Translation of "banned substances" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Banned - translation :

Banned substances - translation :

Keywords : ممنوعة محظور منعت محظورة حظرت مواد المواد ممنوعة للمواد وتوزيع

Examples (External sources, not reviewed)

The international community banded together, banned the substances, and the holes are now closing.	ولقد اتحد المجتمع الدولي على موقف موحد، فقرر حظر تلك المواد، والآن أصبحت ثقوب الأوزون في طريقها إلى التعافي الكامل.
Combating fraud and the trafficking in firearms, narcotics or other dangerous or banned substances	مكافحة الاحتيال وتهريب المخدرات أو الأسلحة النارية أو المنتجات الخطرة أو المحظورة
Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested.	وهناك عدد لا يحصى من الإضافات الغذائية المحظورة أو المسموح بها فقط بكميات محدودة، مثل لعب الأطفال المطلية بمواد قد تكون ضارة إذا ابتلعت.
The majority of phase out activities of ozone depleting substances (ODS) will have to be completed during 2006 2009, since the production and consumption of most of these substances will be banned with effect from 1 January 2010.	54 سيتعين إكمال معظم أنشطة التخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون خلال الفترة 2006 2009، لأن إنتاج معظم هذه المواد واستهلاكها سيحظر اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2010.
Banned Peers	النظراء الممنوعون
Carbon is banned.	الكربون سيئ.
Urges all Governments to ban the export of toxic and dangerous products, substances, chemicals, pesticides and persistent organic pollutants that are banned or severely restricted in their own countries	10 تحث جميع الحكومات على حظر تصدير كل ما هو س م ي وخطر من منتجات ومواد وكيماويات ومبيدات آفات وملو ثات عضوية ثابتة محظورة أو مقيدة تقييدا شديدا في بلدانها هي
Urges all Governments to ban the export of toxic and dangerous products, substances, chemicals, pesticides and persistent organic pollutants that are banned or severely restricted in their own countries	10 تحث جميع الحكومات على حظر تصدير كل ما هو س مي وخطر من منتجات ومواد وكيماويات ومبيدات آفات وملو ثات عضوية ثابتة محظورة أو مقيدة تقييدا شديدا في بلدانها هي
We banned those chemicals, and we replaced them, unknowingly, with other substances that, molecule per molecule, are a hundred times more potent as heat trapping, greenhouse gases than carbon dioxide.	وقد اقر منع استخدامها واستبدالها ببدائل اخرى تكون اقل ضررا والتي يكون تفكك جزيئتها اصعب بمئات المرات مما يقلل خطر الاحتباس الحراري وخطر غازات الدفيئة التي يقوم بها غاز اول اكسيد الكربون
We banned those chemicals, and we replaced them, unknowingly, with other substances that, molecule per molecule, are a hundred times more potent as heat trapping, greenhouse gases than carbon dioxide.	وقد اقر منع استخدامها واستبدالها ببدائل اخرى تكون اقل ضررا
All holy history banned.	كل التاريخ المقدس محجوب
These topics are banned.	فيعود الاطفال الذكور من المدرسة فيقولون ..
A4.3.3.1 Substances	الجدول 3 8 1
Should Extremist Parties Be Banned?	هل ينبغي لنا أن نحظر قيام الأحزاب المتطرفة
Turkey has just banned Twitter.	يأتي هذا بعد أن حجبت تركيا تويتر.
you'll get banned for life!	فسيتم حظر حسابك مدى الحياة
We banned Hauser's travel permit.	الوزير تريد ان تنجز هذا الآن
Other states have banned them.	الولايات الأخرى منعتها.
But the Lawyer banned them.	لكن المحامي ة منعتها.
Afghanistan has not banned YouTube Website.	لم تقم أفغانستان بحجب موقع يوتيوب.
This book was banned in Algeria.	وكان هذا الكتاب محظور ا في الجزائر.
C. Banned or severely restricted chemicals	جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
In others, headscarves are being banned.	في دول أخرى ، الحجاب ممنوع .
Books banned in China, of course.	طبعا الكتب الممنوعة في الصين !
The State Medical Department banned it.	وزارة الصحة الدولة حظرت عليه.
Sami abused substances.	أفرط سامي في استهلاك المخد رات.
Control of substances	مراقبة المواد
Control of substances	مراقبة المواد
B. Psychotropic substances	باء المؤثرات العقلية
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste	الأسلحة والتكنولوجيا العسكرية والمنتجات التكميلية الخاصة اللازمة لتصنيعها اليورانيوم وسائر المواد المشعة ومنتجاتها والنفايات المشعة الأجهزة والمعدات اللازمة لاستخدامات المواد المشعة.
UNEP had further advised that Kyrgyzstan was revising its licensing system, and in November 2004 had banned the import and export of equipment containing ozone depleting substances listed in annexes A and B of the Protocol.	وأبلغ برنامج الأمم المتحدة للبيئة كذلك أن قيرغيزستان تقوم بإعادة تنقيح نظامها لإصدار التراخيص وأنه في تشرين الثاني نوفمبر 2004 كانت قد حظرت استيراد أو تصدير المعدات المحتوية على المواد المستنفدة للأوزون المدرجة في المرفقين ألف وباء من البروتوكول.
A journal being banned is ordinary here.	غلق أي مجل ة هنا فهذا عادى .
They say Habib Bourguiba Avenue is banned...	slim404 ياخي الداخلية ولات مشرع باش تمنع و تشرع في ألحق الدستوري في التظاهر قالله شارع الحبيب بورقيبة ممنوع.
Hazardous toxic materials should be banned outright.	وينبغي أن تحظر على الفور المواد السامة الخطرة.
Broward County, Florida, banned running at recess.	حظرت ولاية فلوريدا الجري أثناء العطل
Banned by nearly every nation on Earth.	تم حظره من كل الدول على الأرض.
Convention on psychotropic substances.	اتفاقية المؤثرات العقلية.
ODS ozone depleting substances	(ب) الصندوق متعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
environmentally harmful chemical substances,	والظواهر الكيميائية المختارة الضارة بالبيئة
(f) Environmentally hazardous substances	)و( المواد الخطرة من الناحية البيئية
'that these delicate substances	أن هذه المواد الدقيقة
(a) whether any new substances, and if so which, should be made controlled substances,	(أ) ما إذا كان ينبغي جعل أية مواد جديدة خاضعة للرقابة وتحديد تلك المواد إذا كان الأمر كذلك
Some of the websites that has been banned in Bagan ISP are not yet banned in MPT ISP and vice versa.	و بعض المواقع التي تم حجبها من قبل مزود باغانBagan لم يتم حجبها بعد من قبل مزود هيئة ميانمار للبريد و الاتصالات و العكس بالعكس.
A chemical reaction is a transformation of some substances into one or more different substances.	النظرية التفاعل الكيميائي هو تحول بعض المواد إلى مادة أخرى أو أكثر.
Two radical Islamist groups have also been banned.	كما أصدرت الحكومة قرارا بحظر أنشطة اثنتين من الجماعات الإسلامية المتطرفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية