Translation of "were banned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This year, some of its clips were banned. | وهذه السنة تم حظر بعض من مقاطع الفيديو. |
We were banned from Egypt, and our correspondents, some of them were arrested. | لقد م نعنا في مصر، واعت قل بعض مراسلينا، واعت قل بعض مراسلينا، |
Italian banks were banned from holding securities in industrial corporations. | وكانت البنوك الإيطالية ممنوعة من حيازة أوراق مالية في الشركات الصناعية. |
Why you were banned from the marathon before the 1980s? | لماذا كانت النساء ممنوعة من جري المارثون في الثمانينيات |
The newspaper was banned in April 1994 and all assets were confiscated. | وحظرت هذه الصحيفة في نيسان ابريل ١٩٩٤ وتمت مصادرة جميع ممتلكاتها. |
Banned Peers | النظراء الممنوعون |
Got a special tutor to read me books that were banned in Boston. | أحضروا معل م خصيصا لقراءة الكتب التي منعتها الرقابة في بوسطن |
In 2002, the books were banned in schools across the United Arab Emirates (UAE). | تم حظر الكتب من المدارس في عام 2002 في الإمارات العربية المتحدة. |
Carbon is banned. | الكربون سيئ. |
After 1939, materials published in Persian in the Persian alphabet were banned from the country. | بعد 1939، المواد والأنماط التي استعملت الأبجدية العرب فارسية م نعت في البلد. |
They were not only arrested, but many were further punished by being banned from travel and suspended from their work. | قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض |
The Korean language was banned, Koreans were forced to adopt Japanese names, and newspapers were prohibited from publishing in Korean. | تم حظر اللغة الكورية وأجبر الكوريين على تبني الأسماء اليابانية, كما حظرت الصحف من النشر في كوريا. |
All holy history banned. | كل التاريخ المقدس محجوب |
These topics are banned. | فيعود الاطفال الذكور من المدرسة فيقولون .. |
On 30 June, it was announced that West Bank identity card holders were banned from Jerusalem. | وفي ٣٠ حزيران يونيه ، أعلن عن منع حاملي بطاقات هوية الضفة الغربية من دخول القدس. |
It had banned a number of extremist organizations, and the actions of others were being closely monitored. | وقد حظرت عددا من المنظمات المتطرفة وتجري مراقبة أفعال المنظمات الأخرى بكل دقة. |
Should Extremist Parties Be Banned? | هل ينبغي لنا أن نحظر قيام الأحزاب المتطرفة |
Turkey has just banned Twitter. | يأتي هذا بعد أن حجبت تركيا تويتر. |
you'll get banned for life! | فسيتم حظر حسابك مدى الحياة |
We banned Hauser's travel permit. | الوزير تريد ان تنجز هذا الآن |
Other states have banned them. | الولايات الأخرى منعتها. |
But the Lawyer banned them. | لكن المحامي ة منعتها. |
He contends that some of the books that he has written were either banned or prohibited from circulation. | وهو يدعي أن الحظر فرض على بعض الكتب التــي قــام بتأليفهـــا أو أنها م نعت من التداول. |
Afghanistan has not banned YouTube Website. | لم تقم أفغانستان بحجب موقع يوتيوب. |
This book was banned in Algeria. | وكان هذا الكتاب محظور ا في الجزائر. |
C. Banned or severely restricted chemicals | جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة |
In others, headscarves are being banned. | في دول أخرى ، الحجاب ممنوع . |
Books banned in China, of course. | طبعا الكتب الممنوعة في الصين ! |
The State Medical Department banned it. | وزارة الصحة الدولة حظرت عليه. |
A journal being banned is ordinary here. | غلق أي مجل ة هنا فهذا عادى . |
They say Habib Bourguiba Avenue is banned... | slim404 ياخي الداخلية ولات مشرع باش تمنع و تشرع في ألحق الدستوري في التظاهر قالله شارع الحبيب بورقيبة ممنوع. |
Hazardous toxic materials should be banned outright. | وينبغي أن تحظر على الفور المواد السامة الخطرة. |
Broward County, Florida, banned running at recess. | حظرت ولاية فلوريدا الجري أثناء العطل |
Banned by nearly every nation on Earth. | تم حظره من كل الدول على الأرض. |
Your son and the 13 others who were just given the death sentence, the complaint claims that they were part of a banned underground militant group. | ابنك والثلاثة عشر شخص ا الآخرين الذين تم الحكم عليهم بالإعدام، الاتهام الرسمي لهم يدعي أنهم كانوا جزء ا من جماعة سرية متشددة محظورة. |
Some of the websites that has been banned in Bagan ISP are not yet banned in MPT ISP and vice versa. | و بعض المواقع التي تم حجبها من قبل مزود باغانBagan لم يتم حجبها بعد من قبل مزود هيئة ميانمار للبريد و الاتصالات و العكس بالعكس. |
Two radical Islamist groups have also been banned. | كما أصدرت الحكومة قرارا بحظر أنشطة اثنتين من الجماعات الإسلامية المتطرفة. |
In Saudi Arabia, women are banned from driving. | في السعودية، ي حظر قيادة المرأة للسيارة. |
She says Everything in this country is banned. | وتعبر الآنسة عبير عن استيائها من تحريم كل شيء في السعودية |
This flag is banned in Iran and Syria. | وقد منع استعمال هذا العلم في تركيا وسوريا وإيران. |
In certain countries, mosque minarets are being banned. | في دول معينة ، مآذن الجوامع ممنوعة . |
But not just that, they actually banned money. | لكن ليس ذلك فقط، لقد قاموا بحظر الأموال. |
Those who refused or filed a false declaration were to be fired and banned from working in their profession for ten years. | وهؤلاء الذين يرفضون التوقيع على هذه التصريحات الزائفة كانوا يعرضون أنفسهم للفصل من وظائفهم وحرمانهم من ممارسة مهنهم لمدة عشرة أعوام. |
Mahjad has published a photo of several banned journals. | ماهجاد قام بنشر بعض صور المجلات الممنوعه. |
The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees. | وعلى إثر ذلك قررت الحكومة الهولندية حظر إجراء أبحاث الطب الحيوي على الشمبانزي. |
Related searches : Banned Substances - Are Banned - Banned User - Got Banned - Banned Products - Effectively Banned - Banned For - Get Banned - Banned List - Banned Weapons