم العالي لما يلي
Sami abused substances.	أفرط سامي في استهلاك المخد رات.
Control of substances	مراقبة المواد
Control of substances	مراقبة المواد
B. Psychotropic substances	باء المؤثرات العقلية
(a) Transactions on a regulated exchange	(ب) عقود مالية تحكمها اتفاقات معاوضة، باستثناء أي مستحق يستحق لدى انتهاء جميع المعاملات المعلقة
Regulated capitalism is a triumph everywhere.	كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان.
Their use is regulated by law.	وينظم استخدامها بموجب القانون.
(b) Transactions on a regulated exchange	(ب) تعاملات التبادل المنظم.
Bermuda's financial sector is well regulated.	24 ويتمتع القطاع المالي في برمودا بتنظيم جيد.
Indian higher education is completely regulated.	التعليم العالي الهندي نظامي صرف
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste	الأسلحة والتكنولوجيا العسكرية والمنتجات التكميلية الخاصة اللازمة لتصنيعها اليورانيوم وسائر المواد المشعة ومنتجاتها والنفايات المشعة الأجهزة والمعدات اللازمة لاستخدامات المواد المشعة.
Convention on psychotropic substances.	اتفاقية المؤثرات العقلية.
ODS ozone depleting substances	(ب) الصندوق متعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
environmentally harmful chemical substances,	والظواهر الكيميائية المختارة الضارة بالبيئة
(f) Environmentally hazardous substances	)و( المواد الخطرة من الناحية البيئية
'that these delicate substances	أن هذه المواد الدقيقة
People must be regulated into good behavior.	وبات من الضروري فرض القواعد التنظيمية على الناس لدفعهم إلى السلوكيات الطيبة .
Ultimately, private funds should be regulated globally.	في نهاية المطاف، لابد من تنظيم الصناديق الخاصة على مستوى العالم.
Everyday social life is being repressively regulated.	وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية.
Activities of foreign exchange offices are regulated.	وتخضع أنشطة بيوت الصرافة للتنظيم.
77. The defence was not sufficiently regulated.	٧٧ وأردف قائﻻ إن الدفاع غير منظم على نحو كاف.
(a) whether any new substances, and if so which, should be made controlled substances,	(أ) ما إذا كان ينبغي جعل أية مواد جديدة خاضعة للرقابة وتحديد تلك المواد إذا كان الأمر كذلك
A chemical reaction is a transformation of some substances into one or more different substances.	النظرية التفاعل الكيميائي هو تحول بعض المواد إلى مادة أخرى أو أكثر.
This matter is regulated by the following articles	وتحكمه المواد التالية
Think of it as a regulated public utility.	اعتبروها كالمرافق العامة الم ق ن ن ة.
Narcotic drugs and psychotropic substances	تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية
Trafficking in ozone depleting substances	طاء الاتجار بالمواد المستنفدة للأوزون
3.8.2.2 Substances of Category 3	الجدول 3 1 1
narcotic drugs and psychotropic substances	للمخدرات والمؤثرات العقلية
Sometimes substances that are not even narcotic drugs are used, such as glue and other volatile substances.	وأحيانا تستعمل مواد ليست بالمخدرات، مثل الصمغ وغيره من المواد الطيارة.
c) item 6 (p. 5) Transport This area is regulated by the following Article 22 of the Transport of Dangerous Substances Act of 1999, and Articles 2, 11 and 100 of the already mentioned Ionising Radiation Protection and Nuclear Safety Act.	(ج) البند 6 (الفقرة 5) النقل ينظم هذا المجال ما يلي المادة 22 من قانون نقل المواد الخطرة لسنة 1999، والمواد 2 و 11 و 100 من قانون الحماية من الإشعاع المؤين والسلامة النووية المشار إليه آنفا.
Questions of State responsibility not regulated by these articles	المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد
The Commonwealth Electoral Act of 1918 regulated elected officials.	وينظ م قانون الكومنولث الانتخابي لعام 1918 مسؤوليات الموظفين المنتخبين.
The use of rented cars should be regulated (para.	ينبغي وضع لوائح ناظمة لاستخدام السيارات المستأجرة (الفقرة 44).
(d) The transport of infectious substances	(د) نقل المواد الحاملة للعدوى
the Montreal Protocol on Substances that	1 افتتاح الاجتماع.
the Montreal Protocol on Substances that	الميزانية المراجعة المعتمدة لعام 2005 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2006 و2007 للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
3.7.5.2.1 Decision logic 3.7.3 for substances	2 8 2 3 تضاف فقرة جديدة يكون نصها كالآتي
illegal trade in ozone depleting substances	أولا افتتاح حلقة العمل
We now call these substances lipids.	ونحن ندعو الآن هذه الجزيئات بالدهون
2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products.	2 9 (ج) وفي مجال إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها فقد صدر نظام إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها رقم (43) لعام 1999, والذي حدد الإجراءات الخاصة بتداول ونقل والتخلص من تلك المواد بتصنيفها إلى المواد الضارة والخطرة والمحظورة والمقيدة ونفاياتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية