Translation of "reduction of expenses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expenses - translation : Reduction - translation : Reduction of expenses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These additional requirements would be offset by a reduction in the same amount under general operating expenses. | وسي عوض عن هذه الاحتياجات الإضافية بتخفيض بالقدر نفسه في بند مصروفات التشغيل العامة. |
The volume reduction in operating expenses reflects a shift to increased proportionality between regular and other resources. | ويمثل تخفيض حجم النفقات التشغيلية تحولا صوب تحقيق تناسب متزايد بين الموارد العادية وغيرها من الموارد. |
The decrease under general operating expenses is due, inter alia, to reduction under communications, maintenance of vehicles and freight and related costs. | إدارة عمليات حفظ السلام |
Expenses paid, of course. | التكاليق مدفوعة بالطبع,أليس كذلك |
Expenses | النفقات |
The reduction of 1,016,200 reflects the discontinuation of the provision for one time expenses for public information activities pertaining to special conferences held during the biennium 2004 2005. | ويعكس الانخفاض البالغ 200 016 1 دولار توقف الاعتماد المقدم لتغطية مصروفات غير متكررة لأنشطة إعلامية تتعلق بالمؤتمرات الخاصة المعقودة خلال فترة السنتين 2004 2005. |
Statement of revenues and expenses | أولا تقرير مراجعة الحسابات |
EXPENSES OF THE UNITED NATIONS | اﻷمم المتحدة |
(c) The reduction in the surplus balance held in suspense could only be feasible if there is cash available after the operating expenses of UNDOF have been met. | )ج( ﻻ يمكن أن يكون تخفيض الرصيد الفائض المحتفظ به في الحساب المعلق مجديا إﻻ في حالة توافر النقدية بعد تلبية مصاريف تشغيل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك. |
Special expenses | المحتويات |
Special expenses | المصروفات الخاصة |
Expenses conduit | المصاريف |
operating expenses | مصروفات متنوعــــة |
Special expenses | واو المصروفات الخاصة اﻷخرى |
Special expenses | ٢٧ المصروفات الخاصة |
Prepaid expenses | مصروفات مسددة |
Entertainment expenses | مصروفات الترفيه |
And expenses. | مع النفقات... |
And expenses. | والمصاريف. |
IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses | الجزء التاسع المصروفات الخاصة |
Statement of revenues and expenses 4 | ثانيا البيانات المالية 4 |
3. Stresses that the reduction of the maximum assessment rate referred to in paragraph 1 of resolution B above shall apply to the apportionment of the expenses of the United Nations and should have no automatic implication for the apportionment of the expenses of the specialized agencies or the International Atomic Energy Agency. | 3 تؤكد أن تخفيض الحد الأقصى لمعدل الأنصبة المقررة المشار إليه في الفقرة 1 من القرار باء أعلاه ينطبق على قسمة نفقات الأمم المتحدة، وينبغي ألا تترتب عليه تلقائيا أي آثار فيما يتعلق بقسمة نفقات الوكالات المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
Confrontation of the expenses of initial installation | مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي |
Funeral expenses grant. | منحة مصروفات الدفن. |
34. Special expenses | ٣٤ المصروفات الخاصة |
II. ADMINISTRATIVE EXPENSES | ثانيا المصروفات اﻻدارية |
General operating expenses | خدمات التشغيل العامة |
AND SPECIAL EXPENSES | التمويــــل والمصروفـــات الخاصة |
27. Special expenses | ٢٧ المصروفات الخاصة |
27. SPECIAL EXPENSES | المصروفات الخاصة |
and special expenses | الخاصة |
27. Special expenses | ٢٦ اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل ٢٧ المصروفات الخاصة |
Contractual operating expenses | مصروفات التشغيـل العامــــة |
IX. SPECIAL EXPENSES | تاسعا المصروفات الخاصة |
VII. ADMINISTRATIVE EXPENSES | سابعا المصروفات اﻹدارية |
6. Administrative Expenses | ٦ المصروفات اﻻدارية |
Miscellaneous expenses 1,153 | مصروفات متفرقة ٣٥١ ١ |
Our expenses? Mmhm. | مصاريفنا |
And the expenses! | ويدفع النفقات |
33.8 Under general operating expenses, the reduction amounting to 1,334,700 relates to maintenance of premises ( 538,700) utilities ( 85,500) rental and maintenance of furniture and equipment ( 88,300) miscellaneous services ( 284,300) and communications ( 338,000). | ٣٣ ٨ يتصـل التخفيض البــالغ ٧٠٠ ٣٣٤ ١ دوﻻر، تحــت بند تكاليف التشغيل العامــة، بصيانة اﻷماكن )٧٠٠ ٥٣٨ دوﻻر( والمــرافق )٥٠٠ ٨٥ دوﻻر( واستئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات )٣٠٠ ٨٨ دوﻻر( وخدمات متنوعة )٣٠٠ ٢٨٤ دوﻻر( واﻻتصاﻻت )٠٠٠ ٣٣٨ دوﻻر(. |
The personnel expenses 212.043.540 BAM or 77,38 of the total budget, The operation and maintenance expenses 54.407.668 BAM or 19,85 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 2,76 | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
Contributions towards the expenses of the Tribunal | دال المساهمات في نفقات المحكمة |
TABLE IS3.10. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | الجدول ب إ ٣ ١٠ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات |
TABLE IS3.12. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | الجدول ب إ ٣ ١٢ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات |
TABLE IS3.14. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | الجدول ب إ ٣ ١٤ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات |
Related searches : Reduction In Expenses - Of Expenses - Reduction Of Employees - Reduction Of Damage - Reduction Of Amount - Reduction Of Volume - Reduction Of Variation - Reduction Of Reserves - Reduction Of Payment - Reduction Of Workload - Reduction Of Friction - Reduction Of Loss