Translation of "reduction in expenses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expenses - translation :

نفقات

Reduction - translation :

اختزال

Reduction in expenses - translation :

تخفيض في النفقات

Keywords : النفقات نفقات المصاريف نفقاتك نفقاتي تخفيض تصغير تقليص التخفيض للحد

Examples (External sources, not reviewed)

These additional requirements would be offset by a reduction in the same amount under general operating expenses.	وسي عوض عن هذه الاحتياجات الإضافية بتخفيض بالقدر نفسه في بند مصروفات التشغيل العامة.
The volume reduction in operating expenses reflects a shift to increased proportionality between regular and other resources.	ويمثل تخفيض حجم النفقات التشغيلية تحولا صوب تحقيق تناسب متزايد بين الموارد العادية وغيرها من الموارد.
(c) The reduction in the surplus balance held in suspense could only be feasible if there is cash available after the operating expenses of UNDOF have been met.	)ج( ﻻ يمكن أن يكون تخفيض الرصيد الفائض المحتفظ به في الحساب المعلق مجديا إﻻ في حالة توافر النقدية بعد تلبية مصاريف تشغيل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك.
The decrease under general operating expenses is due, inter alia, to reduction under communications, maintenance of vehicles and freight and related costs.	إدارة عمليات حفظ السلام
Expenses	النفقات
Special expenses	المحتويات
Special expenses	المصروفات الخاصة
Expenses conduit	المصاريف
operating expenses	مصروفات متنوعــــة
Special expenses	واو المصروفات الخاصة اﻷخرى
Special expenses	٢٧ المصروفات الخاصة
Prepaid expenses	مصروفات مسددة
Entertainment expenses	مصروفات الترفيه
And expenses.	مع النفقات...
And expenses.	والمصاريف.
IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses	الجزء التاسع المصروفات الخاصة
Needs under non staff costs, general operating expenses, office supplies and materials and permanent equipment are estimated to be lower, in anticipation of a further reduction in activities of the Sub Office in Tanjung Pinang.	ومن المقدر أن تنخفض اﻻحتياجات من تكاليف غير الموظفين، ونفقات التشغيل العامة، واللوازم والمواد المكتبية، والمعدات الدائمة، توقعا ﻻنخفاض جديد في أنشطة المكتب الفرعي في تانجنغ بينانغ.
Funeral expenses grant.	منحة مصروفات الدفن.
34. Special expenses	٣٤ المصروفات الخاصة
II. ADMINISTRATIVE EXPENSES	ثانيا المصروفات اﻻدارية
General operating expenses	خدمات التشغيل العامة
AND SPECIAL EXPENSES	التمويــــل والمصروفـــات الخاصة
27. Special expenses	٢٧ المصروفات الخاصة
27. SPECIAL EXPENSES	المصروفات الخاصة
and special expenses	الخاصة
27. Special expenses	٢٦ اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل ٢٧ المصروفات الخاصة
Contractual operating expenses	مصروفات التشغيـل العامــــة
IX. SPECIAL EXPENSES	تاسعا المصروفات الخاصة
VII. ADMINISTRATIVE EXPENSES	سابعا المصروفات اﻹدارية
6. Administrative Expenses	٦ المصروفات اﻻدارية
Miscellaneous expenses 1,153	مصروفات متفرقة ٣٥١ ١
Our expenses? Mmhm.	مصاريفنا
And the expenses!	ويدفع النفقات
Responding to a question about an increase in marketing expenses, he explained that the overall increase in operating expenses was below the increase in revenues, although investment in marketing expenses was necessary for UNICEF to remain competitive.	وردا على سؤال يتعلق بزيادة مصروفات التسويق، شرح قائلا إن مجمل الزيادة في مصروفات التشغيل تقل عن الزيادة في حجم الإيرادات، رغم أن الاستثمار في مصروفات التسويق أمر لا بد منه لليونيسيف لتظل في وضع القدرة على المنافسة.
Responding to a question about an increase in marketing expenses, he explained that the overall increase in operating expenses was below the increase in revenues, although investment in marketing expenses was necessary for UNICEF to remain competitive.	وردا على سؤال يتعلق بزيادة مصروفات التسويق، شرح قائلا إن مجمل الزيادة في مصروفات التشغيل تقل عن الزيادة في حجم الإيرادات، رغم أن الاستثمار في مصروفات التسويق أمر لا بد منه لليونيسيف لتظل في وضع تنافسي.
Additional expenses borne by the Government in preparing	المصروفات اﻹضافية التي تتحملها الحكومة ﻹعداد القوات)أ(
The reduction of 1,016,200 reflects the discontinuation of the provision for one time expenses for public information activities pertaining to special conferences held during the biennium 2004 2005.	ويعكس الانخفاض البالغ 200 016 1 دولار توقف الاعتماد المقدم لتغطية مصروفات غير متكررة لأنشطة إعلامية تتعلق بالمؤتمرات الخاصة المعقودة خلال فترة السنتين 2004 2005.
The allocation of funds for development today is a preventive measure which allows for the considerable reduction of expenses for possible effective surgical intervention and emergency actions for maintaining peace in the future.	إن تخصيص الموارد للتنمية اليوم يعد تدبيرا وقائيا يسمح بخفض كبير في اﻻنفاق على عملية تدخل جراحية قد يتعين القيام بها وفي اﻻنفاق على تدابير الطوارئ التي تتخذ لصون السلم في المستقبل.
The list of exemptions includes a country s net payments to the EU, education expenses, public investment in general, or exceptional expenses.	وتتضمن قائمة الإعفاءات صافي الدفعات التي تسددها كل دولة إلى الاتحاد الأوروبي، والإنفاق على التعليم، والاستثمارات العامة بوجه عام، أو النفقات الاستثنائية.
Unforeseen and extraordinary expenses	النفقات غير المنظورة والاستثنائية
Let's share the expenses.	دعنا نتقاسم النفقات.
Let's share the expenses.	دعينا نتقاسم النفقات.
Let's share the expenses.	دعونا نتقاسم المصاريف.
Assistance with marriage expenses.	إعانة مصروفات الزواج.
activities and special expenses	اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية